| English | Spanish |
| accrual of interest | devengo de intereses |
| accrual of interest | acumulación de intereses |
| accrued interest and rent | intereses y alquileres devengados y no vencidos |
| Advisory Committee on special measures of Community interest in the field of employment | Comité consultivo de medidas especiales de interés comunitario a favor del empleo |
| Advisory Committee on special measures of Community interest relating to energy strategy | Comité consultivo de medidas especiales de interés comunitario relativas a la estrategia energética |
| Advisory Committee on special measures of Community interest relating to transport infrastructure | Comité consultivo de medidas especiales de interés comunitario en materia de infraestructuras de transporte |
| aid towards the payment of interest | rebaja de intereses |
| aid towards the payment of interest | subvención de intereses |
| aid towards the payment of interest | bonificación de interés |
| Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects policy,investigations and measures | Otros Instrumentos de la Política Económica Exterior y Asuntos Generales |
| Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects policy,investigations and measures | Defensa Antidumping: Aspectos del Prejuicio y del Interés Comunitario Política, Investigaciones y Medidas |
| call for expression of interest | convocatoria de manifestaciones de interés |
| call for expressions of interest | convocatoria de manifestación de interés |
| call for expressions of interest | convocatoria de manifestaciones de interés |
| centre of main interests | centro de los intereses principales |
| centre of the debtor's main interests | centro de los intereses principales |
| common public interest | utilidad pública |
| concept of common interest | concepto de interés común |
| Contact Committee of the European Economic Interest Grouping EEIG | Comité de contacto de la agrupación europea de interés económico AEIE |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas |
| Convention for the protection of the Communities'financial interests | Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades |
| Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas |
| Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Directiva sobre fiscalidad del ahorro |
| Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Directiva 2003/48/CE del Consejo, de 3 de junio de 2003, en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses |
| Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Directiva sobre el ahorro |
| criterion on the convergence of interest rates | criterio relativo a la convergencia de los tipos de interés |
| declaration of European interest | declaración de interés europeo |
| declaration of European interest | declaración de utilidad europea |
| declaration of European Interest | declaración de interés europeo |
| Directorate for Relations with Citizens and Organizations of European Interest | Dirección de Relaciones con los Ciudadanos y las Organizaciones de Interés Europeo |
| European Economic Interest Grouping on HDTV - Vision 1250 | Agrupación europea de interés económico "HDTV - Version 1250" |
| expression of interest | manifestación de interés |
| Flemish Interest | Interés Flamenco |
| general interest service | servicio de interés general |
| Green Paper on services of general interest | Libro Verde sobre los servicios de interés general |
| grounds of public interest | motivos de interés público |
| to identify projects and arrangements of mutual interest and benefit | determinar los proyectos y disposiciones de interés y beneficio mutuos |
| interest-bearing account | cuenta que produce intereses |
| interest-bearing account | cuenta que devenga intereses |
| interest cost | costo de los intereses |
| interest cost | costo en concepto de intereses |
| interest grouping | agrupación de interés |
| interest imputed on insurance technical reserves | intereses imputados derivados de los contratos de seguro |
| interest-rate and currency swaps | contratos de permuta sobre tipos de interés o sobre divisas |
| interest rate futures | futuros de tipos de interés |
| interest rate subsidy | subvención de intereses |
| interest-rate subsidy | bonificación de intereses |
| interest rebate | subvención de intereses |
| interest subsidy | subvención de intereses |
| invitation to confirm interest | invitación a confirmar el interés |
| joint preparation and implementation of programmes and projects of mutual interest | preparación y aplicación conjuntas de programas y proyectos de interés mutuo |
| judicial protection of individual interests | protección jurisdiccional de los justiciables |
| lack of Community interest | inexistencia de interés comunitario |
| legitimate interest | interés legítimo |
| life interest | renta vitalicia |
| linked by virtue of a participating interest | vínculo de participación |
| national programme of Community interest | programa nacional de interés comunitario |
| national programme of Community interest | Programa Nacional de Interés Comunitario |
| national programme of Community interest | Programa Nacional de Interés Comunitario. |
| National Programme of Community interest | Programa Nacional de Interés Comunitario |
| no Community interest | falta de interés comunitario |
| of common European interest | de interés común europeo |
| operation of transnational interest | acción de interés transnacional |
| options on currency and on interest rates | opciones sobre divisas y sobre tipos de interés |
| overdraft interest | interés de descubierto |
| participating interest | participación |
| Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest | Plan Experimental Comunitario para apoyar y facilitar el Acceso a las Grandes Instalaciones Científicas de Interés Europeo |
| Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas |
| Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas |
| Public Interest Immunity certificate | certificado de inmunidad |
| question asked on behalf of an interest group | pregunta de iniciativa popular |
| region of interest | región de interés |
| region of strategic interest | región de interés estratégico |
| regional integration serving the interests of peace | integración regional al servicio de la paz |
| Register of Interest representatives | Registro de grupos de interés |
| representation of the interests of the overseas countries and territories | representación de los intereses de los países y territorios de Ultramar |
| secondment in the interests of the service | comisión de servicio |
| separate trading of registered interest and principal of securities | venta separada del interés y el principal de los valores |
| service contract awarded in the interests of the Commission | contrato de prestación de servicios adjudicado en interés de la Comisión |
| service of general interest | servicio de interés general |
| service of public interest | servicio de interés público |
| services of general economic interest | servicios de interés económico general |
| sites of cultural interest | lugares de interés cultural |
| Software Localisation Interest Group | Grupo de interés Localización de Software |
| targeted information for sectoral interests | acción segmentada dirigida a profesionales |
| thank you for your interest | gracias por su interés |
| the protection of the essential interests of the security of Member States | la protección de los intereses esenciales de la seguridad de los Estados miembros |
| the protection of the interests of the partners in industrial co-operation projects | la protección de los intereses de los coparticipes en los proyectos de cooperación industrial |
| The teacher scolded the students for their lack of interest in politics | El maestro reconvino a los estudiantes por su falta de interés en la política |
| this commitment, which reflects the interest and aspirations of peoples | esta dedicación, que refleja el interés y las aspiraciones de los pueblos |
| Your talk has been of interest to the entire classroom | Tu conversación ha interesado a todo el salón de clases |
