Terms for subject Mechanic engineering containing fluids

English	Spanish
abrasive fluid	fluido abrasivo
ADI fluid	fluido antidetonante
anti-detonant fluid	fluido antidetonante
antidetonation injection fluid	fluido antidetonante
binary fluid cycle	ciclo con dos fluidos
binary fluid cycle	ciclo binario
coolant fluid	fluido refrigerante
cryogenic fluid	líquido de refrigeración
cutting fluid	líquido de corte
cutting fluid pump	bomba de refrigeración
cutting fluid reservoir	depósito de líquido de corte
cutting fluid tank	depósito de líquido de corte
dual fluid intensifier	multiplicador de presión de dos fluidos
emulsion fluid	fluido de emulsión
fluid clutch	acoplamiento hidráulico
fluid control	mando hidráulico
fluid coupler	acoplador hidráulico
fluid coupling	acoplamiento hidráulico
fluid cushioning	amortiguamiento por fluido
fluid drive	transmisión hidrodinámica
fluid dynamometer	freno hidráulico
fluid film	capa lubricante
fluid film	película de aceite
fluid film	película lubricante
fluid friction	rozamiento de los fluidos
fluid inductance	inductancia de un fluido
fluid motor	motor hidráulico
fluid power motor	motor hidráulico
fluid temperature	temperatura del fluido
fluid torque converter	convertidor hidráulico de par
fluid vacuum power brake	servofreno neumático de mando hidráulico
fluid vacuum power brake	freno hidroneumático
grinding fluid	fluido abrasivo
handrail cleaning fluid	líquido limpiador para pasamanos
hydraulic transmission fluid	líquido de transmisión hidráulica
plate-type heat exchangers are preferred for small fluid streams	para corrientes menores conviene utilizar un intercambiador térmico de placas
secondary fluid	fluido secundario
single fluid intensifier	multiplicador de presión de un solo fluido
Skydrol hydraulic fluid	fluido hidráulico Skydrol
system using the heat of the engine cooling fluid	sistema utilizando el calor procedente del líquido de refrigeración del motor
temperature range of the fluid	intervalo de temperaturas del fluido
usable engine injection fluid	líquido de inyección de motor utilizable
variable speed fluid coupling	convertidor de par hidráulico