Terms containing flow

Subject	English	Spanish
earth.sc., tech.	a definite flow may form during the continuous immersion test	en la prueba de la inmersión continua se puede formar un flujo definido
earth.sc., mech.eng.	absolute flow line	línea de flujo absoluto
life.sc., construct.	aggregate flow diagram	diagrama de preparación de agregados
chem., el.	air-flow calorimeter	calorímetro de circulación de aire
agric.	air flow control	control de la corriente de aire
agric.	air flow direction	dirección del flujo de aire
earth.sc., transp.	air flow distortion	distorsión del flujo de aire
chem., el.	air-flow failure device	dispositivo contra defecto de aire
agric.	air flow intensity	intensidad de la corriente de aire
earth.sc.	air flow pattern	formas de las corrientes de aire
agric., mech.eng.	air flow resistance	resistencia al flujo del aire
chem.	air flow selection	selección por corriente de aire
mater.sc.	air quantity flow meter	dosímetro de aire
agric.	ammonia flow regulator	dosificador
agric.	ammonia flow regulator	medidor
agric.	ammonia flow regulator	dispositivo dosificador
nat.sc.	analytical flow cytometer	citómetro analítico
tech.	annular reverse flow weldment	pieza anular soldada de flujo inverso
earth.sc., mech.eng.	approach flow angle	ángulo relativo de la entrada del fluido
gen.	as a result of flow,agitation,etc.,electrostatic charges can be generated	como resultado del flujo, agitación, etc., se pueden generar cargas electrostáticas
gen.	automatic flow feedback control	regulación automática de realimentación del flujo
tech.	autosyn-type fuel flow indicating system	sistema indicador del flujo de combustible de tipo autosincrónico
agric.	axial-flow-combine harvester	trilladora axial
earth.sc., mech.eng.	axial flow compressor	compresor de flujo axial
agric.	axial flow fan	ventilador axial
agric.	axial flow fan	ventilador de flujo axial
tech.	axial flow pump	bomba axial
tech.	axial flow pump	bomba de baja presión
tech.	axial flow pump	bomba propulsora
tech.	axial flow turbine	turbina de flujo axial
agric., mech.eng.	axial flow two-stage fan with contrarotating impellers	ventilador axial con rotores de movimiento contrario
therm.eng.	axial flow type	tipo de flujo axial
earth.sc., mech.eng.	axial flow with variable pitch blades	bomba de hélice con palas orientables en marcha
gen.	back-flow valve	válvula de retención
life.sc., construct.	base flow level groyne	espigón de aguas bajas
med.	bile flow stoppage	colestasis
gen.	bile flow stoppage	retención de hiel en los conductos
gen.	blanket subassembly flow rate	régimen de caudal del subelemento de la zona fértil
med.	blood flow in fine vessels	microcirculación
gen.	blood flow in fine vessels	flujo de sangre en todo el sistema de vasos minúsculos
med.	blood flow measurement by ultrasound	medida del flujo sanguíneo por ultrasonidos
med.	blood flow-related	vasomotor
gen.	blood flow-related	que afecta al calibre de los vasos
earth.sc., mech.eng.	boundary flow line	línea de flujo límite
agric., mech.eng.	branch piece with flow control valve	pieza de derivación con llave de paso
earth.sc., mech.eng.	by-pass flow control valve	regulador de caudal en derivación
tech., chem.	carbon dioxide volume flow rate	gasto volumétrico de anhídrido carbónico
med.	cardiac blood flow measurement	determinación del débito cardíaco
tech.	cargo compartment Venturi-type flow regulator and shutoff valve	válvula de cierre y regulador de flujo tipo Venturi del compartimento de carga
econ.	cash flow after taxation	cash flow después de impuestos
agric.	cash-flow analysis	analísis cash-flow
econ.	cash flow lending	préstamos basados en el flujo de caja
gen.	cash-flow requirements	necesidades de liquidez
med.	cerebral blood flow measurement	cálculo del flujo sanguíneo cerebral
earth.sc.	channel coolant flow rate	régimen de flujo del refrigerante del canal
tech., chem.	co2 volume flow rate	gasto volumétrico de anhídrido carbónico
