Terms containing furrow

Subject	English	Spanish
agric.	adjacent furrow slice	bandas de tierra adosadas
water.res.	alternate-furrow irrigation	riego por surcos alternados
med.	auriculoventricular furrow	surco aurículoventricular
agric.	backed furrow slice	bandas de tierra recostadas
agric.	backing of furrow slices	apoyo de las bandas de tierra
agric.	bearing against the furrow wall	empuje contra la muralla
agric.	bearing against the furrow wall	apoyo contra la muralla
water.res.	benched furrow	surco abancalado
agric.	breaking-up furrows	deshacer los surcos
agric.	breaking-up furrows	desasurcar
water.res.	broad-based furrow	surco de base ancha
agric., mech.eng.	by rear furrow wheel	rueda posterior
agric., mech.eng.	by rear furrow wheel	rueda de cola
agric.	Campbell furrow press	rodillo surcador dentado
agric.	Campbell furrow press	rodillo Campbell
agric.	comb of the furrow	arista de la banda de tierra
forestr.	continuous furrow planter	plantadora en surcos en continuo
agric.	contour furrow	surco de contorno
agric.	contour furrow	surco según las curvas de nivel
agric.	contour furrow	labranza en terreno escalonado y gaviado
water.res.	contour-furrow irrigation	riego por surcos en curvas de nivel
agric., construct.	contour-furrow method	riego por surcos de contorno
agric., construct.	contour-furrow method	riego por surcos en curvas de nivel
med.	cough furrows	surcos hepáticos provocados por la tos
agric.	covering the plant furrow	rellenado
agric.	covering the plant furrow	cobertura
agric., construct.	cross-contour-furrow irrigation	riego por surcos oblicuos a la pendiente
agric., construct.	cross-contour-furrow irrigation	riego por surcos de contorno
agric., construct.	cross-contour-furrow irrigation	riego por surcos en curvas de nivel
water.res.	cross-section of furrows	sección transversal de los surcos
water.res.	cross-slope furrow method	método del surco oblicuo a la pendiente
agric., construct.	cross-slope furrow method	riego por surcos oblicuos a la pendiente
agric., construct.	dead furrow	entresurco
agric., construct.	dead furrow	surco muerto
agric., construct.	dead furrow	surco final
agric., construct.	dead furrow	surco de cierre o serradero
agric., construct.	dead furrow	cierre
agric.	disk furrow opener	disco
agric.	disk furrow opener	disco sencillo
agric.	disk furrow opener	abresurco de disco
agric.	drill furrow	surco de siembra
agric.	dug furrow	surco de cava
agric., construct.	earth furrow	surco final
agric., construct.	earth furrow	surco de cierre o serradero
agric., construct.	earth furrow	entresurco
agric., construct.	earth furrow	surco muerto
agric., construct.	earth furrow	cierre
agric.	edge furrow	surco lindero
agric.	edge furrow	surco del borde
agric.	edge furrow	desrayadura
agric.	field with set up furrow slices	labrado en bandas de tierra levantadas
agric.	filling the plant furrow	cobertura
agric.	filling the plant furrow	rellenado
agric.	first furrow	surco lindero
med.	fixation furrows	ranuras de fijación
agric.	flat broken furrow	banda de tierra inclinada
agric.	flat furrow ploughing	labor con arado reversible
agric.	flat furrow ploughing	labor llana
agric.	flat furrow ploughing	labor plana
agric.	front furrow wheel	rueda de surco frontal
agric.	front furrow wheel	rueda de guía
med.	Fuchs furrow	surco de Fuchs
industr., construct., mech.eng.	furrow break	desgarro en el flanco
agric.	furrow crown	pared del surco
agric.	furrow drill	sembradora en surcos
agric.	furrow drilling	sembra en surcos
agric.	furrow drilling	siembra en surcos
agric.	furrow face	arista de la banda de tierra
agric., chem.	furrow fertilization	abonado en surcos
agric., construct.	furrow irrigation	riego por corrugación
agric., construct.	furrow irrigation	riego por surcos
med.	furrow keratitis	queratitis dendrítica
med.	furrow keratitis	queratitis dendriforme
water.res.	furrow length	longitud de surco
agric.	furrow marking	trazado de surcos
agric.	furrow marking	abertura de surcos
