| Subject | English | Spanish |
| met. | accidental burning of the flame in the injector | inflamación del inyector |
| chem., el. | adjustable injector | inyector regulable |
| met. | blowpipe with needle valve injector | soplete de gasto variable |
| met. | blowpipe with needle valve injector | soplete de gastos múltiples por regulación del inyector |
| met. | blowpipe with needle valve injector | soplete de aguja |
| mech.eng. | boiler injector | inyector Giffard |
| chem. | cold injector | inyector en frío |
| auto. | cold start injector | inyector para el arranque en frío |
| pack. | discharge injector | válvula pulverizadora |
| pack. | discharge injector | cabezal pulverizador |
| antenn. | electron injector | inyector de electrones |
| auto. | electronic unit injector | unidad de inyección electrónica |
| tech. | engine-cooling air injectors | inyectores de aire de enfriamiento del motor |
| mech.eng. | exhaust-steam injector | inyector de vapor del escape |
| agric. | filling injector | inyector de llenado |
| agric. | filling injector | inyector hidráulico |
| mech.eng. | 2-flow injector | inyector de 2 surtidores |
| mech.eng. | 2-flow injector | inyector de dos surtidores |
| mech.eng. | 2-flow injector | inyector bisurtidor |
| auto. | fuel injector | inyector de combustible |
| auto. | fuel injector driver | impulsor del inyector de combustible |
| med. | Gidlund injector | inyector Gidlund |
| mech.eng. | grease injector | inyector de grasa |
| tech. | grease tip injector | inyector con punta de engrase |
| agric. | hand injector | inyector manual |
| agric. | hand operated liquid fertilizer injector | inyector para desinfectar |
| agric. | hand operated liquid fertilizer injector | inyector para abonar |
| chem. | Hauny injector | procedimiento de inyección de la resina activada en el material de refuerzo |
| auto. | hydraulic electronic unit injector | inyector de la unidad electrónica hidráulica |
| pest.contr. | hydraulic injector | inyector hidráulico |
| transp., mech.eng. | impingement-type injector | inyector a chorros incidentes |
| mech.eng. | impinging-stream injector | inyector |
| transp., mech.eng. | impinging-stream injector | inyector a chorros incidentes |
| med. | injector Dermo-Jet | inyector dermo-jet |
| dril. | injector head | cabezal de inyección |
| chem., el. | injector nipple | cabeza de inyector con roscado exterior |
| auto. | injector nozzle | difusor del inyector |
| auto. | injector nozzle | tobera del inyector |
| chem., el. | injector nozzle | cabeza de inyector con roscado interior |
| agric. | injector plough | arado inyector |
| auto. | injector pulse | pulso del inyector |
| auto. | injector pulse width | duración de pulso del inyector |
| industr. | injector pump flow-rate | caudal de la bomba de inyección |
| agric. | injector system | inyector de llenado |
| agric. | injector system | inyector hidráulico |
| mech.eng. | injector testing-pump | bomba de ensayo de los inyectores |
| auto. | injector tip | punta del inyector |
| earth.sc., transp. | injector tunnel | túnel de inducción |
| gen. | injectors for engines | inyectores para motores |
| gen. | injectors for medical purposes | inyectores para uso médico |
| health. | jet injector | inyector sin aguja |
| health. | jet injector | inyector de presion |
| lab.eq. | jet injector | inyector a presión |
| med. | jet injector | inyector de compresión |
| tech. | lifting injector | inyector de aspiración |
| tech. | lifting injector | inyector aspirante |
| mech.eng. | live-steam injector | inyector de vapor vivo |
| chem. | loop injector | inyector con bucle |
| auto. | modulated injector pulse width | duración de pulso de la inyección modulada |
| met. | needle type injector | inyector de aguja |
| agric. | nematocide injector | inyector de nematocidas |
| earth.sc. | photo injector | fotoinyector |
| mech.eng. | pintle-type injector | inyector de aguja |
| industr. | pump-line-injector | bomba-tubo-inyector |
| chem., el. | recycle injector | inyector de recirculación |
| ed., IT | red key injector | inyector de clave roja |
| nautic. | restarting injector | inyector de autocebado |
| nautic. | restarting injector | inyector automático |
| agric. | root injector | inyector de abono |
| agric. | root injector | inyector para abonar |
| agric. | root injector | inyector para desinfectar |
| environ., chem. | Ros injector | inyector de ROS |
| chem. | sample injector | inyector de la muestra |
| commun., IT | signal injector | inyector de señales |
| agric., tech. | slurry injector | enterrador de estiércol líquido y semilíquido |
| industr., construct., chem. | soap stone injector | inyector de talco |
| agric. | soil injector | inyector de abono |
| agric. | soil injector | inyector para abonar |
| agric. | soil injector | inyector para desinfectar |
| agric. | soil injector | palo inyector |
| agric. | soil injector | palo inyectador |
| tech. | split/splitless injector | inyector fraccionado/no fraccionado |
| mech.eng. | starting injector | inyector de arranque |
| chem. | steam injector | vapoinyector |
| mech.eng. | two-flow injector | inyector de 2 surtidores |
| mech.eng. | two-flow injector | inyector bisurtidor |
| mech.eng. | two-flow injector | inyector de dos surtidores |
| mech.eng. | unit injector | inyector unitario |
| auto. | unit injector | unidad del inyector |
| chem., el. | variable injector | inyector regulable |
| mech.eng. | water injector nozzle | inyector de agua |
| comp., MS | WebDAV injector | inyector WebDAV (Code that loads WebDAV objects at runtime) |
| met. | welding set with a surge injector | aparato para soldeo con generador de onda de choque |