chem., el.	co-current flow apparatus	aparato de corrientes paralelas
chem., el.	co-current flow gasification	gasificación en flujos paralelos
chem.	cold flow tester	aparato de prueba para el flujo en frío
mater.sc., industr., construct.	cold flow tester	aparato para ensayo de fluencia en frío
med.	color-flow Doppler ultrasonography	ecocardiografía Doppler-color
med.	color-flow Doppler ultrasonography	eco Doppler-color
earth.sc.	complex flow field	campo de flujo complejo
life.sc.	confined flow system	circulación de una capa de agua confinada
tech., construct.	constriction rate-of-flow meter	medidor de caudal por estrangulamiento
tech., construct.	constriction rate-of-flow meter	aforo por contracción
chem.	continuous flow cell	célula de medida de flujo continuo
agric.	continuous flow drier	desecador continuo
agric.	continuous flow dryer	secadora de flujo continuo
agric.	continuous flow dryer	desecador de flujo continuo
tech.	continuous flow exhaust system	sistema de escape continuo
agric., construct.	continuous-flow irrigation	riego continuo
agric., construct.	continuous-flow irrigation	distribución de agua continua
earth.sc.	continuous flow of liquid	líquido de caudal continuo
med.	continuous flow oxygen system	sistema de oxígeno de flujo continuo
med.	continuous flow oxygen system	sistema de flujo continuo de oxígeno
agric., mech.eng.	continuous flow pump	bomba volumétrica de flujo continuo o sin invertir
med.	continuous flow system	sistema de flujo continuo
gen.	contributing to the establishment of a continuing flow of trade	contribuir al establecimiento de una corriente ininterrumpida de intercambio
chem.	counter flow classifier	aparato de clasificación a contracorriente
earth.sc., agric.	counter flow cooling	enfriamiento por contracorriente
chem., el.	counter-flow gasification	gasificación en contra corriente
earth.sc., mech.eng.	counter-flow principle	principio de flujo en contracorriente
chem., el.	counter-current flow apparatus	aparato a contracorriente
med.	Coxeter flow meter	dosímetro de Coxeter
earth.sc.	critical flow velocity	velocidad crítica de flujo
tech., chem., el.	critical flow venturi	venturi de flujo crítico
tech., chem., el.	critical flow venturi	tubo de Venturi de corriente crítica
tech., chem., el.	critical flow venturi	tubo Venturi de flujo crítico
tech., law, el.	critical network element flow margin	margen de flujo en elemento crítico de la red
chem., el.	cross flow equipment	aparato de corrientes cruzadas
construct.	cross-flow fan	ventilador tangencial
earth.sc.	cross-flow filtration	filtrado de flujo transversal
earth.sc., transp.	cross flow plane	plano normal
h.rghts.act.	cross-border flow of personal data	flujo transfronterizo de datos personales
h.rghts.act.	cross-border flow of personal data	circulación transfronteriza de datos personales
chem., el.	cross-current flow apparatus	aparato de corrientes cruzadas
chem.	deborating demineralizer flush water flow indicator	indicador del caudal del agua de limpieza del desmineralizador desboratador
med.	decreased flow of saliva	disminución de la producción de saliva
earth.sc.	density of heat flow rate	densidad del flujo térmico
tech.	design flow rate	velocidad de flujo nominal
earth.sc.	directed gas flow out-of-pack deposition	depósito fuera de paquete con flujo de gas dirigido
earth.sc., mech.eng.	discharge flow-through	caudal en una sección
econ.	discounted cash flow analysis	análisis de flujo de fondos actualizado
econ., fin., account.	discounted cash flow method	método de los flujos de caja actualizados
econ., fin., account.	discounted cash flow model	método de los flujos de caja actualizados
earth.sc., mech.eng.	disruption of flow curve	características de cavitación
earth.sc., mech.eng.	disruption of flow curve	curva de ruptura
life.sc.	double flow engine	máquina a flujo doble
