Terms for subject Transport containing holding

English	Spanish
altitude hold	mantenimiento de altitud
altitude hold	mantenimiento de altura
baffled holding tank	depósito de retención con deflectores
baggage hold	compartimiento de equipaje
ballast hold	bodega de lastre
cargo hold	compartimiento de carga
check rail held in position with check chairs	contracarril sobre cojinetes independientes del carril
depth of hold	altura de la bodega
device to hold guide rollers in contact with rail	amortiguador elástico
drainage arrangement of hold	instalación de achique para bodega
filling level in hold	nivel de llenado
forward freight hold door	puerta delantera de compartimiento de carga
gate hold procedures	procedimientos de espera
heading hold	mantenimiento automático de rumbo
high holding power anchor	ancla de gran poder de agarre
hold access	acceso a las bodegas
hold area	área de espera
hold-back hook	gancho de retención
hold baggage	equipaje facturado
hold bay	apartadero de espera
hold bunker	bodega para combustible
hold capacity	capacidad de las bodegas
hold-down test	prueba en banco
hold hatch	escala de bodega
hold luggage	equipaje facturado
hold paint	pintura para sentinas de barcos
holding area	área de espera
holding bay	apartadero de espera
holding beam	bao al aire
holding brake	frenado de contención
holding braking	frenado de contención
holding braking effort	esfuerzo de retención
holding circuit	circuito de espera
holding down stud	prisionero de sujeción
holding down stud	diente de retenida
holding facility	instalación de espera
holding fixture	utillaje de sujeción
holding flight	vuelo de espera
holding force	esfuerzo de retención
holding frame	cuadro de suspensión
holding ground	tenedero
holding ground	fondeadero
holding load	carga de trabajo
holding load	carga al freno
holding pattern	trayectoria de espera
holding pattern	circuito de espera
holding plate	placa de soporte
holding point	punto de espera
holding position	punto de deslice
holding procedure	procedimiento de espera
holding ring	anillo de retención
holding room	sala de espera
holding strength	esfuerzo de retención
holding tank	tanque de retención
holding time at temperature	tiempo de sometimiento a temperatura
holding time at temperature	duración de mantenimiento a temperatura
holding track	vía de depósito de material
holding track	vía de espera
holding track	vía de estacionamiento
holding track	vía de apartadero
holding voltage	voltaje de retención
holding yard	patio de estacionamiento
intermediate holding position	punto de espera intermedio
minimum holding altitude	altitud mínima de espera
minimum holding attitude	altitud mínima de espera
parallel holding ground	retención paralela
parallel holding ground	dique paralelo
racetrack holding pattern	circuito de espera normal
rear freight hold door	puerta trasera de compartimiento de carga
road holding	estabilidad en carretera
road-holding position	punto de espera en la vía de vehículos
road-holding qualities of a vehicle	comportamiento en marcha de un vehículo
runway-holding position	punto de espera de la pista
standard holding pattern	circuito de espera normal
taxi holding position	posición de espera en rodaje
taxi holding position	punto de espera en rodaje
traffic hold-up	congestión de tránsito
vertical speed hold	manteniendo índice de subida
vertical speed hold	conservación de velocidad vertical