Terms for subject Insurance containing from

English	Spanish
amount of the cover or the part which the policyholder must pay from his own account	importe de la garantía o de la franquicia
civil liability convention for pollution damage from persistent oils	convenio internacional sobre la responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación por hidrocarburos
deposits withheld from reinsurers	depósitos recibidos por reaseguro cedido y retrocedido
income from participating interest, with a separate indication of that derived from affiliated undertakings	ingresos procedentes de participaciones, con mención separada de los procedentes de empresas asociadas
to remove from the cover	excluir de la cobertura
seeking exemption from compulsory membership	solicitud de exención a la participación obligatoria
warranted free from average unless general	cubierta libre de avería excepto avería gruesa