| English | Spanish |
| field bean | habón Vicia faba (L.), Vicia haba var. minor, Vicia equina |
| field bean | haba caballuna Vicia faba (L.), Vicia haba var. minor, Vicia equina |
| field bean | haba menor Vicia faba (L.), Vicia haba var. minor, Vicia equina |
| field bean | haba cochinera Vicia faba (L.), Vicia haba var. minor, Vicia equina |
| field bean | haba caballar Vicia faba (L.), Vicia haba var. minor, Vicia equina |
| field brome grass | bromo de los campos Bromus arvensis |
| field eryngo | cardo setero Eryngium campestre |
| field eryngo | cardo corredor Eryngium campestre |
| field fungus | hongo de campo |
| field kale | berza común Brassica oleracea var. acephala |
| field maple | arce Acer campestre |
| field maple | arce silvestre Acer campestre |
| field maple | arce común Acer campestre |
| field maple | moscón Acer campestre |
| field melilot | meliloto amarillo Melilotus officinalis |
| field mushroom | hongo de los prados Agaricus campestris |
| field mushroom | seta de prado Agaricus campestris |
| field mustard | navilla Brassica rapa var. rapa |
| field mustard | nabina Brassica rapa var. rapa |
| field pea | arvejón forrajero Pisum arvense (L.) |
| field pea | guisante pardo Pisum arvense (L.) |
| field pea | chícharo forrajero Pisum arvense (L.) |
| field pea | arveja forrajera Pisum arvense (L.) |
| field pea | guisante forrajero Pisum arvense (L.) |
| field salad | hierba de los canónigos Valerianella olitoria |
| field salad | valerianela Valerianella olitoria |
| field scabious | viuda silvestre Knautia arvensis |
| field scabious | escabiosa silvestre Knautia arvensis |
