Terms for subject Industry containing finished

English	Spanish
aerosol finish	boca normalizada para aerosol
antibiotic finish	boca de frasco para antibióticos
anti-felting finish	acabado antienfieltrante
antique finishing	acabado antiguo
baulk finish	acabado voluminoso
bayonet cap finish	boca con rosca de bayoneta
beaded finish	cuello de refuerzo
beadless finish	anillo sin contraanillo
bent finish	boca torcida
blown finish	apresto al vapor
blown finish	acabado al vapor
broken finish	boca rota
brush for finishing	cepillo para acabado
bulged finish	boca deformada
bulged finish	boca chafada por soplado
capable to take a finish	apto para el apresto
champagne finish	boca de botella tipo champaña
check under finish	grieta bajo la boca
checked finish	boca agrietada
chiffon finish	acabado chiffon
childproof finish	boca de seguridad para niños
chipped finish	boca desportillada
clear finish	acabado transparente
cork finish with bead	boca para tapón de corcho
crease-resist finish	resistente al arrugamiento
crimp-on finish	boca para tapón corona
crooked finish	boca torcida
crown finish	boca corona
crushed under finish	cuello pellizcado
dip finish	acabado por inmersión
dip finish	parte superior de la boca no moldeada localmente
double-purpose crown finish	boca "twist-off"
double-thread finish	boca con rosca de doble entrada
drawn-pile finish	acabado con el pelo peinado en un sentido
durable finish	apresto lavable
face-finished	acabado por el haz
face-finished	acabado por el derecho
factory applied finish	acabado en fábrica
fine finish	pulido fino
finish breaker	rompedora de apresto
finish ground edge	borde mecanizado
finish ground edge	borde canteado
finish mould	molde terminador
finish mould	boquillera
finish reheat	recalentamiento de la marca de taladrado
finish removal	desensimado
finish tools	pinzas de boca
finish tools	hierro de boca
finished article	artículo terminado
finished cloth	tejido aprestado
finished fabric	tejido con apresto
finished gas mantle	manguito acabado
finished steel casting	pieza de acero moldeado acabada
finishing agent	producto de acabado
finishing belt	correa de afino
finishing card	carda en fino
finishing coat of varnish	última mano de barniz
finishing decatising machine	acabadora de apresto
finishing department of textile mill	sección de aprestos de la fábrica textil
finishing line	acabado del acero
finishing line	cadena de acabado
finishing machine	máquina para acabar
finishing mould	molde acabador
finishing of cloth	apresto
finishing of cloth	acabado de una tela
finishing of edges	acabado de cantos
finishing operation	operación de acabado
finishing period	fase de afinamiento
finishing room	despacho de expedición
finishing room	sala de embalaje
finishing room	área de embalaje
finishing room	nave de expedición
finishing room	almacén de producto terminado
finishing sander	lijadora orbital
finishing wheel	muela de acabado
fire finish	pulido al fuego
fire finish	acabado al fuego
fire finished	pulido al fuego
fire-finished edge	borde requemado
fire-finished rim	borde requemado
fire finishing	pulir al fuego
fire finishing	acabar al fuego
fire finishing	requemar
flame resistant finish	acabado ignifugo
flanged finish	rebaba interior de boca
flanged finish	rebaba de boca
flanged press finish	rebaba interior de boca
flanged press finish	rebaba de boca
flat finish	acabado mate
floor finish	revestimiento del suelo
frosted finish	boca escarchada
gear finishing machine	máquina para acabar engranajes
glossy finish	abrillantado intenso
hazy finish	aspecto opacificado
hide finish	barniz para cuero
hide finish	acabado para cuero
high-finish machining	mecanizado muy cuidado
highly finished uncoated paper	papel simplemente abrillantado
"imitation beetle" finish	acabado "imitation beetle"
insulation board for interior finishing	tablero aislante para acabados interiores
lawn finish	acabado de linón
leather finish	acabado para cuero
leather finish	barniz para cuero
leather finishing	acabado del cuero
line over finish	rebaba en la junta de la boca
linen-finished paper	papel tela
machine finishing	satinado en máquina
machine finishing	calandrado en máquina
machine finishing	alisado en máquina
machine giving a parchment finish	máquina de apergaminar
manufacture of tools and finished metal goods excluding electrical equipment	fabricación de herramientas y artículos acabados de metal, excluido el material eléctrico
marble finish	imitación de mármol
matt finish	acabado mate
no-iron finish	acabado libre de planchado
off-gauge finish	boca fuera de tolerancia
omnia finish	boca omnia
out-off-round finish	boca ovalizada
paint finishing	pintura de acabado
pearl finish	pirle finish
penicillin finish	boca tipo penicilina
permanent finishing	acabado permanente
permanent press finishing	acabado permanent press
pilfer-proof finish	boca irrellenable
pitch finish	pulido con pez
potting permanent finish	acabado permanente
preimpregnated semi-finished product	producto semiacabado preimpregnado
pressure retaining finish	boca de presión
pry-off finish	boca para cierre de palanca
resin finish	pulido con disco de plástico
roll-on finish	boca para tapón de aluminio
rough finish	superficie en bruto
rough surface finish	superficie en bruto
satin finish	grabado mate aterciopelado al ácido
satin finish glass	vidrio satinado
satin finished	satinado
seam on finish	rebaba en la junta de la boca
semi-aniline finished	acabado semianilina
shadow finish	acabado difuminado
sharp finish	rebaba cortante
sharp finish	arista cortante
short finish	piel de sapo
short finish	mal pulimento
shrink-resistant finish	acabado resistente al encogimiento
silk finish	brillo satinado
sizing and finishing product	producto para encoladura y apresto
slack finish	boca poco llena
slack finish	boca no formada
slope of finish	paralelismo boca-fondo
snap-cap finish	boca para tapón snap-cap
"soupling" finish	acabado "soupling"
stabilized finish	estabilizado final
stain-repellent finish	geoevaporímetro
steel finishing line	línea de acabado siderúrgico
stitch finish	lubricante para la costura
surface finish	superficie mate
tear under finish	arrancado bajo la boca
textile machine operator -finishing and dressing	operador de máquinas textiles de apresto y acabado h/m
textile machine operator m/f-finishing and dressing	operador de máquinas textiles de apresto y acabado h/m
toed-in finish	boca hundida
toed-in finish	boca deformada
toed-in finish	boca alabeada
turn-off crown finish	boca tipo corona roscada
twist-off finish	boca "twist-off"
two-start finish	boca con rosca de doble entrada
uncut finished lens	lente correctora acabada sin biselar
vacuum lug finish	boca con gatillo para cierre al vacío
velour finishing	flocado
velvet finish	grabado mate aterciopelado al ácido
velvet finish glass	vidrio satinado
warped finish	boca alabeada
warped finish	boca deformada
warped finish	boca hundida
wet-to-wet finishing	acabado húmedo sobre húmedo
wigan finish	acabado wigan