energ.ind.	down-flow furnace	generador de aire caliente a contracorriente
chem.	dual flow tray	plato de dos flujos
econ., stat., environ.	economy-wide material flow accounts	cuentas de flujos de materiales para el total de la economía CFM-TE
chem.	electronic flow computation	cálculo electrónico del caudal
earth.sc., el.	energy flow density	densidad de flujo del viento
earth.sc., el.	energy flow density	densidad de flujo de energía
earth.sc., el.	energy flow density	flujo energético
earth.sc., mech.eng.	energy flow rate	flujo energético
earth.sc., transp.	Evans clean flow tunnel	túnel de corriente limpia de Evans
fin., food.ind.	Flair-FLOW project	proyecto FLAIR-FLOW
tech.	flight status Venturi-type flow regulator and shutoff valve	válvula de cierre y regulador de flujo tipo Venturi del estado de vuelo
meteorol.	flow accumulation	acumulación del flujo
earth.sc., mech.eng.	flow amplification	amplificación de flujo
earth.sc., mech.eng.	flow area	sección de tránsito
chem.	flow assembly	medidor del pH en tubería cerrada
meteorol.	flow at flood stage	flujo a nivel de avenida
tech., meas.inst.	flow-back valve	válvula de contracorriente
tech., law, el.	flow based approach	metodología basada en los flujos
chem.	flow calorimeter	calorímetro de flujo térmico
gen.	flow casting	colada en moldes porosos
agric.	flow change	cambio de la dosis
avia.	flow chart	gráfica de circulación
tech.	flow chart	representación esquemática de una secuencia de operaciones
econ., lab.law.	flow chart	diagrama de producción
math.	flow chart	diagrama de flujo
chem.	flow chart	esquema de fabricación
tech.	flow chart	cuadro de circulación
avia.	flow chart	diagrama de movimientos
chem.	flow coating	barnizado por flujo
chem., mech.eng.	flow compensation	compensación del caudal
tech.	flow control	control de circulación
chem.	flow control	control de caudal
tech.	flow control	control de afluencia
chem.	flow control agent	agente de dilatación
earth.sc., mech.eng.	flow control circuit	circuito regulador del caudal
earth.sc., mech.eng.	flow control circuit	circuito regulador de la velocidad
earth.sc., mech.eng.	flow control hydraulic servo-valve	servoválvula hidráulica reguladora del caudal
earth.sc., mech.eng.	flow control valve	válvula reguladora del caudal
tech.	flow control valve	válvula de control de flujo
earth.sc., mech.eng.	flow cooling	refrigeración por flujo
earth.sc., mech.eng.	flow course	curso del flujo
earth.sc., mech.eng.	flow curve	curva de caudal
tech.	flow-cyto fluorometer	fluorómetro flujo-celular
med., life.sc.	flow cytometry	citometría de flujo
fishery	flow deflector	disipador de flujo
fin.	flow derived from outstanding amounts	flujo derivado de importes en circulación
tech.	flow determination method	sistema de medida del gasto
econ., lab.law.	flow diagram	diagrama de producción
tech.	flow diagram	diagrama del proceso operativo
chem.	flow diagramm	diagrama de flujo
chem.	flow diagramm	"flow-sheet"
tech.	flow direction	dirección del flujo
earth.sc., transp.	flow disturbance	perturbación de flujo
tech.	flow divider	separador de flujo
tech.	flow divider	distribuidor de caudal
tech.	flow divider valve	válvula separadora de flujo
life.sc.	flow duration curve	curva de caudales clasificados
earth.sc., tech.	flow echo	eco del defecto
life.sc., agric.	flow erosion	erosión por fluencia
life.sc.	flow expander	máquina de expansión
tech.	flow factor	coeficiente de caudal
earth.sc.	flow field	campo de flujo
mater.sc., mech.eng.	flow-forming	conformación por estirado
nat.sc., industr.	flow-forming machine	conformación por estirado
chem., el.	flow formula	fórmula para el flujo
life.sc.	flow frequency	frecuencia de los caudales
life.sc.	flow gage	indicador de evacuación
earth.sc., mech.eng.	flow gain	ganancia de caudal
earth.sc., mech.eng.	flow gain-servo valve	ganancia de caudal medio
life.sc.	flow gauge	indicador de evacuación
meteorol.	flow hydrograph	hidrograma de caudal
