Terms containing float

Subject	English	Spanish
agric.	A-float	rastra niveladora
agric.	A-float	niveladora de sementeras
agric.	all-metal float	rastra niveladora metálica
transp., nautic.	ball-float	boya de salvamento
tech.	ball float	flotador esférico
nautic.	ball float	flotador de bola
mech.eng.	ball float valve	válvula de flotador
transp.	bathing float	baño flotante
accum.	battery on float charge	batería flotante
life.sc., tech.	captive float	flotador de manga
tech.	carburetor bowl float	flotador de la taza de carburador
tech.	carburetor bowl float	boya de la taza de carburador
tech.	carburetor float chamber	cámara de nivel constante
tech.	carburetor float chamber	cámara de flotación del carburador
mil., arm.veh.	carburetor float depressor	depresor de la boya del carburador
mil., arm.veh.	carburetor float spindle	espiga de la boya del carburador
mil., arm.veh.	carburetor float valve	válvula flotante del carburador
mil., arm.veh.	carburetor float valve	válvula del flotador del carburador
comp., MS	cash float	flotante (An amount of cash provided for the purpose of giving change or exchanging cash)
tech.	central float	flotador central
IMF.	clean float	libre flotación
IMF.	clean float	flotación libre
IMF.	clean float	flotación pura
fin.	clean float	flotación limpia
el.	contact float	flotación de un contacto
transp., el.	current float	flotador-corrientímetro
agric., construct.	cutting float	rastra cortante
earth.sc., tech.	diaphragm float	pantalla flotante
life.sc., tech.	direction float	flotador de dirección
IMF.	dirty float	flotación regulada
IMF.	dirty float	flotación impura
IMF.	dirty float	flotación dirigida
IMF.	dirty float	flotación controlada
fin.	dirty float	flotación sucia
life.sc., tech.	double float	flotador doble
water.res.	drag float	emparejadora de arrastre
tech.	drift float	señal de deriva
tech.	dual float level control valve	válvula de control de nivel de doble flotador
agric.	dung spreading float	rastra niveladora
agric.	dung spreading float	grada esparcidora de estiércol
agric.	dung spreading float	niveladora de sementeras
agric.	dung spreading float	grada esparcidora de boñiga
transp., environ.	emergency floats	flotadores de emergencia
chem.	Erdmann float	flotador de Erdmann
fin.	Federal Reserve Float	cheques pendientes de cobro depositados en bancos de la Reserva Federal
textile	filling float	basta de trama
transp.	fire-float	barco-bomba
hobby, agric.	fishing float	flotador
hobby, agric.	fishing float	corcho
mater.sc., mech.eng.	flame float	baliza flamígera
fin.	float a loan	emitir un empréstito
transp.	float amphibian	anfibio de flotadores
fin.	float an issue	lanzar una emisión
agric.	float and level gauge	indicador de nivel
agric.	float and level gauge	flotador magnético
tech.	float and lever gage	cámara de nivel constante
tech.	float and lever gage	nivel de gasolina de tipo flotador
tech.	float and lever gage	calibrador de boya y varilla
tech.	float attitude	vuelos a ras con ascenso (Immelman)
life.sc., tech.	float barograph	barógrafo de flotador
industr., construct., chem.	float bath	baño float
industr., construct., chem.	float bath	baño de flotado
coal.	float body	flotador
tech.	float chamber	cámara del flotador
tech.	float chamber	cubeta del flotador de un carburador
transp.	float chamber	caña del carburador
transp., construct.	float chamber	pozo del flotador
tech.	float chamber	cuba del flotador de un carburador
mech.eng.	float chamber	cuba
mech.eng.	float chamber	cazoleta
tech.	float chamber	cámara de nivel constante
mech.eng.	float chamber cover	tapa de la cuba del flotador
el.	float charge	carga de flotación
avia.	float chine	borde del flotador
avia.	float chine	arista del flotador
dril.	float collar	collar flotador
fin.	float contract	contrato de suministro a plazo
automat.	float control	regulación por flotador
mech.eng.	float controlled valve	válvula de flotador
automat.	float controller	regulador de flotador
automat.	float-controller valve	válvula de flotador
mech.eng.	float cup	cazoleta
mech.eng.	float cup	cuba
tech.	float cut file	lima de picadura sencilla
tech.	float cut file	lima de corte sencillo
textile	float design	disposición de bastas
tech.	float displacement	desplazamiento del flotador
avia.	float drain	drenaje del flotador
tech.	float feed	suministro por flotador
tech.	float feed	alimentación por boya
tech.	float finish	acabado con llana de madera
tech.	float finish	fratasado
tech.	float finish	acabado a boca de cepillo
industr., construct.	float for fishing net	flotador para red de pesca
transp., construct.	float for the transport of blocks	flotador
transp.	float-free	de zafa hidrostática
transp., polit.	float-free arrangement for liferafts	dispositivo de zafa hidrostática para balsas salvavidas
commun.	float free device	unidad flotante
