| English | Spanish |
| agricultural income | ingreso agrìcola |
| agricultural income Farmers' income. For the share of agriculture in national income, use NATIONAL INCOME and AGRICULTURE | ingreso agrìcola (Se trata del ingreso de los agricultores. Para la participación de la agricultura en el ingreso nacional se debe utilizar INGRESO NACIONAL y AGRICULTURA) |
| Agricultural Income Subsidies Programme | Programa de Ayudas a la Renta Agraria |
| guaranteed income | ingreso garantizado |
| guaranteed income Minimum income guaranteed by the state to all persons or families whose income falls below a certain fixed level. Various methods may be used to assure the guaranteed income: negative income tax, family benefits, social assistance, etc. Some schemes include some sort of work incentive | ingreso garantizado (Ingreso mìnimo garantizado por el estado a todas las personas o familias cuyo ingreso está por debajo de cierto nivel establecido. Se pueden utilizar diferentes métodos para garantizar el nivel de ingreso : impuesto a la renta negativo, asignaciones familiares, asistencia social, etc. Algunos regìmenes incluyen algún tipo de incentivo laboral) |
| household income | ingreso de los hogares |
| household income All receipts whether monetary or in kind (goods and services) that are received by the household or by individual members of the household | ingreso de los hogares |
| income distribution | distribución del ingreso |
| Income distribution | Distribución del ingreso |
| income distribution Income differentials at the individual or household level. Use ECONOMIC DISPARITY for differences in economic performance and prosperity among countries and regions | distribución del ingreso |
| income generating activities | actividades generadoras de ingresos |
| income maintenance | conservación de los ingresos (social assistance, asistencia social) |
| income maintenance social assistance | conservación de los ingresos (asistencia social) |
| income redistribution | redistribución del ingreso |
| Incomes policy | Polìtica de ingresos |
| incomes policy | polìtica de ingresos |
| low income | bajos ingresos |
| means tested income support | supeditado a una comprobación de recursos (supplementary benefit, prestación suplementaria) |
| means tested income support supplementary benefit | supeditado a una comprobación de recursos (prestación suplementaria) |
| national income | ingreso nacional |
| National income | Ingreso nacional |
| national income The total earnings of residents of a nation, corporate and individual, deriving from the production of goods and services | ingreso nacional (Ganancias totales de los residentes de una nación, corporativas o individuales derivada de la producción de bienes y servicios) |
| negative income tax | impuesto negativo |
| negative income tax System of income maintenance whereby persons below a certain income level with family responsibilities are exonerated from income tax and receive financial aid through the tax system rather than as social insurance benefits or social assistance payments | impuesto negativo (Sistema de conservación del ingreso mediante el cual las personas con ingresos inferiores a un determinado nivel y con responsabilidades familiares son exoneradas de impuestos y reciben ayuda financiera a través del sistema de impuestos en vez de beneficios o pagos del seguro social) |
| programme of agricultural income aid | programa de ayuda a la renta agraria |
| Programme of Agricultural Income Aid | Programa de Ayudas a la Renta Agraria |