earth.sc., mech.eng.	flow-in edge	parada de entrada
biol.	flow index	índice de flujo
earth.sc., el.	flow indicating unit	luz de aviso de límite de gasto
earth.sc., el.	flow indicating unit	indicación de flujo
tech.	flow indicator	indicador del gasto
tech.	flow-injection analyser	analizador de inyección de caudal
chem.	flow intensity	intensidad del flujo
meteorol.	flow into	verter
meteorol.	flow into	desembocar
earth.sc., mech.eng.	flow involving friction	fricción de flujo
agric., construct.	flow irrigation	riego por gravedad
pack.	flow limit	límite elástico aparente
earth.sc., mech.eng.	flow limit	caudal límite
pack.	flow limit	límite de estiramiento
pack.	flow limit	límite de elasticidad
pack.	flow limit	esfuerzo mínimo de deformación permanente
pack.	flow limit	límite de alargamiento
mater.sc.	flow limiter	regulador de flujo
life.sc.	flow line	"flow line"
pack.	flow line	línea de deslizamiento
earth.sc., mech.eng.	flow linearity	linealidad del flujo
snd.rec.	flow lines	deformación
gen.	flow marks	marcas de flujo
agric., tech.	flow measurement	medida del despacho
tech.	flow measurement	medida de gasto
tech., construct.	flow measuring flume	canal de aforo
chem., mech.eng.	flow meter	medidor de caudal
gen.	flow meter	medidor de flujo (flujómetro)
med.	flow meter Foregger	medidor de flujo de Foregger
chem.	flow meter with a semi-capillary tube	medidor de flujo semicapilar
chem.	flow mixer	mezcladora de flujos
meteorol.	flow model	modelo de flujo
chem.	flow molding	procedimiento de intrusión
chem.	flow molding	colada inyectada
chem.	flow moulding	procedimiento de intrusión
chem.	flow moulding	colada inyectada
earth.sc.	flow noise of the nozzle	ruido del flujo a través de la tobera
life.sc., tech.	flow-nozzle meter	contador de tobera
tech., mech.eng.	flow number	índice de flujo de atomizador
fin.	flow of capital	flujo de capitales
fin.	flow of capital	flujos financieros
fin.	flow of capital	corriente de capitales
fin.	flow of capital	movimiento de capitales
econ.	flow of capital	circulación de capitales
fin.	flow of cash	movimiento de ingresos y gastos
med.	flow of consciousness	flujo de consciencia
CNC	flow of control	progreso de mando
agric.	flow of distribution	dosificación
agric.	flow of distribution	dosis de abonado
agric.	flow of distribution	volumen de distribución
fin.	flow of financial resources	flujo de recursos financieros
fin.	flow of financial resources	corriente de recursos financieros
fin.	flow of funds	flujo de fondos
fin.	flow of funds	corrientes financieras
fin.	flow of funds	corrientes monetarias
fin.	flow of funds	corriente de fondos
fin., econ.	flow of funds statement	cuadro de financiación
tech.	flow of heat	corriente de calor
med.	flow of ideas	ideación incoherente
work.fl.	flow of information	flujo de informaciones
econ.	flow of interest	flujos de intereses
fin.	flow of investment funds	corriente de fondos de inversión
gen.	flow of nuclear materials	flujo de materiales nucleares
econ.	flow of production	flujo de producción
econ.	flow of resources	corriente de recursos
mater.sc., met.	flow of the slag	fluidez de la escoria
gen.	flow of unauthorized immigration	flujo de inmigración ilegal
biol.	flow of variability	flujo de variabilidad
construct.	flow of water	venida de agua
pack.	flow off	desaguar
pack.	flow off	fluir
fin.	flow-of-fund table	cuadro de corrientes financieras
earth.sc., mech.eng.	flow operated switch mechanism	mecanismo de conexión accionado por corriente
chem.	flow parameter	parámetro de flujo
meteorol.	flow path	trayectoria del flujo
earth.sc., mech.eng.	flow pattern	red de líneas de corriente
meteorol.	flow pattern	régimen de flujo
meteorol.	flow pattern	patrón de flujo
earth.sc., mech.eng.	flow pattern	configuración del flujo
meteorol.	flow pattern analysis	análisis de patrones de flujo
agric., chem.	flow persistence	persistencia de la fluidez
chem.	flow point	punto de fluencia
