| English | Spanish |
| advanced exploitation of fine-grained parallelism | explotación avanzada del paralelismo de grano fino |
| are they fine here? | ¿están ellas bien aquí? |
| blood flow in fine vessels | flujo de sangre en todo el sistema de vasos minúsculos |
| construct the table we use fine wood | Para construir la mesa utilizamos madera fina |
| everything is going to be fine | todo va a estar bien |
| fine aiming | puntería afinada |
| fine arts | arte |
| fine binding | encuadernación de lujo (A unique or limited edition binding intended to be considered as a work of art in itself) |
| fine clay plaster | enlucido fino con barro |
| fine clay render | enlucido fino con barro |
| fine control | control fino |
| fine control element | elemento de control fino |
| fine control member | elemento de control fino |
| Fine Gael | Partido Fine Gael |
| fine grain | textura fina |
| fine grained portion | finos |
| fine grained portion | parte de grano fino |
| fine milled | estriado |
| fine press | imprenta de lujo (A beautifully printed book issued by a private press, usually in a limited edition) |
| fine tune an agreement | armonizar un acuerdo |
| fine-wire fuse | fusible para baja intensidad |
| glass incorporating fine electrical conductors | vidrio que lleva incorporados conductores eléctricos finos |
| I am fine | estoy bien |
| I am fine, thanks | estoy bien, gracias |
| I am fine, thanks, and you? | estoy bien, gracias, ¿y usted? |
| to impose fines of an appropriate size | imponer multas de una magnitud apropiada |
| it is fine here | está bien aquí |
| it is not fine there | no está bien ahí |
| reduce to fine powder | reducir a polvo fino |
| remove with fine water spray | eliminar con agua pulverizada |
| shaped edge with fine scallops | festoneado |
| tell him that everything is fine | dígale que todo está bien |
| Tensile strength for fine wires | resistencia a la tracción para alambres finos |
| that is fine, if you want to | esta bien, si tú quieres |
| that over there looks fine to me | aquél me parece excelente |
| they are fine here | están bien aquí |
| they are not fine there | no están bien ahí |
| those over there look fine to me | aquéllos me parecen excelente |
| we are fine | estamos bien |
| we are just fine here | estamos muy bien aquí |
| yes, they are fine | sí, están muy bien |