agric.	furrow opener	reja surcadora
agric.	furrow opener	cuerpo abresurco
agric., tech.	furrow opener	surcador
agric.	furrow opener	acaballonador
agric.	furrow opener	abresurco
agric., tech.	furrow opener	diente
agric.	furrow opener	reja de la plantadora
mech.eng.	furrow openers	surcadores
mech.eng.	furrow openers	abresurcos
mech.eng.	furrow openers	dispositivos abresurco
agric.	furrow packer	rodillo surcador
agric.	furrow packer	rodillo de subsuelo
agric.	furrow packer	rodillo compactador de subsuelo
agric.	furrow planter	sembradora en surcos
agric.	furrow planting	siembra en surcos
agric.	furrow press	rodillo compactador de subsuelo
agric.	furrow press	rodillo de subsuelo
agric.	furrow press	rodillo surcador
agric.	furrow slice	carcasa
agric.	furrow slice	coraza
agric.	furrow slice	deflector
agric.	furrow slice	gleba
agric.	furrow slice	faja de tierra labrada
agric.	furrow slice	faja de tierra
agric.	furrow slice	mampara protectora
agric.	furrow slice	prisma de tierra
agric.	furrow slice	banda de tierra
agric.	furrow slice	bande de tierra labrada
agric.	furrow slice	chapas resguardadoras
agric.	furrow slice	caja protectora
water.res.	furrow slope	pendiente del surco
agric.	furrow sole	solera del surco
agric.	furrow sole	fondo del surco
agric.	furrow sowing	sembra en surcos
agric.	furrow sowing	siembra en surcos
water.res.	furrow spacing	espaciamiento entre surcos
agric., mech.eng.	furrow tire	rueda del surco
agric., mech.eng.	furrow tire	rueda de surco
water.res.	furrow tube	tubo de alimentación de surcos
water.res.	furrow tube	canalón
water.res.	furrow tube	tubo corto
mech.eng., construct.	furrow tubes	tubos de alimentación de surcos
agric.	furrow wall	pared del surco
agric.	furrow wall	muro del surco
agric.	furrow wheel	rueda de surco
agric., mech.eng.	furrow wheel	rueda del surco
agric., mech.eng.	furrow wheel lever	palanca reguladora de la rueda de surco
agric.	furrow width	anchura del surco
agric.	furrow width	ancho del surco
agric., mech.eng.	furrow width adjuster	palanca reguladora del ancho de corte
agric., mech.eng.	furrow width adjuster	dispositivo regulador del ancho de corte
med.	genital furrow	surco genital
bot.	germinal furrow	surco germinal
med.	gluteal furrow	surco glúteo
water.res.	graded contour furrow	surcos en contorno
water.res.	graded contour furrow	surco en curvas de nivel
agric.	guess furrow	surco indicador
agric.	guide furrow	surco indicador
agric.	headlands furrow	surco cabecero
agric., construct.	herringbone furrow method	riego por surcos en forma de espina de pescado
med.	interventricular furrow	surco interventricular
water.res.	irrigation furrow	surco de riego
agric.	irrigation furrow	acequia
agric.	irrigation furrow	zanja de irrigación
agric.	lapped furrow	banda de tierra inclinada
agric.	lapping of furrows	labrado en bandas de tierra acostadas
med.	Liebermeister's furrow	surco de Liebermeister
med.	limiting furrow	surco limitante (sulcus limitans)
agric.	lister-type furrow opener	marcador
agric.	lister-type furrow opener	trazador
agric.	lister-type furrow opener	asurcador
agric., construct.	long line furrow method	riego por surcos de gran longitud
agric.	loosening of the spade furrow	mullimiento del surco de cava
med.	mentolabial furrow	surco mentolabial
agric.	multi-furrow	de varias filas
agric.	multi-furrow plough	arado polisurco
agric.	multi-furrow plough	arado polirreja
agric.	multi-furrow plough	polisurco
agric.	multiple furrow plough	arado polisurco
agric.	multiple furrow plough	polisurco
agric.	multiple furrow plough	arado polirreja
med.	nuchal furrow	fóvea nucal (fovea nuchae)
med.	nympholabial furrow	surco ninfolabial
med.	nympholabial furrow	surco interlabial
agric.	one-furrow bottom tractor	tractor monosurco
agric.	one-furrow tractor	tractor monosurco
agric., construct.	open furrow	entresurco
agric., construct.	open furrow	surco muerto
agric., construct.	open furrow	surco final
agric., construct.	open furrow	surco de cierre o serradero
