Terms for subject Communications containing group

English	Spanish
Ad hoc Working Group	Grupo ad hoc
Administrative Co-operation Group	Grupo de Cooperación Administrativa
Administrative Cooperation Group for Market Surveillance	Grupo de Cooperación Administrativa
attendant control of trunk group access	control por posición de asistencia del acceso a grupos de enlaces
attendant control of trunk group access	control por operadora del acceso a grupos de enlaces
attendant trunk group busy lamp	lámparas de ocupación de grupo de enlaces en consola
Bangemann Group	Grupo de alto nivel sobre la sociedad de la información
Bangemann Group	Grupo Bangemann
base group	grupo de base
base group	grupo básico
bilateral closed user group	grupo cerrado de usuarios bilateral
bilateral closed user group with outgoing access	grupo cerrado de usuarios bilateral con acceso de salida
business group identity	identidad de grupo comercial
called party business group ID	ID de grupo comercial de la parte llamada
calling facility group	grupo de facilidad llamante
calling facility group member	miembro de grupo de facilidad llamante
calling party business group ID	ID de grupo comercial de la parte llamante
carrier group alarm	alarma de grupos del operador telefónico
CCIR Study Group	Comisión de Estudio del CCIR
cell group manager	gestor del grupo de células
channel group concentrator	concentrador de grupos de canales
channel/trunk group numbers	números de grupos de canales/enlaces
circuit group blocking acknowledgement message	mensaje de acuse de bloqueo de grupo de circuitos
circuit group blocking message	mensaje de bloqueo de grupo de circuitos
circuit group identifier	identificador de grupo de circuitos
circuit group query message	mensaje de indagación sobre grupo de circuitos
circuit group query response message	mensaje de respuesta a indagación sobre grupo de circuitos
circuit group reset acknowledgement message	mensaje de acuse de reinicialización de grupo de circuitos
circuit group reset message	mensaje de reinicialización de grupo de circuitos
circuit group supervision message type indicator	indicador de tipo de mensaje de supervisión de grupo de circuitos
circuit group unblocking acknowledgement message	mensaje de acuse de desbloqueo de grupo de circuitos
circuit group unblocking message	mensaje de desbloqueo de grupo de circuitos
circuit sub-group	subhaz de circuitos
circuit usage for a group of international circuits	coeficiente de ocupación de un haz de circuitos internacionales
closed group	grupo cerrado de usuarios
closed user group call indicator	indicador de llamada de grupo cerrado de usuarios
closed user group facility identifier	identificador de grupo cerrado de usuarios
closed user group facility indicator	indicador de facilidad de grupo cerrado de usuarios
closed user group interlock code	código de enclavamiento de grupo cerrado de usuarios
closed-circuit user group	grupo de usuarios en circuito cerrado
closed-circuit user group	grupo cerrado de usuarios
closed-user group	grupo de usuarios en circuito cerrado
closed-user group	grupo cerrado de usuarios
closed-user group indicator	indicador de grupo cerrado de usuarios
code group	grupo de código
console direct trunk group selection	selección directa de grupo de enlaces por consola
Date Time Group	Grupo fecha-hora
date-time group	grupo fecha-hora
digital group interface	interfaz de grupos digitales
enhanced group call receiver	receptor EGC
European Digital Video Broadcasting Group	Grupo Europeo de Difusión de Señales Digitales de Vídeo
European Group Vision 1250	Grupo Europeo Visión 1250
European MAP Users' Group	Grupo de usuarios europeos de MAP
European Regulators Group	Grupo de Entidades Reguladoras Europeas de las Redes y los Servicios de Comunicaciones Electrónicas
European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services	Grupo de Entidades Reguladoras Europeas de las Redes y los Servicios de Comunicaciones Electrónicas
facility group	grupo de facilidades
facility group member	miembro de grupo de facilidades
failure of the direct group of circuits	fallo de la vía directa
feature group	grupo de funciones
feature group A	grupo A de funciones
feature group B	grupo B de funciones
feature group C	grupo C de funciones
feature group D	grupo D de funciones
fixed and group flashing light	luz fija y de grupos de destellos
fixed and group flashing light	luz fija con grupos de destellos
focus group	grupo muestra elegido
frequency group	grupo de frecuencias
full availability group	grupo de disponibilidad total
functional group	agrupación funcional
functional group header	encabezamiento de grupo funcional
functional group trailer	cola de grupo funcional
functional grouping	grupo funcional
grading group	gurpo de interconexión graduada
grading group	grupo de interconexión graduada
grading group	grupo de multiplaje graduado
group alarm	grupo de alarmas
group alternating light	luz alternativa
group bank	equipo de modulación de grupos primarios
group bank	equipo de transposición de grupo primario
group bank	multiplexor de grupos primarios
group bank	equipo de transposición de grupos primarios
group bank	equipo de modulación de grupo primario
group call	llamada a grupo
group command	mando agrupado
group communication	comunicación en grupo
group control	control de grupo
group delay characteristic	característica de retardo de grupo
group delay distortion	distorsión de retardo de grupo
group distribution frame	repartidor de grupo primario
