Subject | English | Spanish |
polit., loc.name., energ.ind. | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | Programa comunitario relativo al desarrollo de determinadas regiones desfavorecidas de la Comunidad mediante el aprovechamiento del potencial energético endógeno |
econ. | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | Programa Comunitario relativo al Desarrollo de Determinadas Regiones Desfavorecidas de la Comunidad mediante el Aprovechamiento del Potencial Energético Endógeno |
polit., loc.name., commun. | Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services | Desarrollo de determinadas regiones desfavorecidas de la Comunidad mediante un mejor acceso a los servicios avanzados de telecomunicaciones |
IT | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development | Programa Comunitario relativo al Desarrollo de Determinadas Regiones Desfavorecidas de la Comunidad mediante un Mejor Acceso a los Servicios Avanzados de Telecomunicaciones |
polit., agric. | compensatory allowances in less-favoured and mountain areas | indemnizaciones compensatorias en las zonas desfavorecidas y de montaña |
fin. | exception from most-favoured-nation treatment | derogación de la cláusula de nación más favorecida |
fin. | favoured client | cliente favorecido |
patents. | favoured party | parte beneficiada |
econ. | favoured sector | sector favorecido |
interntl.trade. | general most-favoured-nation treatment | trato general de nación más favorecida |
fin., social.sc. | least-favoured group | grupo menos favorecido |
econ., polit., loc.name. | least favoured region | región menos favorecida |
econ., polit., loc.name. | least favoured region | región menos desarrollada |
gen. | least-favoured regions | regiones menos favorecidas |
econ. | less-favoured agricultural area | zona agraria desfavorecida |
gen. | less-favoured area | zona desfavorecida |
law | less favoured areas | áreas deprimidas |
agric. | less-favoured farming area | zona agrícola desfavorecida |
fin., agric. | Less Favoured Region | región menos favorecida |
econ. | less-favoured region | región desfavorecida |
construct., mun.plan. | less favoured urban district | barrio urbano desfavorecido |
commer. | "most favoured customer" clause | disposición de "cliente mas favorecido" |
fin., commun. | most-favoured nation | nación más favorecida |
econ. | most favoured nation | nación más favorecida |
fin., polit., interntl.trade. | most favoured nation clause | cláusula de nación más favorecida |
fin., polit. | most favoured nation customs duty rate | tipo aplicado a las partes contratantes que disfrutan del trato de la nación más favorecida |
fin., polit. | most favoured nation rate | tipo aplicado a las partes contratantes que disfrutan del trato de la nación más favorecida |
UN, afghan. | most-favoured-nation status | trato de nación más favorecida |
interntl.trade., fin. | most-favoured-nation tariff | arancel NMF |
commer., polit., interntl.trade. | most-favoured-nation treatment | trato de nación más favorecida |
gen. | most-favoured-nation treatment | trato NMF |
econ. | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions | Operaciones piloto destinadas a integrar el concepto de "sociedad de la información" en las políticas de desarrollo regional de las regiones menos favorecidas |
gen. | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs | Operaciones piloto destinadas a integrar el concepto de "sociedad de la información" en las políticas de desarrollo regional de las regiones menos favorecidas |
law | reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions | reducir las diferencias entre los niveles de desarrollo de las diversas regiones y el retraso de las regiones menos favorecidas |
social.sc. | social integration of the least-favoured groups | integración social de los grupos menos favorecidos |
gen. | the application of most favoured nation treatment | la aplicación del trato de nación más favorecida |
gen. | the backwardness of the less favoured regions | el retraso de las regiones menos favorecidas |
econ. | the least-favoured regions | las regiones más desfavorecidas |
econ. | the least-favoured regions | las regiones menos favorecidas |
gen. | the more favoured regions | las regiones más favorecidas |