Terms for subject General containing fuel

English	Spanish
advanced fuel technology	tecnología avanzada de combustibles
AFR fuel storage capacity	capacidad de almacenaje fuera del reactor
AFR fuel storage capacity	capacidad de almacenaje de combustible fuera del reactor
air-fuel bomb	bomba de aire combustible
air/fuel ratio	relación aire-combustible
array of fuel rods	conjunto de barras de combustible
assembly for failed fuel element localisation	equipo de localización de rotura de vainas
assembly for failed fuel element localisation	equipo de localización de fallo de elementos combustibles
assembly for failed fuel element localization	equipo de localización de fallo de elementos combustibles
assembly for failed fuel element localization	equipo de localización de rotura de vainas
assembly of fuel rods into clusters	conjunto de barras de combustible de haz
assembly of the fuel into fuel pins and fuel assemblies	agrupación del combustible en agujas y conjuntos
away-from-reactor fuel storage capacity	capacidad de almacenaje fuera del reactor
away-from-reactor fuel storage capacity	capacidad de almacenaje de combustible fuera del reactor
batch loading of fuel	carga del combustible por lotes
bidirectional fuelling	carga bidireccional
boiling superheat fuel assembly	conjunto de combustible recalentado en ebullición
canless fuel assembly	conjunto de combustible sin vaina
center fuel melt	fusión central del combustible
center fuel melting	fusión central del combustible
central fuel melting	fusión central del combustible
coated fuel particle	partícula de combustible recubierta
coated nuclear fuel particle	partícula de combustible nuclear recubierta
coated-particle type fuel element	elemento combustible de tipo de partícula recubierta
combined superheat boiling fuel assembly	combinación de elemento combustible con ebullición de recalentamiento
commercial fuel cycle	ciclo de combustible comercial
Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport	Comité de aplicación de la directiva relativa al fomento del uso de biocarburantes u otros combustibles renovables en el transporte
containers of metal for liquid fuel	recipientes para combustibles líquidos metálicos
containers of metal for liquid fuel	recipientes para combustibles líquidos metálicos
continuous fuel replacement	reposición continua del combustible
control rod free fuel assembly	conjunto combustible libre de las barras de regulación
Convention on the Constitution of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels - EUROCHEMIC	Convenio relativo a la Constitución de la Sociedad europea para el tratamiento químico de los combustibles irradiados - EUROCHEMIC
desulphurization of fossil fuels and exhaust gases	desulfurización de los combustibles fósiles y de los gases de escape
dismantling of fuel stringers into individual elements	desmontaje de ristras de combustible en elementos individuales
dispersion fuel	combustible de dispersión
disturbances in power and in the distribution of fuel temperature	perturbaciones en la potencia y en la distribución de la temperatura del combustible
driver fuel assembly	conjunto combustible nutricio
dropping of a fuel assembly	caída de un conjunto combustible
dry storage of irradiated fuel	almacenamiento en seco de combustibles irradiados
failed fuel	combustible deteriorado
failed fuel element monitor	monitor de rotura de vainas
failed fuel element monitor	monitor de fallos de elementos combustibles
forest fuels	combustible forestal
fresh fuel stored under water	combustible nuevo almacenado en agua
fuel assembly	conjunto combustible
fuel-assembly structure	estructura del conjunto de combustible
fuel bundle	conjunto combustible
fuel cell tractor	tractor de pilas de combustible
Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking	Empresa Común FCH
fuel control	control por combustible
fuel conversion apparatus for internal combustion engines	convertidores de combustible para motores de combustión interna
fuel densification	densificación del combustible
fuel discharging machine	máquina de descarga
fuel dispensing pumps for service stations	distribuidores de carburantes para estaciones de servicio
fuel economisers	economizadores de combustibles
fuel economisers for motors and engines	economizadores de carburante para motores
