| Subject | English | Spanish |
| el. | arc extinguishing device | dispositivo extintor del arco |
| el. | arc extinguishing device | dispositivo apagachispas |
| gen. | automatic extinguishing system | sistema de extinción automática |
| mater.sc. | carbon dioxide extinguishing installation | instalación de extinción por anhídrido carbónico |
| mater.sc. | chemical foam extinguishing installation | instalación de extinción por espuma química |
| gen. | dry extinguishing | extinción seca |
| gen. | dry extinguishing system | sistema de extinción en seco |
| mater.sc. | dry powder extinguishing installation | instalación de extinción con polvos |
| commer. | dry powder extinguishing system | instalación de extinción mediante polvo |
| commun., mater.sc. | extinguishing agent | agente extintor |
| mater.sc. | extinguishing agent | medio de extinción |
| mater.sc. | extinguishing agent container | contenedor de producto extintor |
| mater.sc. | extinguishing apparatus | aparato de extinción |
| gen. | extinguishing gas | gas de extinción |
| mater.sc. | extinguishing medium | medio de extinción |
| gen. | extinguishing nozzle | tobera de extinción |
| gen. | extinguishing system | instalación de extinción |
| mater.sc. | extinguishing vapour | vapor como medio de extinción |
| transp., mater.sc. | fire detecting and extinguishing appliance | dispositivo detector y extintor de incendios |
| environ., chem. | fire extinguishing agent | producto extintor |
| gen. | fire extinguishing agent | agente extintor de incendios |
| gen. | fire extinguishing apparatus | extintores |
| transp., mater.sc. | fire-extinguishing arrangement | dispositivos de extinción de incendios |
| mater.sc. | fire extinguishing cart | carro de extinción |
| gen. | fire extinguishing equipment | equipo de extinción de incendios |
| transp. | fire extinguishing gas alarm | alarma de los extintores de incendios a base de gas |
| chem. | fire-extinguishing grenade | granada extintora |
| gen. | fire-extinguishing installation using vapours from vapourising liquids | instalación extintora que utilice vapores procedentes de la vaporización de líquidos |
| transp., mater.sc. | fire-extinguishing steam | vapor extintor de incendios |
| agric. | fire extinguishing system | dispositivo de extinción de incendios |
| commer. | fire suppression and extinguishing system | instalación de supresión y extinción de incendios |
| transp., mater.sc. | fixed fire-extinguishing device | dispositivo fijo de extinción de incendios |
| transp. | fixed fire-extinguishing installation | sistema fijo de extinción de incendios |
| transp., mater.sc. | fixed froth fire-extinguishing system | sistema fijo de extinción de incendios a base de espuma |
| transp. | fixed gas fire-extinguishing system | sistema fijo de extinción de incendio por gas |
| transp., mater.sc. | fixed high expansion froth fire-extinguishing system | sistema fijo de extinción de incendios a base de espuma de alta expansión |
| transp. | fixed means for extinguishing a fire | medio fijo para la extinción de incendios |
| transp., mater.sc. | fixed pressure water-spraying fire-extinguishing system | sistema fijo de extinción de incendios por aspersión de agua a presión |
| mater.sc. | foam extinguishing installation | instalación de extinción por espuma |
| industr. | foam extinguishing system | instalación de extinción mediante espuma |
| gen. | follow-up extinguishing | extinción complementaria |
| mater.sc., chem. | froth extinguishing system | sistema extintor a base de espuma |
| mater.sc., chem. | froth fire extinguishing system | instalación de extinción de incendios a base de espuma |
| mater.sc. | gas extinguishing installation | instalación de extinción por gas |
| transp. | gas fire-extinguishing system | sistema de extinción a base de gas |
| mater.sc. | gaseous extinguishing agent | medio de extinción gaseoso |
| industr. | gaseous extinguishing system | instalación de extinción mediante gas |
| gen. | high expansion foam fire-extinguishing installation | instalación extintora que utilice espuma de alta expansión |
| el. | limiting self-extinguishing current | corriente límite de autoextinción |
| mater.sc. | liquid extinguishing agent | medio de extinción líquido |
| mater.sc. | mechanical foam extinguishing installation | instalación de extinción por espuma mecánica |
| mater.sc. | nitrogen extinguishing installation | instalación de extinción por nitrógeno |
| gen. | provision to contain effluent from fire extinguishing | medidas para contener el efluente de extinción de incendios |
| gen. | reacts violently with fire extinguishing agents such as... | reacciona violentamente con agentes extintores de incendio tales como... |
| el. | self-extinguishing fault | falta autoextinguida |
| el. | self-extinguishing fault | defecto autoextinguible |
| chem. | self extinguishing paint | pintura autoextinguible |
| mater.sc. | steam extinguishing installation | instalación de extinción por vapor |
| mater.sc. | water extinguishing installation | instalación de extinción a base de agua |