tech.	flow point	temperatura de circulación
earth.sc., mech.eng.	flow/pressure characteristics	características de flujo/presión
tech.	flow process chart	cuadro de progreso del trabajo
law, lab.law.	flow process chart	gráfica del proceso de fabricación
tech.	flow process chart	cuadro de progreso del procedimiento
econ., lab.law.	flow process diagram	diagrama de producción
econ., IT	flow production	trabajo en cadena
tech.	flow production	método progresivo de fabricación
mater.sc.	flow production	producción en cadena
chem., el.	flow prover	calibrador de contadores volumétricos
earth.sc., mech.eng.	flow pulsation	pulsación de flujo
gen.	flow rate	velocidad del caudal
energ.ind.	flow rate	caudal de producción
agric.	flow rate	dosis de abonado
agric.	flow rate	cantidad de salida de líquido
agric.	flow rate	volumen de distribución
energ.ind.	flow rate	caudal de explotación
meteorol.	flow rate	velocidad de flujo
meteorol.	flow rate	flujo volumétrico
tech.	flow rate	velocidad de gasto
gen.	flow rate	velocidad de la descarga
chem.	flow rate of the mobile phase	flujo de la fase móvil
earth.sc., mech.eng.	flow rate recovery	rendimiento de flujo
earth.sc., mech.eng.	flow redistribution	redistribución del flujo
meteorol.	flow regime	régimen de flujo
tech., meas.inst.	flow regulation	regulación de gasto
energ.ind., industr.	flow regulation device	dispositivo de regulación del caudal
tech., meas.inst.	flow regulator	regulador de gasto
tech.	flow regulator	regulador de flujo
earth.sc.	flow resistance	resistencia al flujo
earth.sc.	flow resistivity	resistividad al flujo
tech., construct.	flow return	tubería de retorno
earth.sc., mech.eng.	flow separation	ensanchamiento del yet
chem.	flow-sheet	esquema del proceso de elaboración
chem.	flow sheet	esquema de fabricación
earth.sc., mech.eng.	flow space	camara de flujo
econ.	flow specified in the system	flujo previsto
life.sc., agric.	flow state	estado fluido
earth.sc., mech.eng.	flow straightener	estabilizador de flujo
earth.sc., mech.eng.	flow switch	interruptor fluxométrico
earth.sc., mech.eng.	flow switching	mando fluxométrico
earth.sc.	flow temperature	punto de fluidez
chem.	flow temperature	temperatura de fluidez
earth.sc., mech.eng.	flow thread	fileto de fluido
earth.sc., mech.eng.	flow through a narrow passage	flujo a través de un paso estrecho
earth.sc., mech.eng.	flow through a vane cascade	flujo a través de una serie de álabes
chem.	flow-through centrifuge	centrífuga de corriente paralela
CNC	flow-through orifice	orificio de paso
gen.	flow to	afluir
meteorol.	flow units	unidades de flujo
meteorol.	flow units	unidades de caudal
meteorol.	flow velocity	velocidad de la corriente
life.sc., construct.	flow withdrawn	caudal desembalsado
phys.sc.	fluid flow test facility	instalación de prueba de flujos fluidos
earth.sc., mech.eng.	fluvial flow in open channels	régimen de fluvial
earth.sc., mech.eng.	fluvial flow in open channels	flujo fluvial
med.	forward and backward flow of blood	flujo sanguíneo pendular
gen.	free flow of information	libre flujo de información
construct.	free-flow tunnel	tunel
tech.	fuel flow indicating system	sistema indicador del flujo de combustible
tech.	fuel flow indicator	indicador del flujo de combustible
tech.	fuel flow indicator	fluviómetro
tech.	fuel flow indicator wire cable connector	conector del cable del indicador del flujo de combustible
tech.	fuel flow regulator	regulador del flujo de combustible
avia.	fuel flow system	sistema de flujo de combustible
tech.	fuel flow transmitter	transmisor del flujo de combustible
tech.	fuel flow transmitter connector	conector del transmisor del flujo de combustible
tech.	fuel shutoff and flow divider valve assembly	conjunto de la válvula de cierre y separación del flujo de combustible
earth.sc., mech.eng.	full flow filter	filtro de paso único
earth.sc., mech.eng.	full flow filter with bypass	filtro con derivación