transp.	float-free launching appliance	dispositivo de puesta a flote por zafa hidrostática
transp., nautic.	float free stowage arrangement	medio de estiba autozafable
agric.	float-free survival craft	embarcación de salvamento autoadrizante
meteorol.	float gage	medidor de flotador
IT, transp.	float gage	nivel de flotador
life.sc., tech.	float gage	limnímetro de flotador
life.sc., tech.	float gaging	aforo por flotadores
IT, transp.	float gauge	nivel de flotador
meteorol.	float gauge	medidor de flotador
life.sc., tech.	float gauge	limnímetro de flotador
life.sc., tech.	float gauging	aforo por flotadores
transp., mech.eng.	float gear	tren de flotadores
industr.	float glass	vidrio flotado
industr., construct., chem.	float glass process	proceso de flotación
industr., construct., chem.	float glass process	proceso de flotado
industr., construct., chem.	float glass process	procedimiento de flotación
bot.	float grass	hierba del maná Glyceria fluitans
fin.	float independently	flotar aisladamente
textile	float length	longitud de basta
auto.	float level	nivel del flotador
industr., construct., met.	float lever	flotador
el.	float life	vida útil en tampón
tech.	float light	bomba fumígena
tech.	float light	bomba de humo
fish.farm.	float line	relinga de corchos
fish.farm.	float line	relinga alta
fish.farm.	float line	relinga superior
agric.	float line	línea de flotadores
transp.	float manoeuver	maniobra a flote
transp.	float manoeuvre	maniobra a flote
meas.inst.	float manometer	manómetro de flotador
mech.eng.	float mechanism	mecanismo de flotador
industr., construct., chem.	float method	procedimiento de flotación
industr., construct., chem.	float method	proceso de flotación
industr., construct., chem.	float method	proceso de flotado
el.	float mounting	montaje flotante
el.	float mounting connector	conector flotante
mech.eng.	float needle	válvula de aguja
mech.eng.	float needle	aguja del flotador
tech.	float needle	aguja de la válvula del flotador
transp.	float off	desencallar
transp.	float off	desembarrancar
transp.	float off launching with hydrostatic release	puesta a flote por zafa hidrostática
transp.	float-on/float-off ship	buque portagabarras de dos niveles
tech.	float operated valves	válvulas accionadas por flotador
environ., agric.	float plane	hidroavion
transp.	float plane	hidroavión de flotadores
avia.	float plane	hidroplano
industr., construct.	float plating	trenzado flotante
earth.sc., mech.eng.	float position	posición de flotación
earth.sc.	float pressure gauge	manómetro de flotador
industr., construct., chem.	float process	procedimiento de flotación
industr., construct., chem.	float process	proceso de flotación
industr., construct., chem.	float process	proceso de flotado
mun.plan., mater.sc.	float rail	tubo de alimentación
fish.farm.	float rope	relinga de corchos
fish.farm.	float rope	relinga superior
fish.farm.	float rope	relinga alta
earth.sc., life.sc.	float run	tramo de flotador
transp.	float seaplane	hidroavión de flotadores
textile	float stitch	flotación
textile	float stitch	malla flotante
transp.	float storage	acumulación de datos flotador
tech.	float strut	montante del flotador
mech.eng.	float switch	interruptor de flotador
IT, transp.	float switch	sonda de nivel con flotador
earth.sc., el.	float switch	contactor de flotador
tech.	float trap	purgador de agua del flotador
tech.	float-type	tipo flotador
mech.eng.	float-type carburetor	carburador fijo flotador
tech.	float-type carburetor	carburador de flotador
tech.	float-type carburetor	carburador con flotador
mech.eng.	float type carburettor	carburador de flotador
tech.	float-type control valve	válvula de control de flotador
earth.sc., mech.eng.	float-type expansion valve	válvula de flotación
earth.sc., mech.eng.	float-type expansion valve	válvula de flotador
earth.sc.	float-type level controller	sistema de flotador para regulador de nivel
earth.sc.	float-type level indicator	indicador de nivel de flotador
chem., el.	float type pressure gauge	manómetro de flotador
tech.	float type switch	interruptor de tipo flotador
IT, transp.	float-type transmitter	nivel de flotador
fin.	float upwards	flotar al alza
mech.eng.	float valve	flotador
mech.eng.	float valve	válvula de aguja
mech.eng.	float valve	válvula de cierre
earth.sc., mech.eng.	float valve	válvula de flotador
earth.sc., mech.eng.	float valve	válvula de flotación
agric.	float valve drinker	bebedero de flotador
transp., construct.	float vibrator	vibrador de superficie
life.sc., tech.	float well	pozo de limnígrafo
textile	float yarn defect	defecto de hilo flotante
el.	float-zone crystal	cristal de zona flotante
el.	float-zone method	método de zona flotante
el.	float zone process	método de la zona flotante
el.	float zone process	proceso de zona flotante