fuel economizers	economizadores de combustibles
fuel-efficient stove	cocina de bajo consumo energético
fuel-efficient stove	cocina económica
fuel element core	alma de un elemento combustible
fuel element core	núcleo de un elemento combustible
fuel element loading grid	retículo para la colocación de los cartuchos
fuel en-route alternate aerodrome	fuel ERA
fuel ERA aerodrome	fuel ERA
fuel fabrication	fabricación del combustible
fuel failure	fallo del combustible
fuel flattening	revestimiento abatido
fuel flattening	aplanamiento del combustible
fuel gas	gases combustibles
fuel handling accident	accidente de manipulación de combustible
fuel interspace	intervalo frío
fuel irradiation level	nivel de irradiación del combustible
fuel irradiation level	grado de quemado específico
fuel laundering	lavado de gasóleo
fuel laundering plant	planta de lavado de gasóleo
fuel loading	carga del combustible
fuel management	gestión del combustible
fuel manufacturing plant	planta de fabricación de combustible
fuel melt quenching	enfriamiento del material fundido
fuel preparation	preparación del combustible
fuel processing plant	planta de tratamiento de combustible
fuel pump	bomba de combustible
fuel rating	potencia específica del combustible
fuel rod flattening	revestimiento abatido
fuel rod flattening	aplanamiento del combustible
fuel-transfer penetration	penetración de transferencia del combustible
fuel with an alcoholic base	combustibles a base de alcohol
heating apparatus for solid, liquid or gaseous fuels	aparatos de calefacción para combustible sólido, líquido o gaseoso
high density fuel	combustible de alta densidad
highly radioactive fuel solution	solución de combustible altamente radioactivo
initial fuel	carga inicial
initial fuel	combustible inicial
irradiated fuel awaiting reprocessing	combustible irradiado a la espera de reelaboración
irradiated fuel element	elemento combustible irradiado
irradiated fuel inspection station	puesto de inspección de combustible irradiado
laundered fuel	gasóleo lavado
leaching property of the fuel	propiedad de lixivación del combustible
leakage from failed fuel elements	fuga de elementos de combustibles deteriorados
leaking fuel assembly	haz de combustible con fuga
light water reactor using fresh MOX fuel	reactor de agua ligera que utiliza MOX nuevos
magnox fuel	combustible magnox
molten fuel-coolant interaction	interacción entre combustible fundido y refrigerante
molten fuel pool	mezcla de combustibles licuados
nominal fuel pellet stack	apilamiento nominal de pastillas de combustible
nuclear fuel flask	contenedor de combustible nuclear
nuclear fuel reprocessing facilities	instalacion de tratamiento de combustibles nucleares
nuclear fuel storage facilities	instalación de almacenamiento de combustibles nucleares
Nuclear fuels supply contracts and research	Contratos y estudios relativos al abastecimiento de combustibles nucleares
off-load fuelling	recarga del combustible en parado
on-load fuelling	recarga del combustible en marcha
plant to compact irradiated fuel elements	planta para comprimir elementos del combustible irradiados
plutonium fuel cycle facility	instalación del ciclo de combustible de plutonio
recycling of irradiated nuclear fuels	reciclado de los combustibles nucleares irradiados
regional fuel cycle center	centro regional de ciclado del combustible
reload fuel	recarga de combustible
replacement fuel	combustible de reposición
resistant to liquid fuel	resistente a los combustibles líquidos
self-regulating fuel pumps	bombas autorreguladoras de combustible
simulated fuel	combustible simulado
skip of irradiated fuel	contenedor de combustible irradiado
stoichiometric air/fuel ratio	relación combustible-aire estequiométrica
stoichiometric air/fuel ratio	relación estequiométrica aire/combustible
stoichiometric air/fuel ratio	poder comburente
stoichiometric fuel/air ratio	relación estequiométrica aire/combustible
stoichiometric ideal air/fuel ratio	relación estequiométrica aire/combustible
Surface-Launched Unit, Fuel Air Explosive	sistema tierra a tierra de lanzamiento de explosivos detonantes
Surface-Launched Unit, Fuel Air Explosive	sistema SLUFAE
trapped and undissolved fuel	combustible ocluido y sin disolver
uranium fuel cycle	ciclo del combustible de uranio
vaporized fuel mixtures	mezclas de carburantes gasificados