Terms for subject General containing foreign

English	Spanish
A foreign teacher replace the mathematics teacher	Un profesor extranjero sustituirá al maestro de matemáticas
to adapt production to the requirements of foreign markets	la adaptación de la producción a las exigencias de los mercados exteriores
Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law	Protocolo adicional al Convenio Europeo acerca de la Información sobre el Derecho Extranjero
Advisory Council on Foreign Affairs	Comité consultivo de asuntos exteriores
American Foreign Service Association	Asociación de Funcionarios del Servicio Exterior
Andean Charter for Peace and Security and the Limitation and Control of the Expenditure on Foreign Defense	Compromiso de Lima
Andean Charter for Peace and Security and the Limitation and Control of the Expenditure on Foreign Defense	Carta Andina para la paz y la seguridad, limitacion y control de los gastos destinados a la defensa externa
bribery of a foreign public official	soborno en el extranjero
bribery of a foreign public official	soborno de funcionarios públicos extranjeros
Committe on Foreign Affairs, Security and Defence Policy	Comisión des Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa
common foreign and security policy	política exterior y de seguridad común
to conduct studies of new methods of foreign language teaching	llevar a efecto el estudio de nuevos métodos de enseñanza de lenguas extranjeras
Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents	Convenio por el que se suprime la exigencia de legalización para los documentos públicos extranjeros
Convention between the Member States of the European Communities on the Enforcement of Foreign Criminal Sentences	Convenio entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas sobre la ejecución de condenas penales extranjeras
Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations	Convenio relativo al reconocimiento de la personalidad jurídica de las sociedades, asociaciones y fundaciones extranjeras
currency and transferable sight deposits in foreign currency	numerario en moneda extranjera
Department of Foreign Trade	Ministerio de Comercio Exterior
Deputy Federal Chancellor and Federal Minister for Foreign Affairs	Vicecanciller y Ministro Federal de Asuntos Exteriores
Deputy Minister for Foreign Affairs with responsibility for European Affairs	Ministro Adjunto de Asuntos Exteriores responsable de Asuntos Europeos
Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs	Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Foreign Trade and Co-operation	Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores, de Comercio Exterior y de Cooperación
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police	Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores, Ministro de Comercio Exterior y de Cooperación y Ministro de la Fuerza Pública
Deputy State Secretary to the Minister for Foreign Affairs	Subsecretario de Estado Adjunto al Ministro de Asuntos Exteriores
Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States, common foreign and security policy and external missions	Dirección General IA. Relaciones Exteriores: Europa y Nuevos Estados Independientes, Política Exterior y de Seguridad Común, Servicio Exterior
ECOWAS Committee of Four Foreign Ministers on Sierra Leone	Comité de la CEDEAO
ECOWAS Committee of Four Foreign Ministers on Sierra Leone	Comité de cuatro Ministros de Relaciones Exteriores de la CEDEAO sobre Sierra Leona
European Convention on Information on Foreign Law	Convenio Europeo acerca de la Información sobre el Derecho Extranjero
EU's foreign policy supremo	Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad
Federal Department of Foreign Affairs	Departamento federal de asuntos exteriores
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller
Federal Minister for Foreign Affairs and Vice Chancellor	Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller
Federal Statute on Acquisition of Landed Properties by Persons in Foreign Countries	Lex Friedrich
foreign bribery	soborno de funcionarios públicos extranjeros
foreign bribery	soborno en el extranjero
foreign currency	divisas
foreign exchange impact	impacto de las variaciones cambiarias
foreign exchange impact	impacto del cambio de divisas
foreign exchange working balance	fondo de maniobra oficial en divisas
foreign fighter	combatiente extranjero
foreign intelligence service	Servicio de Espionaje Exterior
foreign intelligence service	Servicio de Información Exterior
Foreign Language	lengua extranjera
foreign languages	extranjeros
Foreign Ministry	Ministerio de Asuntos Exteriores
foreign notes and coins	billetes y piezas en moneda extranjera
