Terms containing error

Subject	English	Spanish
tech.	absolute error	desvío absoluto
account.	acceptable error rate	tasa de error aceptable
IT, dat.proc.	action error	error en una operación
meas.inst.	admissible error	error admisible
tech.	aerospace drift error	error de deriva aereospacial (dea)
avia.	aerospace drift error	error de deriva aeroespacial
stat.	aggregate error	error global
tech.	aggregate error	error total
tech.	aiming error	error de puntería
tech.	aiming point error	error de la referencia de puntería
commun.	alignment error rate monitoring	monitor de tasa de errores en la alineación
meas.inst.	allowable error	error admisible
lab.eq.	alpha-error	error de tipo I
lab.eq.	alpha-error	error de primera especie
lab.eq.	alpha-error	error alfa
telegr.	analogue error detection	detección de calidad de una señal
telegr.	analogue error detection	detección analógica de errores
chem.	analytical error	error analítico
chem.	apparatus error	error del aparato
stat.	ascertainment error	error de indagación
commun.	automatic error detection	detección automática de errores
meteorol.	Average Central Pressure Error	error promedio de presión central ACPE, por las siglas del inglés Average Central Pressure Error
meteorol.	background error	error de fondo
tech.	backlash error of altimeter	error de juego (de un altímetro)
reliabil.	backward error recovery	recuperación retroactiva del error
meas.inst.	balance error	error al cero
tech.	basic probability error	error de probabilidad básico
el.	beam pointing error	error de puntería de un haz
comp.	beep on error actions	bip en los errores
math.	Berkson's error model	modelo del error de Berkson
stat.	beta-error	error beta
pharma.	bias due to instrumental error	sesgo por error instrumental
IT	bias error	error sistemático
tech., mater.sc.	bias error of a measuring instrument	sesgo sistemático de un instrumento de medida
tech., mater.sc.	bias error of a measuring instrument	error sistemático de un instrumento de medida
el.	binary error rate	proporción de errores binarios
el.	bit error rate	tasa de errores en los bits
el.	bit error rate	tasa de error en los bits
pwr.lines.	bit error rate	tasa de error binario
el.	bit error rate increase factor	factor de aumento de la proporción de bitios erróneos
el.	bit error rate test	medida de la tasa de error en bits
el.	bit error rate tester	medidor de la tasa de error en bits
pwr.lines.	bit error ratio	tasa de error binario
el.	block error rate	tasa de error en los bloques
el.	block error rate	tasa de errores de bloque
el.	block error rate	tasa de bloques erróneos
telegr.	block error ratio	tasa de errores sobre los bloques
antenn.	boresight error of an antenna	error de alineamiento de una antena
meas.inst.	calibration error	error de calibración
meas.inst.	calibration error of time lag	error de calibración de retardo
chem.	capillary error	error capilar
commun., transp.	channel character error rate	tasa de errores de caracteres en el canal
commun.	character error rate	tasa de errores de caracteres
commun.	character error rate	tasa de caracteres erróneos
telegr.	character error ratio	tasa de errores sobre los caracteres
commun.	character rate error	error de velocidad de los caracteres
tech.	chattermark for errors	revisar
tech.	chattermark for errors	revisar de que no hayan errores
tech.	chattermark for errors	buscar errores
electric.	circular error	desvío radial
tech.	circular error	error circular
electric.	circular probable error	desvío probable circular
tech.	circular probable error	error probable circular
patents.	clerical error	falta de escritura
law	clerical error	eror clerical
patents.	clerical error	error de escritura
life.sc.	closing error of a traverse	error de cierre de un itinerario
el.	1242 code error checker	comprobador de error de código 1242
commun.	code-word error rate	tasa de errores en las palabras-código
meteorol.	coding error	error de codificación
tech.	collimation error	error de colimación
tech.	compass error	error en la indicación de la brújula
tech.	compass error	desvío de la brújula
meas.inst.	compass error	error de brújula
tech.	compass error	ángulo entre el norte verdadero y el norte de la brújula
meas.inst.	compensation of errors	compensación de errores
tech.	compound error	error compuesto
aerohydr.	compressibility error	error de compresibilidad
el.	concealed error per unit time	errores ocultados por unidad de tiempo
el.	concentricity error core/cladding	error de concentricidad entre el núcleo y el revestimiento
el.	concentricity error core/reference surface	error de concentricidad entre el núcleo y la superficie de referencia
tech.	constant error	error sistemático
