Terms for subject Transport containing flying

English	Spanish
aircraft flying en-route	aeronave en ruta
balloon flying cable	cable de amarre
blind flying	vuelo instrumental
blind flying	vuelo a ciegas
blind flying hood	capucha de vuelo sin visibilidad
blind-flying panel	panel de vuelo instrumental
block flying hours	tiempo de vuelo
block flying hours	duración del vuelo
block flying time	tiempo de vuelo total
contact flying	vuelo a vista del suelo
contact flying	vuelo visual
contour flying	vuelo siguiendo el perfil del terreno
development flying	vuelo de puesta a punto
flying boat	hidroavión de canoa
flying boat	hidroavión
flying boom	brazo de reaprovisionamiento en vuelo
flying bridge	pasarela proa-popa
flying bridge	pasarela
flying command helicopter	helicóptero de mando aéreo
flying command helicopter	helicóptero de mando volante
flying crane	grúa volante
flying crane	helicóptero elevador
flying crane	heligrúa
flying field	aeropuerto
flying field	campo de aviación
flying ground	aeropuerto
flying ground	campo de aviación
flying hour	hora de vuelo
flying jib boom	botalón de petifoque
flying jib stay	nervio de petifoque
flying personnel	tripulación
flying rigging	cordaje de vuelo
flying skill training	entrenamiento de pericia en vuelo
flying speed	velocidad de vuelo
flying stabilizer	estabilizador regulable
flying stabilizer	estabilizador pilotable
flying tail	timón horizontal
flying tanker	avión cisterna
flying tanker	avión nodriza
flying tanker	tanque volante
flying test bed	banco de experimentación en vuelo
flying time	tiempo total de vuelo
flying time	tiempo de vuelo
flying time of air crews	tiempo de vuelo del personal navegante
flying trim	centrado de vuelo
ground flying trainer	aparato de entrenamiento de vuelo en tierra
ground flying trainer	dispositivo para entrenamiento simulado de vuelo
ground flying trainer	dispositivo de simulación de vuelo para entrenamiento
ground flying trainer	dispositivo sintético de entrenamiento
in normal flying order	en orden normal de vuelo
instrument flying hood	capucha de vuelo instrumental
line flying	vuelo en línea
line orientated flying training line orientated flying training	Vuelo Orientado a la Línea LOFT
low-flying	vuelo a baja altura
low flying	vuelo a poca altura
low flying	vuelo a baja altitud
low-level flying	vuelo a baja altitud
low-level flying	vuelo a poca altura
maximum flying speed	velocidad máxima de vuelo
minimum flying speed	velocidad mínima de vuelo
night-flying chart	carta de navegación nocturna
non-flying prototype	maqueta natural
number of flying hours	número de horas de vuelo
pilot flying	piloto a los mandos
pilot non-flying	piloto no a los mandos
plane flying	vuelo sin ayudas
terrain-contour flying	vuelo siguiendo el perfil del terreno
traverse flying	vuelo transversal
unsupervised line flying	vuelos de línea sin supervisión
vessel flying a national flag	buque que enarbola pabellón nacional
vessel flying the flag of ...	buque que enarbola pabellón de ...
vessel flying the flag of ...	buque bajo pabellón de ...
vessel flying the flag of...	buque bajo pabellón de...
vessel flying the flag of a Member State	buque que enarbola pabellón de un Estado miembro