Terms for subject Finances containing housing

English	Spanish
affordable housing	vivienda a precio asequible
Automated Clearing Houses	cámara de compensación electrónica
contribution to government housing fund	contribución al fondo de construcción del gobierno
Department of Housing and Urban Development	Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés)
Department of Housing and Urban Development	Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés)
Employer-Assisted Housing	Programa de Adquisición de Vivienda con Ayuda del Patrono (Puerto Rico)
Employer-Assisted Housing	Programa de Adquisición de Vivienda con Ayuda del Patrono Puerto Rico (EAH, por sus siglas en inglés)
Employer-Assisted Housing	Programa de Adquisición de Viviendas con Ayuda del Empleador
Fair Housing Act	Ley de Equidad de Vivienda (FHA, por sus siglas en inglés)
Federal Housing Administration	Administración federal de vivienda (FHA, por sus siglas en inglés)
Federal Housing Administration loan	préstamo de FHA
Federal Housing Administration loan	préstamo de la Administración Federal de Vivienda
Federal Housing Finance Agency	Agencia Federal de Financiamiento de Vivienda (FHFA, por sus siglas en inglés)
free authorized housing counselor	asesor gratuito y autorizado de vivienda
Housing and Civil Enforcement Section	Sección de Vivienda y Cumplimiento de la Ley Civil (HCE, por sus siglas en inglés)
Housing and Urban Development	Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano
housing counseling	asesoría para la vivienda
housing counseling agency	agencia de asesoría de vivienda
housing counseling agency	agencia de asesoramiento para la vivienda
housing counselor	asesor de vivienda
housing expense ratio	relación gastos de la vivienda y los ingresos brutos
housing expense-to-income ratio	relación gastos de la vivienda y los ingresos
Housing Finance Agency	Agencia de Financiamiento de la Vivienda (HFA, por sus siglas en inglés)
housing ratio	ratio de vivienda
HUD-approved housing counselor	asesor de vivienda aprobado por el HUD
increase in housing expenses	aumento en los gastos de mantenimiento (del hogar)
loan for the purchase of low-cost housing	préstamo destinado a acceder a la propiedad social
loan for workers'housing	préstamo para viviendas sociales
manufactured housing	viviendas prefabricadas
National Housing Credit Guarantee Board	Comisión nacional de garantía de crédito inmobiliario
Nonprofit HUD-certified housing counselor	Asesor de la vivienda sin fines de lucro certificado por el HUD
rural housing service	servicio de vivienda rural (RHS, por sus siglas en inglés)
subsidized loan for low-cost housing	préstamo de alquiler subvencionado
taxable housing allowance	subsidio para la vivienda imponible