commun., IT	constant error rate	tasa de error constante
CNC	control error	error de regulación
IT	convergence error at the corners	defecto de convergencia en los ángulos
el.	core/cladding concentricity error	error de concentricidad entre el núcleo y el revestimiento
antenn., opt.	core/cladding concentricity error	error de concentricidad núcleo/revestimiento
el.	core/reference surface concentricity error	error de concentricidad entre el núcleo y la superficie de referencia
antenn., opt.	core/reference surface concentricity error	error de concentracidad núcleo/superficie de referencia
tech.	correction card error	error de la tarjeta de corrección
patents.	correction of clerical errors	corrección de los errores de escritura
patents.	correction of clerical errors	corrección de los errores de pluma
patents.	correction of clerical errors	rectificación de los errores de escritura
meas.inst.	course and speed error	error de rumbo
tech.	course error	error de rumbo
tech.	course error	ángulo de deriva
geol.	course error	error de lecturas
stat.	coverage error	error de cobertura
stat.	cumulative error	error sistemático
meas.inst.	cumulative errors	errores en la cuenta del sistema
transf.	current error	error de intensidad
ophtalm.	cylindrical refractive error	defecto refractivo cilíndrico
meas.inst.	datum error	error inicial
tech.	dead reckoning error	error de navegación a estima (DRe)
el., meas.inst.	declared error	error declarado
el.	decoded error rate	tasa de errores tras decodificación
tech.	deflection error	desvío lateral
tech.	determinant error	error determinante
telegr.	digit error ratio	tasa de errores sobre los dígitos
pwr.lines.	digital error	error digital
tech.	dip error	error de inclinación
el.	direction of an error	signo de un error
el.	direction of an error	sentido de un error
tech.	dispersion error	error de dispersión
tech.	dispersion error	error de desvío
tech.	drift error confidence factor	factor fiable de error de deriva
tech.	drift errors	errores de deriva
baseb.	drop a batted or thrown ball for an error	mofar
chem.	drop error analysis	error de gota
meas.inst.	eddy-current errors	errores por corrientes de Foucault
commun.	element error rate	proporción de errores en los elementos
tech.	error analysis	análisis de los errores
comp., MS	error bar	barra de error (Usually used in statistical or scientific data, an error bar shows the potential error or degree of uncertainty relative to each data marker in a series)
navig.	error budgeting	ponderación de errores
telegr.	error burst length	anchura de una ráfaga de errores
patents.	error by carelessness	falta por ligereza
dat.proc.	error checking program	programa de control de errores
IT, dat.proc.	error-checking routine	verificación de diagnóstico
IT	error checking routine	rutina de control de errores
IT, dat.proc.	error-checking routine	rutina de detección de errores
IT, dat.proc.	error-checking routine	subrutina de diagnóstico
IT, dat.proc.	error-checking routine	rutina de diagnóstico
IT, dat.proc.	error-checking routine	prueba de diagnóstico
radio	error concealment in digital television	ocultamiento de errores en televisión digital
snd.rec.	error concealment	enmascaramiento de errores
el.	error control	protección contra los errores
telegr.	error control	tratamiento de errores
el.	error control	control de error
automat.	error control	comprobación de errores
law	error coram nobis	error coram nobis
IT	error correction and detection unit	circuito de control para detectar y corregir errores
telegr.	error correction by information feedback and repetition	corrección de errores por retorno y repetición
IMF.	error-correction model econometrics	modelo autocorrector
IT, dat.proc.	error correction routine	rutina correctora de errores
IT	error-correction routine	rutina de corrección de errores
commun.	error counting time	duración del cómputo de errores
meteorol.	error covariance	covarianza de error
telegr.	error detecting and feedback system	corrección de errores por detección y repetición
telegr.	error detecting code	código detector de errores
commun.	error-detection	detección de errores
IT	error detection	detección de errores
IT	error detection algorithm	algoritmo de detección de errores
IT	error detection and correction	detección y corrección de errores
IT	error detection and management logic	lógica de diagnosis
IT, transp.	error detection byte	byte de detección de error
IT	error detection code	código de detección de errores
IT	error detection code	código autodetector
fin., IT	error detection code	código de detección de error
commun.	error detection coding	codificación de detección de error
