Terms for subject Law containing give

English	Spanish
Act on giving ballroom dancing lessons	Ley sobre la impartición de clases de baile de sociedad
Act on giving ballroom dancing lessons	Ley de escuelas de baile de la Región de Viena
to admit the plaintiff to give evidence	admitir el demandante a la prueba
competence to give preliminary rulings	competencia en materia prejudicial
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ...	Cada Estado miembro determinará las sanciones que deberán imponerse en caso de que se incumpla lo dispuesto en el presente Reglamento. Las sanciones deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias. Hasta que se adopte, en caso necesario, legislación con este objeto, las sanciones que deben imponerse en caso de incumplimiento de las disposiciones del presente Reglamento serán las que determinen los Estados miembros de conformidad con el artículo ... del Reglamento ...
event which gives rise to and is at the origin of the damage	acontecimiento causal que haya originado un daño
failure to give a reasoned reply	falta de respuesta motivada
failure to give information shall not involve the responsibility of the Office	la Oficina no incurrirá en responsabilidad alguna por la ausencia de la información
failure to give notice	extinción del contrato de trabajo sin preaviso
failure to stop and give particulars after an accident	delito de fuga a raíz de un accidente
give a receipt	poner el recibí
give a receipt	saldar
to give a retroactive effect	dar efecto retroactivo
to give a ruling on fact and law	resolver sobre los fundamentos de hecho y de derecho
to give a solemn undertaking	comprometerse solemnemente
give advice	aconsejar
to give an address for service of process	elegir domicilio
to give an address for service of process in the jurisdiction of the court applied to	elegir domicilio en un lugar situado bajo la competencia territorial del órgano jurisdiccional que conociere de la demanda
to give an opportunity to make representations	ofrecer la posibilidad de presentar sus observaciones
to give decision without delay	pronunciarse en breve plazo
give evidence	atestiguar
to give evidence	declarar
give evidence	declarar
to give evidence	deponer
to give evidence	prestar declaración
to give evidence	testificar
give evidence	testificar
to give evidence orally	declarar oralmente
to give force of law	incorporar a sus leyes y reglamento
give judgment for the applicant by default	dictar sentencia estimatoria en rebeldía
to give notice of opposition to registration of the trade mark	presentar oposición al registro de la marca
to give notice to appeal	recurrir en casación
give notice to the Member State	formular una advertencia al Estado miembro
give notification to members of a change	comunicar una modificación a los miembros
give preliminary rulings	pronunciarse con carácter prejudicial
to give relief for the tax	admitir la deducción del impuesto
to give rise to a right of priority	dar origen al derecho de prioridad
to give the Convention a pragmatic character	dar al Convenio un carácter pragmático
to give the Convention a progressive character	dar al Convenio un carácter progresista
giving evidence from a distance	interrogatorio de testigos a distancia
giving evidence from a distance	declaración a distancia
giving in payment	dación en pago (datio in solutum)
giving of evidence	declaración
giving of judgment	sentencia
means of giving or obtaining evidence	medios de prueba
means of giving or obtaining evidence	diligencias de instrucción
measure giving rise to	hecho constitutivo
no need to give a decision	sobreseimiento
no need to give a decision	se sobresee el asunto
person or body responsible for making an investigation or giving an expert opinion	persona u órgano a quien se haya encomendado una investigación o un dictamen pericial
postpone all other cases and give a decision	adoptar la decisión posponiendo todos los demás asuntos
refuse to give evidence, to take the oath or to make a solemn affirmation equivalent thereto	negarse a declarar, a prestar juramento o a hacer la declaración solemne que lo sustituya
right to refuse to give evidence	exención del deber de declarar
right to refuse to give evidence	derecho de negarse a declarar
the Budget Committee shall give a discharge to the President of the Office in respect of the implementation of the budget	el Comité Presupuestario aprobará la gestión del Presidente de la Oficina en la ejecución del presupuesto
the Commission shall give its decision on the case	la Comisión decidirá
the competent authorities shall give their assistance to the Commission	las autoridades competentes le prestarán su asistencia a la Comisión
the Court of Justice has to give preliminary rulings on questions submitted to it	el Tribunal de Justicia se pronunciará sobre las cuestiones prejudiciales que le sean planteadas
the Court of Justice is competent to give judgment	el Tribunal de Justicia es competente para pronunciarse
the Court of Justice shall give its ruling in camera	el Tribunal de Justicia resolverá a puerta cerrada
the Court of Justice shall have jurisdiction to give preliminary rulings	el Tribunal de Justicia será competente para pronunciarse, con carácter prejudicial