Subject | English | Spanish |
forestr. | cutting flush with the ground | corte a ras del suelo |
chem. | deborating demineralizer flush water flow indicator | indicador del caudal del agua de limpieza del desmineralizador desboratador |
econ., social.sc., environ. | double-quantity flush basin | tanque doble de descarga |
econ., social.sc., environ. | double-quantity flush tank | tanque doble de descarga |
industr., construct. | filling flush satin | raso ligero |
el. | to flush a boiler circuit | limpiar con descarga de agua un circuito de caldera |
tech. | flush-ball valve | válvula de bola para descarga automática |
mech.eng. | flush bolt | tornillo de cabeza sumergida |
mech.eng. | flush bolt | perno avellanado |
tech. | flush bolt | perno de cabeza embutida |
transp. | flush bunker | carbonera a ras de cubierta |
transp. | flush cap | cuartel horizontal |
tech. | flush circular repair | reparación circular al ras |
mun.plan. | flush cistern | cisterna |
transp., nautic., tech. | flush coaming | brazola de cubierta rasa |
IT | flush conductor | conductor enrasado |
mech.eng. | flush countersunk rivet | remache avellanado |
mech.eng. | flush countersunk rivet | remache embutido |
transp. | flush cover | cuartel horizontal |
mech.eng., construct. | flush coverplate | placa frontal enrasada |
transp., nautic., fish.farm. | flush deck | cubierta corrida |
transp. | flush deck ship | buque de cubierta corrida |
transp., nautic. | flush deck vessel | buque de cubierta corrida |
transp., construct. | flush-decked barge | gabarra de cubierta |
transp., construct. | flush-decked barge | chalana de cubierta |
transp., construct. | flush-decked barge | chalana basculante |
transp., construct. | flush-decked scow | chalana basculante |
transp., construct. | flush-decked scow | chalana de cubierta |
transp., construct. | flush-decked scow | gabarra de cubierta |
industr., construct. | flush door | puerta plana |
construct. | flush-drop inlet | entrada con caída |
industr., construct. | flush dumping | vaciado con lavado |
gen. | flush-edge | arista de enrasado |
med. | flush end | extremo romo |
gen. | flush face | cara de enrasado |
tech. | flush fastener | sujetador al ras |
tech. | flush fastener | sujetador a nivel |
coal. | flush guard | tabique de relleno |
coal. | flush guard arrangements | defensas contra corrimientos |
coal. | flush guard arrangements | dispositivos de defensa contra escombros |
coal. | flush guard arrangements | cierre posterior del escudo |
transp. | flush hatch | escotilla a ras de cubierta |
tech. | flush head | cabeza chata |
agric., construct. | flush irrigation | riego por escurrimiento |
agric., construct. | flush irrigation | riego por inundación |
agric., construct. | flush irrigation | escurrimiento superficial |
agric., construct. | flush irrigation | riego por desbordamiento |
agric., construct. | flush irrigation | riego a manta |
agric., construct. | flush irrigation | riego por rebosamiento |
agric., construct. | flush irrigation system | riego de inundación por avenidas |
agric. | flush joint | junta a tope |
gen. | flush joint | con junta llena |
construct. | flush kerb | bordillo a nivel |
gen. | flush lane | vía de salida del estiércol |
gen. | flush lavatory | sanitario dotado de cisterna |
gen. | flush levelled | enrasado |
met. | flush locked seam joint | unión por engrapado enrasado |
met. | flush locked seam joint | unión por engatillado enrasado |
IT, dat.proc. | flush matter | composición en bloque |
transp. | flush mounted | montado a paño |
el.mach. | flush-mounted | encastrado |
construct. | flush-mounted | unión comprimida nivelada |
antenn. | flush mounted antenna | antena conformada |
antenn. | flush-mounted antenna | antena embutida |
tech. | flush-mounted controller | regulador de montaje embutido |
tech. | flush-mounted instrument | aparato de medida de montaje embutido |
el. | flush mounting | instalación empotrada |
meas.inst. | flush mounting | montaje embutido |
dril. | flush outside diameter | diámetro exterior a ras |
tech. | flush patch | parche al ras |
transp. | flush plating | forro con cubrejuntas interiores |
industr., construct. | flush pointing | junta blena |
tech. | flush-printed circuit | circuito impreso al ras |
coal., el. | flush production | producción por salida espontánea |
el. | flush receptacle | conector de montaje superficial |
tech. | flush repair | reparación embutida |
tech. | flush repair | reparación a paño |
transp., mech.eng. | flush rivet | remache hundido |
tech. | flush rivet | remache avellanado |
tech. | flush rivet | remache de cabeza embutida |
tech. | flush rivet | fresada |
mech.eng. | flush screw | tornillo de cabeza avellanada |
mech.eng. | flush screw | tornillo de cabeza sumergida |
avia. | flush screw | tornillo de cabeza embutida |
transp. | flush scuttle | tapa a ras de cubierta |
tech. | flush set | buterola de cabeza embutida |
mech.eng., construct. | flush shaft | hueco rasante |
auto. | flush-sided body | carrocería de costados rectos |
UN, econ. | flush skylight | tragaluz empotrado |
med. | flush-syndrome | síndrome de Bjork (angiomatosis miliaris) |
med. | flush-syndrome | sindrome carcinoide (angiomatosis miliaris) |
med. | flush-tank sign | escape brusco de la orina (en la hidronefrosis) |
tech. | flush-type skin patch | parche embutido y unido a tope |
transp., mech.eng. | flush-type trigger action latch | pasador tipo Hartwell |
water.res. | flush valve | válvula de descarga |
tech. | flush valve | válvula de descarga automática |
tech. | flush valve | válvula de aspersión |
met. | flush weld | soldadura alisada |
tech. | flush weld | soldadura al ras |
tech. | inset of flush light | luz empotrada |
gen. | manure flush valve | válvula de presión para remover |
tech. | non-flush riveting | remachado con cabezas salientes |
transp., mech.eng. | plus-flush grommet | aislador |
transp., mech.eng. | plus-flush grommet | ojal de collar |
hygien. | pour flush latrine | letrina de cierre hidráulico |
hygien. | pour flush latrine | letrina de sifón |
health. | pour-flush latrine | letrina de sifón |
health. | pour-flush latrine | letrina de cierre hidraúlico |