group 1 facsimile apparatus	aparato facsímil del grupo 1
group 2 facsimile machine	facsímil grupo 2
group 3 facsimile service	teleservicio de facsímil grupo 3
group 3 fax	teleservicio de facsímil grupo 3
group flashing light	luz em grupos de relampagos
group heading	cabecera de grupo
group hunting	búsqueda de grupo
group hunting	búsqueda en enlaces a centralita
group identification	identificación de grupo
group identity	identidad del grupo
group 2 machine	facsímil grupo 2
group message	llamada a grupo
group modulating equipment	equipo de modulación de grupo
group multicast destination service access point address	dirección PASD de grupo
group multicast DSAP address	dirección PASD de grupo
group of countries of destination	grupo de países de destino
Group of European Regulators in Telecoms	Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas
group of terminal units	grupo de unidades terminales
group of users	grupo de usuarios
group one facsimile apparatus	aparato facsímil del grupo 1
group retardation	retardo de grupo
group retardation	reducción de la velocidad de grupo
group section in tandem	sección de grupo primario en tándem
group selector	selector de grupo
group short code selection	selección de código abreviado de grupo
group translating equipment	equipo de transposición de grupo primario
group translating equipment	equipo de transposición de grupos primarios
group translating equipment	multiplexor de grupos primarios
group translating equipment	equipo de modulación de grupos primarios
group translating equipment	equipo de modulación de grupo primario
High-Level Group on information society	Grupo Bangemann
High-Level Group on information society	Grupo de alto nivel sobre la sociedad de la información
inter-group call pickup	captura de llamadas intergrupo
international joint co-ordination group	grupo mixto internacional de coordinación
international leased group or supergroup link	enlace internacional arrendado en grupo primario o secundario
international main group section	sección internacional principal de grupo primario
International Public Sector IT Group	Grupo Internacional de TI en el Sector Público
ISO Joint Picture Expert Group	Grupo Mixto de Expertos en Fotografía
jumbo group	grupo quinario
language group	grupo lingüístico
limited-availability group	grupo de disponibilidad limitada
logical channel group number	número de grupo canal lógico
logical grouping	agrupación lógica
maintenance trunk group testlines data base	base de datos para el mantenimiento de grupos troncales de línea de prueba
MCMC group	grupo central de mensajes celulares de Motorola
MCMC group	grupo MCMC
message identification group	grupo de identificación del mensaje
meta-grouping	meta-agrupamiento
Motion Picture Expert Group	Grupo de Expertos en Imágenes en Movimiento
Motorola cellular message centre group	grupo MCMC
Motorola cellular message centre group	grupo central de mensajes celulares de Motorola
multimedia group	grupo multimedia
multimode group delay	retardo de grupo multiforme
multiple trunk groups	grupos de enlaces múltiples
national main group section	sección nacional principal de grupo primario
Network Working Group	Grupo de trabajo redes
news group server	servidor de fóro
news group server	servidor de noticias
paging group	grupo de búsqueda
parameter group identifier	identificador de grupo de parámetros
parameter group identifier unit	unidad de IGP
partially closed user group	grupo parcialmente cerrado de usuarios
physical grouping	agrupación física
project group	grupo de proyecto
quinary group	grupo quinario
reuse group	grupo de reutilización
rotary hunt group	grupo de búsqueda rotatoria
Sarajevo Group of Authors	Grupo de Autores de Sarajevo
saturation of the direct group of circuits	saturación de la vía directa
secondary group	grupo secundario
secondary group	supergrupo
Senior Officials' Group on Posts	Grupo de altos funcionarios de Correos
Senior Officials'Group on Posts	Grupo de altos funcionarios de correos
Senior Officials Group on Telecommunications	Grupo de altos funcionarios de telecomunicaciones CEE
Senior Officials Group on Telecommunications	Grupo de Altos Funcionarios de Telecomunicaciones
signature group	grupo de firma
source group	grupo de fuentes
Special Mobile Group	Grupo Especial de Comunicaciones Móviles
Special Mobile Group	Grupo Especial Móvil
specialized terminal group	grupo de terminales especializados
station direct trunk group selection	selección directa de grupo de enlaces por estación
station group	agrupación de extensiones
subscriber group	grupo de abonados
telegram identification group	grupo de identificación del telegrama
terminal group	grupo terminal
terminal group	grupo de terminales
terminal group section	sección terminal de grupo primario
tertiary group	grupo terciario
test group	grupo de pruebas
test group objective	finalidad de grupo de prueba
traffic offered to a group of circuits or a group of switches	tráfico ofrecido a un haz de circuitos o a un grupo de órganos de conexión
transnational multi-media group	grupo internacional de medios de comunicación
trunk group busy lamp	lámparas de ocupación de grupo de enlaces
trunk group/member number	número de grupos de enlaces/miembros
trunk group traffic indicator	indicador de tráfico de un grupo de enlaces
twelve channel group	grupo de doce canales
two-group combining equipment	equipo bigrupo
vacant code group	grupo de códigos vacantes
Working Group on Digital Television Broadcasting	Grupo de Trabajo sobre Difusión de Televisión Digital