patents.	floats for bathing and swimming	flotadores para bañarse y nadar
gen.	floats for bathing and swimming	flotadores para natación
gen.	floats for fishing	flotadores para la pesca
tech.	four-stage float switch	interruptor flotador de cuatro niveles
tech.	four-stage float switch	interruptor flotador de cuatro etapas
IMF.	free float	libre flotación
IMF.	free float	flotación libre
IMF.	free float	flotación pura
IMF.	free float	flotación limpia
fin.	free float	flotante
fin.	free float	capital flotante
tech.	fuel gage float	flotador del indicador de combustible
tech.	fuel level safety float switches	interruptores del flotador de seguridad de trasiego de combustible
tech.	fuel transfer float switches	interruptores de flotador de trasiego de combustible
tech.	head float file	lima para aluminio
tech.	head float file	lima de corte sencillo
earth.sc., mech.eng.	high pressure float valve	válvula de flotador de alta presión
earth.sc., mech.eng.	high side float valve	válvula de flotador de alta presión
tech.	high-level float valve	válvula del flotador de alto nivel
gen.	In my first swimming lesson I was taught to float on water	En mi primera clase de natación me enseñaron a flotar en el agua
tech.	inboard stabilizing float	flotador interno de estabilización
IMF.	independent float arrangement	régimen de flotación independiente
IMF.	independent float arrangement	flotación independiente
IMF.	joint float	flotación conjunta
construct.	laying float	llana de raseo
tech.	lead float file	lima de plomo de corte sencillo
tech.	low level float switch	interruptor de flotador de bajo nivel
earth.sc., mech.eng.	low pressure float valve	válvula de flotador de baja presión
earth.sc., mech.eng.	low side float valve	válvula de flotador de baja presión
food.ind.	low-pressure float valve	válvula de flotador de baja presión
food.ind.	low-pressure float valve	válvula de expansión de flotador a baja presión
hobby	luminous float	flotador luminoso
astronaut., transp.	main float	flotador principal
IMF.	managed float	flotación impura
IMF.	managed float	flotación sucia
fin.	managed float	flotación regulada
IMF.	managed float	flotación controlada
fin.	managed float	flotación dirigida
agric.	metal float	rastra niveladora metálica
tech.	modulating float control	control del flotador de modulación
transp.	navigation float	baliza flotante
transp.	navigation float	ayuda flotante
mech.eng.	needle float transfer valve	válvula de transferencia de aguja
tech.	outboard stabilizing float	hidroaviones flotador externo de estabilización
tech.	outboard stabilizing float	flotador estabilizador de la punta del ala
agric.	pasture float with spiral bars	rastra de barras retorcidas
transp., nautic.	permanently moored air-sea rescue float	barco boya para salvamento
life.sc., tech.	reefing float	flotador de manga
mech.eng.	retractable float	flotador retráctil
agric.	ring float	niveladora de anillos
agric.	ring float	rastra niveladora de anillos
life.sc., tech.	rod float	varilla lastrada
tech.	sand float finish	acabado con llana fratás de madera y adición de arena (enlucidas)
industr., construct., chem.	sink-float density measurement	medida de la densidad por flotación
nautic.	smoke floats	flotador fumígeno
nautic.	smoke floats	boya fumígena
leath.	spent floats	baños agotados
transp.	stabilizing float	flotador de estabilización
transp.	stabilizing float	flotador de punta
transp.	stabilizing float	hidroflotador de estabilización
tech.	stabilizing float	flota estabilizadora
construct.	steel float finish	alisado con la llana
chem.	steel float finish	capa lisa del mortero
meteorol.	stilling well and float gage	mareógrafo de flotador
life.sc., tech.	subsurface float	flotador de profundidad
life.sc., tech.	sub-surface float	flotador de profundidad
mater.sc.	suction head float	flotador para válvula de pié
energ.ind., mech.eng.	Swedish float wave energy extractor	boya interproject
patents.	swimming floats	flotadores
patents.	swimming floats for recreational use	flotadores para uso recreativo
transp., polit.	tabard incorporating floats and harness	chaleco de trabajo con reserva de flotabilidad y arnés
avia.	tail float	flotador de cola
agric.	timber float	tablón
agric.	timber float	rastra niveladora de madera
agric.	timber float	rastra de tablones
transp.	tip float	flotador de punta
transp.	tip float	hidroflotador de estabilización
industr., construct.	warp float	basta por urdimbre
industr., construct.	weft float	basta por trama
industr., construct.	weft float	onda de trama
tech.	weighted float	flotador lastrado
avia.	wingtip float	hidroaviones flotador de extremo de ala
construct.	wood float finish	superficie rectificada con llana de madera
agric.	wooden float	tablón
agric.	wooden float	rastra niveladora de madera
agric.	wooden float	rastra de tablones