earth.sc., mech.eng.	full flow filter with filtered by-pass	filtro con derivación filtrante
econ.	funds flow analysis	análisis de flujo de fondos
earth.sc., transp.	gas flow error	error por flujo de gas
earth.sc.	gas flow laser	láser con flujo de gases
med.	gene flow in microcosms	flujo de genes en los microcosmos
agric.	grain flow meter	báscula continua para granos
meteorol.	granular flow theory	teorías de movimiento de materiales granulares
agric.	gravity flow distributor	rociadora de abono líquido
agric.	gravity flow distributor	regadora de fertilizante
agric.	gravity flow drier with inclined louvred bed	desecador en cascada
agric.	gravity flow fertilizer	abonadora por gravedad
earth.sc.	heat flow density	densidad del flujo térmico
life.sc.	heat flow density probe	medidor de densidad de flujo de calor
life.sc.	heat flow density:H.F.D.	densidad de flujo térmico
earth.sc., mech.eng.	heat flow meter	fluxómetro térmico
gen.	heat flow rate	flujo térmico
earth.sc.	heat flow sensor	sensor de flujo térmico
life.sc.	heat flow unit	unidad de flujo térmico
nat.sc., chem.	heterogeneous stratified flow accumulation	Acumulacion fluidal estratificada heterogenea
nat.sc., chem.	homogeneous flow accumulation	acumulacion fluidal homogenea
nat.sc., chem.	homogeneous stratified flow accumulation	Acumulacion fluidal estratificada homogenea
earth.sc.	hybrid laminar flow demonstration on aircraft	demostración del flujo laminar híbrido en los aviones
med.	incubation continuous-flow bath	baño María de incubación de flujo contínuo
earth.sc., transp.	induced flow wind tunnel	túnel de inducción
work.fl.	information flow channel	cadena de transformación de información
work.fl.	information flow channel	cadena documental
earth.sc., mech.eng.	inlet flow angle	ángulo relativo de la entrada del fluido
earth.sc., transp.	inlet flow distortion	distorsión del flujo de entrada
earth.sc., mech.eng.	inside-out flow element	elemento filtrante de filtrado centrífugo
chem., el.	instantaneous flow rate	caudal instantáneo
life.sc.	intergranular flow of water	flujo intergranular
agric., construct.	intermittent-flow irrigation	distribución de agua intermitente
med.	intermittent-Flow-System	sistema de flujo intermitente
earth.sc., life.sc.	kinetic flow factor	factor cinético de la corriente
chem., el.	laminar flow burner	quemador de llama laminar
tech.	laminar flow cabinet	armario de flujo laminar
nat.sc.	laminar flow clean room	sala blanca de flujo laminar
life.sc.	lateral flow opportunity	facilidad de desagüe lateral
energ.ind.	load-flow calculations	load-flow
energ.ind.	load-flow calculations	cálculos de reparto de cargas
agric.	long flow combine harvester	cosechadora longitudinal
agric.	long flow combine harvester	cosechadora con zarandones longitudinales
fin.	long-term cash flow budget	presupuesto de caja de largo plazo
gen.	loss-of-flow accident	accidente de pérdida de flujo
gen.	loss-of-flow test	prueba de pérdida de flujo
earth.sc., mech.eng.	low-flow forced ventilation system	sistema de ventilación forzada de circulación lenta
construct.	low water flow separator	separador de aguas de bajo nivel
mater.sc.	luminous flow-line diagram	cuadro sinóptico
earth.sc., mech.eng.	manually operated minimum flow valve	válvula de descarga manual
chem.	mass flow meter	medidores de flujo másico
chem.	mass flow-meter	medidores de flujo másico
chem.	mass flow-meter	medidores de caudal de masa
chem.	mass flow meter	medidores de caudal de masa
phys.sc., energ.ind.	mass flow rate	caudal másico del fluido transmisor
phys.sc., energ.ind.	mass flow rate	caudal másico
earth.sc., mech.eng.	maximum flow control valve	válvula de cierre automático
earth.sc., mech.eng.	maximum flow control valve	válvula limitadora de caudal máximo
life.sc.	maximum flow line	línea de máximo caudal
life.sc., construct.	mean flow level groyne	espigon de aguas medias
