| Subject | English | Spanish |
| UN | cut-off treaty = non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices | tratado no discriminatorio, multilateral y verificable internacional y efectivamente por el que se prohíba la producción de material fisionable para armas nucleares u otros artefactos explosivos nucleares |
| UN | cut-off treaty: non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices | tratado no discriminatorio, multilateral y verificable internacional y efectivamente por el que se prohíba la producción de material fisionable para armas n. u otros artefactos explosivos nucleares |
| UN | cut-off treaty: non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices | tratado no discriminatorio, multilateral y verificable internacional y efectivamente por el que se prohíba la producción de material fisionable para armas nucleares u otros artefactos explosivos nucleares |
| earth.sc. | depletion of fissile material | empobrecimiento de la materia fisionable |
| gen. | dilute fissile core | núcleo con material fisible diluido |
| UN | fissile, fissionable material | material fisionable |
| gen. | fissile isotope | isótopo fisionable |
| nucl.phys. | fissile material | material físil |
| nucl.phys. | fissile material | material fisionable |
| nucl.phys. | fissile material | material fisible |
| el. | fissile material cooling | enfriamiento del material fisible |
| el. | fissile material cooling | desactivación del material fisible |
| nucl.pow. | Fissile Material Cut-off Treaty | tratado por el que se prohíbe la producción de material fisionable |
| nucl.pow. | Fissile Material Cut-off Treaty | Tratado de prohibición de la producción de material fisionable para la fabricación de armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares |
| nucl.pow. | Fissile Material Cut-off Treaty | Tratado para la Prohibición de Producción de Material Fisible para armas nucleares |
| energ.ind., el. | fissile material for peaceful purposes | materia fisionable para fines pacíficos |
| nucl.phys., nucl.pow. | fissile material inventory | dotación de material fisible |
| nucl.phys. | fissile materials accounting | contabilidad de los materiales fisionables |
| UN | Fissile Materials Cut-Off Treaty | Tratado sobre la prohibición de la producción de material fisionable |
| tech. | fissile nuclide | núclido fisionable |
| tech. | fissile nuclide | nucleido fisil |
| nucl.phys. | fissile nuclide | núcleo fisible |
| earth.sc. | fissile plutonium | plutonio fisionable |
| nucl.phys. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials | Comité consultivo en materia de gestión y de coordinación "Energía nuclear y fisión: reactores y seguridad, control de los materiales fisionables" |
| chem. | non-fissile | no fisil |
| nucl.pow. | recycling of fissile materials | reciclaje de materiales fisionables |
| nucl.phys. | risk of fissile material diversion | riesgo de utilización indebida de los materiales fisionables |
| nucl.phys. | special fissile material | materiales fisionables especiales |
| nucl.phys. | special fissile material | material fisionable especial |
| nucl.phys. | special fissile material | materiales fisibles especiales |
| nucl.phys. | special fissile material | material fisible especial |
| nucl.phys. | Special Fissile Materials Financial Account | cuenta financiera de los materiales fisionables especiales |