Foreign Office	Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth
Foreign Secretary	Ministro de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth
foreign substance	sustancia considerada como extraña por el organismo
Foreign Terrorist Organisation	organización terrorista extranjera
French foreign policy institute	Instituto Francés de Relaciones Internacionales
Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief	Directrices de Oslo
High Representative for the Common Foreign and Security Policy	Alto Representante de la PESC
High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission	Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y Vicepresidente de la Comisión
Institute for Foreign Relations	Instituto para las Relaciones Extranjeras
laws and regulations concerning foreign trade	leyes y reglamentos relativos al comercio exterior
laws and regulations, including those relating to foreign exchange	las leyes y reglamentos, incluidos los relativos a los cambios de moneda
Minister attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for Cooperation	Ministro delegado adjunto al Ministro de Asuntos Exteriores, encargado de la Cooperación
Minister for European Affairs and Foreign Trade	Ministro de Asuntos Europeos y Comercio Exterior
Minister for Finance and Foreign Trade	Ministro de Finanzas y Comercio Exterior
Minister for Foreign Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores
Minister for Foreign Trade ad interim	Ministro de Comercio Exterior interino
Minister of State at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for ODA and at the Department of Justice	Secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores, con responsibilidad especial sobre la ayuda al desarrollo ODA y del Ministerio de Justicia
Minister of State for Foreign and Commonwealth Affairs	Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth
Minister of State, Foreign Affairs	Ministro adjunto en el Ministerio Federal de Asuntos Exteriores
Minister of State, Foreign and Commonwealth Office	Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth
Ministry for Foreign Affairs	Ministerio de Asuntos Exteriores
Ministry of Foreign Affairs	Ministerio de Asuntos Exteriores
Ministry of Foreign Relations	Ministerio de Relaciones Exteriores
Parliamentary Under-Secretary of State, Foreign and Commonwealth Office	Secretario Parlamentario del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth
Permanent Under-Secretary of State for Foreign Affairs	secretario de Estado de Asuntos Exteriores
to provide for special treatment for foreign nationals	prever un régimen especial para los extranjeros
Recommendation concerning the Engagement of Seafarers for Service in Vessels Registered in a Foreign Country	Recomendación relativa al enrolamiento de las gentes del mar a bordo de buques registrados en países extranjeros
Secretary General for European Affairs at the Ministry of Foreign Affairs	Secretario General de Asuntos Europeos del Ministerio de Asuntos Exteriores
Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth
Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union	Secretario General y Alto Representante
State Secretary, Federal Ministry of Foreign Affairs	Secretario de Estado del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores
State Secretary for Foreign Affairs	Subsecretario de Estado de Asuntos Exteriores
State Secretary for Foreign Affairs	Secretario de Estado de Asuntos Exteriores
State Secretary for Foreign Affairs and Co-operation	Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y de Cooperación
State Secretary for Foreign Trade	Subsecretario de Estado de Comercio Exterior
State Secretary, Foreign Affairs	Secretario de Estado de Asuntos Exteriores
State Secretary to the Minister for Industry, with responsibility for Foreign Trade	Secretario de Estado adjunta al Ministro de Industria, encargada del comercio exterior
the Foreign Ministers... meeting in Political Cooperation...	los Ministros de Asuntos... reunidos en Cooperación Política...
the foreign national can be admitted to the country of final destination	extranjero admisible en el país de destino final
Tánaiste Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs	Viceprimer Ministro Tanaiste y Ministro de Asuntos Exteriores
Under Secretary of State for Foreign affairs	Secretario de Estado de Asuntos Exteriores
Working Party of Foreign Relations Counsellors	Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores
Working Party of Foreign Relations Counsellors Sanctions	Grupo "RELEX" Sanciones
Working Party of Foreign Relations Counsellors Sanctions	Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores Sanciones