earth.sc., mech.eng.	mean flow velocity	velocidad media de flujo en una sección
med.	measure of blood flow in the muscle	medida del flujo sanguíneo en el músculo
chem.	melt flow index	indice de fusion
chem.	melt flow index	índice del flujo de fusión
agric.	milk flow indicator	indicador del flujo lácteo
tech.	minimum flow adjustment	ajuste de flujo mínimo
earth.sc., mech.eng.	minimum flow valve	válvula de descarga
earth.sc., mech.eng.	mixed flow pump with blades adjustable in operation	bomba helicocentrífuga con palas orientables en marcha
earth.sc., mech.eng.	mixed flow pump with open impeller	bomba helicocentrífuga con rodete abierto
earth.sc., mech.eng.	Mixed flow pump with shrouded impeller	bomba helicocentrífuga con rodete cerrado
life.sc., environ.	to modify the ebb and flow of the tide	alterar el flujo de la marea
econ.	money-flow charts	esquema de los movimientos de capitales
tech.	motive flow line	línea de flujo motriz
construct.	net flow return	retorno neto de riego
earth.sc., transp.	non-return flow wind tunnel	túnel abierto
earth.sc., mech.eng.	normal flow curve	curva de caudal medio
tech.	oil flow adjustment knob	perilla de ajuste del flujo de aceite
tech., construct.	open flow meter	contador de agua por molinete
chem., el.	open-flow test	prueba de caudal con pozo abierto
earth.sc., mech.eng.	outside-in flow element	elemento filtrante de filtrado centrípeto
construct.	overland flow hydrograph	hidrograma de caudales superficiales
med.	oxygen constant flow outlet	salida de oxígeno de caudal constante
chem., el.	parallel-flow apparatus	aparato de corrientes paralelas
chem., el.	parallel flow gasification	gasificación en flujos paralelos
earth.sc., mech.eng.	parallel flow heat exchanger	cambiador térmico en paralelo
earth.sc., mech.eng.	parallel flow heat exchanger	cambiador en paralelo
earth.sc., mech.eng.	parallel flow principle	principio de flujo en paralelo
nat.sc., chem., mech.eng.	partial-flow-dilution system	sistema de dilución de caudal
med.	peak expiratory flow measurement	medida del flujo espiratorio máximo
chem., meas.inst.	pipework flow adjustment	regulación del flujo en la tubería
tech., el.	plant capacity flow of a hydro installation	caudal de equipo de un aprovechamiento hidroeléctrico
tech., el.	plant capacity flow of a hydro installation	caudal maximo turbinable
life.sc.	plug-flow reactor	fermentador de flujo de tapón
life.sc.	plug-flow reactor	fermentador de flujo de pistón
life.sc.	plug-flow system	sistema en corriente continua
chem.	precision flow dilution system	sistema de flujo con dilución constante
meteorol.	preferential flow path	trayectoria de flujo preferencial
med.	pressure regulator with flow metering devices	regulador de presión con caudalímetros
construct.	primary flow irrigation	riego a caudal constante
life.sc.	Q 2,33 flow rate	caudal Q 2,33
life.sc.	Q O flow rate	caudal Q O
life.sc.	Q W flow rate	caudal Q W
tech.	quota flow control	control de circulación por cuotas
agric.	radial air-flow drier	desecador de ventilación radial
agric.	radial air-flow drier with permeable central duct and cylinder	secador de conducto central y cilindro obturador
agric.	radial air-flow drier with tipping tray	desecador con plataforma volquete
agric.	radial air-flow drier with tipping tray	desecador con plataforma basculante
earth.sc., mech.eng.	radial flow centrifugal pump	bomba centrífuga de rodete radial
earth.sc., mech.eng.	radial flow centrifugal pump with shrouded impeller	bomba centrífuga con rodete radial cerrado
chem.	radial flow impeller	agitador rápido de chorros radiales
chem.	radial flow tray	plato de flujo radial
tech.	radial outward flow impeller	rueda impelente de flujo radial hacia afuera
earth.sc.	reacting flow capability	capacidad del flujo reactivo
gen.	recirculation flow control	control del flujo de recirculación
earth.sc., mech.eng.	relative flow line	línea de flujo relativo