agric., construct.	open furrow	cierre
agric.	opening furrows	asurcar
agric.	outside furrow	surco del borde
agric.	outside furrow	desrayadura
agric.	outside furrow	surco lindero
agric.	packing of the furrows	apoyo de las bandas de tierra
med.	palmar furrows	surcos palmares
agric.	ploughed field set up with perfectly straight furrow slices	labor en aristas vivas
agric.	ploughed field with smooth down furrow slices	labor moldeando las fajas de tierra
agric.	ploughed furrow	surco
agric.	ploughed furrow	aladrada
agric.	ploughed furrow	surco de arado
med.	primitive furrow	surco primitivo
med.	primitive furrow	línea primitiva
agric., mech.eng.	rear furrow wheel	rueda de cola
agric., mech.eng.	rear furrow wheel	rueda posterior
agric.	ridge and furrow ploughing	labor en lomos
agric.	ridge and furrow ploughing	labor en caballones
agric.	ridge between two furrows	lomo entre dos surcos
environ.	ridge-and-furrow irrigation	riego por surcos
agric., construct.	ridges and furrows	drenaje por surcos
med.	scleral furrow	surco escleral (sulcus sclerae)
agric.	scratch furrow	corte
agric.	scratch furrow	surco cabecero
agric.	scratch furrow	demarcación
agric.	scratch furrow	corte del surco inicial
mech.eng.	screw furrow	paso de rosca
agric.	seams of furrows	yuxtaposición de bandas de tierra
agric.	seams of furrows	arrimo de las bandas de tierra
agric.	seed furrow	surco de siembra
agric.	seed furrow opening	abertura de surcos
agric.	seed furrow opening	trazado de surcos
agric.	set-up furrow	surco levantado
agric., construct.	shallow water furrow	zanjillo
agric.	sharp rim of the furrow wheel	pestaña de la rueda
agric.	sharp rim of the furrow wheel	borde cortante de la rueda posterior
agric.	shoe furrow opener	bota sembradora
agric.	shoe furrow opener	reja de bota
agric.	shoe furrow opener	bota
agric.	shoe furrow opener	zapato
agric.	shovel furrow opener	reja
agric.	shovel furrow opener	reja asurcadora
med.	Sibson's furrow	surco de Sibson
agric.	sidelands furrow	surco del borde
agric.	sidelands furrow	desrayadura
agric.	sidelands furrow	surco lindero
agric.	single furrow	de una fila
agric.	single furrow discs plough	arado monodisco
agric.	single furrow discs plough	arado de un disco
agric.	single furrow general plough	arado monosurco
agric.	single furrow plough	arado monosurco
agric.	single furrow plough	monosurco
agric.	single-furrow plough	arado monosurco
agric.	single furrow plough	arado de una reja
agric.	single-furrow plough	arado de reja única
agric.	single furrow plow	arado monosurco
agric.	single furrow plow	monosurco
agric.	single furrow plow	arado de una reja
agric., tech.	single-disk furrow-opener	abresurco de disco sencillo
agric., tech.	single-disk furrow-opener	surcador de disco simple
agric.	smooth down furrow slice	banda de tierra moldeada
agric.	sole furrow	surco final
agric.	sole furrow	surco terminal
agric., construct.	sole furrow	cierre
agric., construct.	sole furrow	entresurco
agric., construct.	sole furrow	surco de cierre o serradero
agric., construct.	sole furrow	surco muerto
agric.	solid unbroken furrow	lomo puntiagudo
agric.	solid unbroken furrow	banda de tierra levantada y sin desmoronar
agric.	straight set-up furrow slice	lomo puntiagudo
agric.	straight set-up furrow slice	banda de tierra levantada y sin desmoronar
agric.	three-furrow disc plough	arado de tres discos
agric.	three-furrow disc plough	arado tridisco
agric.	two furrow	de dos filas
agric.	two-furrow disc plough	arado bidisco
agric.	two-furrow disc plough	arado de dos discos
agric.	two furrow plough	arado bisurco
agric.	two furrow plough	arado de dos rejas
agric.	two-furrow plough	arado bisurco
agric.	two-furrow plough	arado de dos rejas
agric.	two furrow plough	bisurco
agric.	two furrow plow	arado bisurco
agric.	two furrow plow	arado de dos rejas
agric.	two furrow plow	bisurco
agric.	unbroken furrow slice	lomo puntiagudo
agric.	unbroken furrow slice	banda de tierra levantada y sin desmoronar
agric.	winter furrow	surco de invierno