| English | Spanish |
| Africa Facility | Servicio Especial para África |
| Africa Facility | Servicio Africano |
| Africa Facility | Servicio Especial de Asistencia para África al sur del Sahara |
| cereal facility | cereales importados |
| cereal facility | servicio financiero para las importaciones de cereales |
| cereal facility | financiamiento compensatorio de las fluctuaciones del costo de los |
| Compensatory Financing Facility | crédito compensatorio (SCN93) |
| concessional facility | servicio financiero concesionario |
| concessional financing facility | servicio de financiamiento concesionario |
| Conflict-Affected and Fragile Economies Facility | Servicio Financiero para Economías Frágiles y Afectadas por Conflictos |
| countercyclical facility | servicio financiero anticíclico |
| credit facility | mecanismo de financiamiento |
| credit facility | mecanismo financiero |
| credit facility | servicio financiero |
| Debt Reduction Facility for IDA-Only Countries | Fondo para la reducción de la deuda de países que solo pueden recibir financiamiento de la AIF |
| Development Grant Facility | Fondo de Donaciones para el Desarrollo |
| drawing facility | servicio de giro |
| Emergency Facility for Natural Disasters IMF Facilities | Servicio Financiero de Emergencia para Catástrofes Naturales |
| Enhanced Structural Adjustment Facility | Servicio Reforzado de Ajuste Estructural |
| Enhanced Structural Adjustment Facility Trust | Cuenta Fiduciaria del SRAE |
| Enhanced Structural Adjustment Facility Trust | Cuenta Fiduciaria del Servicio Reforzado de Ajuste Estructural |
| enlarged and extended Enhanced Structural Adjustment Facility unofficial title | servicio reforzado de ajuste estructural, ampliado y prorrogado |
| Extended Facility | Servicio Ampliado del FMI |
| Extended Financing Facility Sometimes used synonymously with Extended Fund Facility (which is the main official version) | Servicio Ampliado del FMI |
| Extended Fund Facility | Servicio Ampliado del FMI |
| financing facility | mecanismo financiero |
| financing facility | mecanismo de financiamiento |
| financing facility | servicio financiero |
| floating facility | servicio financiero flotante |
| Global Environment Facility Trust Fund | Fondo Fiduciario para el Medio Ambiente Mundial |
| Global Facility for Disaster Reduction and Recovery | Fondo Mundial para la Reducción de los Desastres y la Recuperación (un.org 'More) |
| Global Infrastructure Facility World Bank | Mecanismo Mundial de Financiamiento de la Infraestructura |
| IDA Debt Reduction Facility | Fondo para la reducción de la deuda de países que solo pueden recibir financiamiento de la AIF |
| International Finance Facility | Facilidad Financiera Internacional |
| International Finance Facility for Immunization | Mecanismo Internacional para la Financiación de la Inmunización |
| International Reconstruction Fund Facility for Iraq | Mecanismo de los fondos internacionales para la reconstrucción del Iraq |
| liquidity facility | facilidad de liquidez |
| liquidity facility | mecanismo de liquidez |
| liquidity facility | mecanismo de provisión de liquidez |
| Lombard facility | servicio de crédito Lombard |
| marginal lending facility Eurosystem | facilidad de préstamo marginal |
| multilateral debt facility | fondo multilateral para la reducción de la deuda |
| multilateral debt facility | fondo para la reducción de la deuda |
| multi-option facility | servicios financieros con opciones múltiples (Guía de la deuda, 1993) |
| multi-option facility | servicio financiero con opciones múltiples |
| multi-option financing facility | servicios financieros con opciones múltiples (Guía de la deuda, 1993) |
| multiple-option facility | servicios financieros con opciones múltiples (Guía de la deuda, 1993) |
| multiple-option facility | servicio financiero con opciones múltiples |
| note purchase facility | servicio de emisión de pagarés |
| Oil Facility | servicio del petróleo |
| Oil Facility | Servicio Financiero del Petróleo |
| overdraft facility | servicio de sobregiro |
| parallel financing facility Japan | servicio de financiamiento paralelo |
| quick disbursing short term liquidity facility | mecanismo de provisión de liquidez a corto plazo y de desembolso rápido |
| "quiet" facility | servicio financiero "discreto" |
| Rapid Credit Facility | Servicio de Crédito Rápido |
| rediscount facility central banking | línea de redescuento |
| revolving credit facility | crédito rotatorio |
| revolving credit facility | crédito renovable |
| revolving credit facility | facilidad de crédito revolvente |
| revolving credit facility | crédito rotativo |
| revolving credit facility | crédito revolvente |
| revolving credit facility | servicio de crédito rotativo |
| revolving underwriting facility Debt Guide, 1993, FSIG | suscripción renovable garantizada |
| revolving underwriting facility Debt Guide, 1993, FSIG | compromiso de suscripción continuada |
| revolving underwriting facility Debt Guide, 1993, FSIG | servicios de suscripción rotatorios (Guía de la deuda, 1993) |
| revolving underwriting facility Debt Guide, 1993, FSIG | servicio de suscripción renovable (GISF) |
| same-day loan facility review of quotas | servicio de préstamos de DEG |
| SDR Facility | servicio de préstamos de DEG |
| SDR loan facility | servicio de préstamos de DEG |
| SDR same-day facility | servicio de préstamos de DEG |
| shocks facility | Servicio para Shocks Exógenos |
| Short-Term Liquidity Facility | Servicio de Liquidez a Corto Plazo |
| special facility | servicio financiero especial |
| Standby Credit Facility | Servicio de Crédito "Stand-By" |
| successor facility | servicio financiero sucesor del SRAE |
| Supplementary Financing Facility Subsidy Account | Cuenta de Subvención del Servicio de Financiamiento Suplementario |
| Systemic Transformation Facility | Servicio para la Transformación Sistémica |
| timing based facility | servicio de crédito puntual para la prevención de crisis |
| timing-based crisis prevention facility | servicio de crédito puntual para la prevención de crisis |
| timing-based crisis-lending facility | servicio de crédito puntual para la prevención de crisis |
| timing-based lending facility | servicio de crédito puntual para la prevención de crisis |