earth.sc., mech.eng.	relief flow rate	caudal de evacuación de aire
construct.	reservoir for low flow augmentation	embalse de regulación estacional
earth.sc., tech.	return flow tunnel	túnel aerodinámico de circuito cerrado
earth.sc., tech.	return flow wind tunnel	túnel aerodinámico de circuito cerrado
tech.	reverse-flow valve	válvula de contraflujo
tech.	right engine fuel flow indicator	indicador de flujo de combustible del motor derecho
tech.	rotational field of flow of the vertex	campo del flujo rotacional del vórtice
construct.	secondary flow irrigation	riego con caudal variable
tech.	segmented flow analyser	analizador de caudal por segmentos
construct.	semi-open flow regulation	regulación con compuertas de fondo parcialmente abiertas
earth.sc., mech.eng.	series flow control valve	regulador de caudal en serie
agric.	sight flow glass	indicador visual de caudal
CNC	signal flow diagram	diagrama de tráfico
CNC	signal flow diagram	diagrama de fluencia de las señales
earth.sc.	simulating flow-environments	simulación de condiciones de flujo
tech.	single spool axial flow compressor	compresor de flujo axial de rodete simple
earth.sc.	smoothing the flow into a propeller	suavizar el flujo en la hélice
earth.sc.	specific flow resistance	resistencia específica al flujo
fishery	staggered-flow fish	escala de peces con obstáculos alternados
agric., construct.	staggered-flow fish ladder	escala de peces con obstáculos alternados
tech.	start flow control	control del flujo de arranque
earth.sc., life.sc.	stream-flow depletion	minoración de una corriente de agua
life.sc., construct.	stream-flow regulation	regulación de caudal
life.sc., construct.	stream-flow regulation	regulación fluvial
gen.	Subcommittee on the Free Flow of Information and People	Comisión para la libre circulación de personas y noticias
life.sc., construct.	subsoil flow tank	depósito de medida de la circulación subterránea
earth.sc.	the main direction of flow is found by summing all velocity vectors	la dirección principal de flujo resulta de la suma de todos los vectores de velocidad
law	the principle of free flow of goods	el principio de libre circulación de mercancías
chem.	thermal mass flow meter	medidores de flujo de masa térmica
chem.	thermal mass flow meter	caudalímetro másico térmico
earth.sc., construct.	three-dimensional flow tank	depósito para el estudio de corrientes en tres dimensiones
meteorol.	through-flow| interflow	flujo transversal
meteorol.	through-flow| interflow	interflujo
meteorol.	through-flow| interflow	flujo subsuperficial
earth.sc., mech.eng.	torque flow pump	bomba de torbellino
earth.sc., mech.eng.	torrential flow in open channels	régimen torrencial
earth.sc., mech.eng.	torrential flow in open channels	flujo torrencial
life.sc.	total flow engine	máquina bifásica
fin.	truncated cash-flow method with tax calculation account	método de cash flow truncado con cuenta de cálculo del impuesto
tech.	turbine flow control valve	válvula reguladora de flujo de la turbina
chem.	twin-screw flow dryer	secadero con dos husillos de transporte y circulación de aire
tech.	two-phase mass flow meter	caudalímetro de masas de dos fases
agric., chem.	unevenness of flow rate	irregularidad de dosificación
meteorol.	uniform flow equation	ecuación de flujo uniforme
chem., el.	up-flow furnace	generador de aire caliente de corrientes paralelas
math.	variation flow analysis	variación análisis de los flujos
agric.	vertical air-flow drier	desecador de ventilación vertical
earth.sc.	viscous flow field	campo de flujo viscoso
phys.sc., mech.eng., el.	volume flow rate	caudal volumétrico
phys.sc., mech.eng., el.	volumetric flow rate	caudal volumétrico
chem., el.	water-flow calorimeter	calorímetro de circulación de agua
tech.	work-flow chart	cuadro de progreso del trabajo
tech.	work-flow chart	cuadro de desarrollo de las operaciones
tech.	Wright's peak flow meter	flujómetro de Peak