Terms for subject Communications containing holding

English	Spanish
altitude hold	fijación de nivel de vuelo
altitude hold	conservación de la altura
attitude hold	conservación de actitud
automatic hold	retención automática
automatic ringback on held call	llamada automática por una línea retenida
average holding time	intervalo medio de ocupación
backward hold	mantenimiento por detrás
call hold	retención de llamadas
call hold	servicio suplementario retención de llamadas
consultation hold-all calls	retención de todas las llamadas para consulta
device for holding a connection on line while communicating with a person on another extension	dispositivo que permite interrumpir una conversación sin cortar la línea
exclusive hold	retención exclusiva
forward hold	mantenimiento por delante
good holding bottom	fondo de buen tenedero
heading hold	fijación de rumbo
heading hold	conservación del rumbo
to hold a call	retener una llamada
hold current	corriente mínima de mantenimiento
hold current	corriente de mantenimiento
hold-in range	gama de retención
hold lamp	piloto de ocupación
holding time	duración de ocupación
holding time	tiempo de ocupación
holding time	intervalo de ocupación
holding time	tiempo de espera en vuelo
holding time distribution	función de distribución de los intervalos de ocupación
holdings data	datos de pertenencias
in-hold indication	indicación de iniciación de ocupación
incoming consultation hold	retención por consulta para llamadas entrantes
internal consultation hold	retención por consulta interna
manual hold	bloqueo por la telefonista
mark-hold	permanencia de la condición "trabajo"
mark-hold	persistencia de la desocupación
mark-hold	permanencia de la condición "marcas"
mean holding time	tiempo medio de ocupación
music on hold	música durante la espera
operator hold	retenido por el operador
operator holding a certificate	operador titular de un certificado
peak hold	mantenimiento del pico
placed on hold	puesto en retención
priority hold	retención por prioridad
taxi into position and hold	rodaje hasta posición de espera para despegue
total holding time	tiempo total de ocupación