| Subject | English | Spanish |
| commun., IT | association initiator | iniciador de asociación |
| IT | association initiator in ROSE | entidad de aplicación iniciadora de asociación |
| IT | association initiator in ROSE | iniciador de asociación |
| gen. | authentication initiator | iniciador de la autenticación |
| tech. | bell initiator safety pin | pasador de seguridad del iniciador del cinturón |
| chem. | exploding bridgewire initiator | puente de ignición por explosión |
| chem. | exploding foil initiator | iniciador de laminilla |
| fin., econ. | financial initiator | responsable financiero |
| gen. | group call initiator | iniciador de llamadas de grupo |
| tech. | initiator cartridge | cartucho iniciador |
| biotechn. | initiator codon | codón iniciador |
| biotechn. | initiator codon | codón de iniciación |
| tech. | initiator hose | manguera del iniciador |
| IT, dat.proc. | initiator in file transfer,access and management | iniciador en la transferencia, acceso y manipulación de ficheros |
| comp., MS | initiator role | rol de iniciador (A particular user role of your choice that is automatically assigned to users who open your forms for the first time, overriding any other role assignments) |
| tech. | initiator simulator | simulador del iniciador |
| genet. | initiator tRNA | ARNt iniciador |
| comp., MS | iSCSI initiator | iniciador iSCSI (A logical entity that enables a server to communicate with an iSCSI device over an Internet Protocol (IP) network. Each iSCSI initiator can have one or more network adapters through which communication is established) |
| tech. | lap belt initiator | iniciador del cinturón de seguridad |
| fin., econ. | operational initiator | responsable operativo |
| fin., econ. | operational initiator | iniciador operacional |
| fin. | project initiator | promotor de proyectos |
| el. | protection switching initiator | iniciador de la conmutación de protección |
| transp., mech.eng. | remote rocket initiator | iniciado remoto de cohete |
| gen. | RFCOMM initiator | iniciador de RFCOMM |
| tech. | safety belt initiator lanyard retaining spring | resorte retenedor del acollador, del iniciador del cinturón de seguridad |
| tech. | safety belt linkage initiator | iniciador de la articulación del cinturón de seguridad |
| tech. | safety pin pull initiator | iniciador de tracción del pasador de seguridad |
| gen. | sonar-activated initiator | iniciador por sonar |