IT	error detection logic	lógica de detección de errores
IT, dat.proc.	error detection routine	rutina de diagnóstico
IT	error detection routine	rutina de detección de error
IT, dat.proc.	error detection routine	verificación de diagnóstico
IT, dat.proc.	error detection routine	subrutina de diagnóstico
IT, dat.proc.	error detection routine	prueba de diagnóstico
IT	error detection routine	rutina de detección de errores
IT, dat.proc.	error detection variable	variable de detección de errores
telegr.	error detection without repetition	detección de errores sin repetición
avia.	error estimation	error de estimación
pwr.lines.	error extension	multiplicación de errores
meteorol.	error-feedback procedure	procedimiento de retroalimentación de errores
commun., IT	error-free reception rate	tasa de recepción sin error
pwr.lines.	error-free second	segundo sin errores
stat.	error function complement	complemento de la función de error
commun.	error grouping rate	tasa de paquetes de errores
patents.	error in drawings	falta en los dibujos
patents.	error in drawings	error en los dibujos
forestr.	error in measurement	error de medición
meas.inst.	error in nodal position measurement	error de medición en la representación de los nodos
meas.inst.	error in reading	error de lectura
stat.	error in the variable	error en la variable
stat.	error in variables	error en la variable
chem.	error in weighing	error de pesada
meas.inst.	error indication	error de indicación
comp., MS	Error List	Lista de errores (A window that helps you speed application development by displaying errors, warnings and messages produced as you edit and compile code)
pwr.lines.	error multiplication	multiplicación de errores
pwr.lines.	error multiplication factor	factor de multiplicación de errores
comp., MS	error notification	notificación de error (A notification that temporarily appears to users to indicate that an application that is running in the background failed or stopped responding. An error notification does not cause the computer, device, or Surface unit to stop working or to display the full-screen out-of-order screen)
meas.inst.	error of curvature	error de curvatura
stat.	error of estimate	error de estimación
lab.eq.	error of first kind	error de tipo I
stat.	error of grouping	error sistemático de agrupamiento
chem.	error of method	error de método
stat.	error of the second kind	error de segunda especie
stat.	error of the second kind	error de segundo tipo
stat.	error of the second kind	error de aceptación
stat.	error of the second kind	error Beta
stat.	error of the second kind	error tipo II
stat.	error of the third kind	error de tercera especie
commun., IT	error on the plane	error en el plano
scient.	error propagation theory	teoría de la propagación de errores
el.	error protection	protección contra los errores
el.	error protection	control de error
commun.	error rate	tasa de errores
pwr.lines.	error rate	porcentaje de error
stat.	error rate	tasa de error
el.	error rate measurement	medición de la proporción de errores
el.	error rate monitor	dispositivo de supervisión de la tasa de errores
commun., IT	error rate monitoring	supervisión de la proporción de errores
commun., IT	error rate monitoring	observación de la proporción de errores
el.	error rate scatter-diagram	diagrama de dispersión de la proporción de errores
el.	error rate time distribution	distribución en el tiempo de las tasas de error
pwr.lines.	error ratio	porcentaje de error
CNC	error ratio	relación de error
reliabil.	error recovery	recuperación de errores
math.	error reducing power	potencia que reduce el error
IT	error routine	rutina de errores
navig.	error scatter	dispersión de errores
tech.	error-sensing circuit	circuito detector de errores
CNC	error sensing device	órgano de comparación
CNC	error signal	señal de desviación
CNC, amer.	error signal	señal de corrección
pwr.lines.	error spread	reparto de errores
commun., IT	error stream versus time	secuencia de errores en función del tiempo
comp., MS	error string	cadena de error (A string from the system or a program advising the user of a problem that may require human intervention in order to be solved)
stat.	error sum of squares	suma de los cuadrados residuales
stat.	error sum of squares	suma de los cuadrados de los residuos
CNC	error transfer function	transmitancia de error
stat.	error type	tipo de error
comp., MS	error value	valor de error (A value shown in Excel when there is an error in a formula, for example VALUE! or REF!)
med.	error value	valor de error
auto.ctrl.	error variable	error desaconsejado
auto.ctrl.	error variable	variable de diferencia de control
stat.	error variance	varianza del error
meteorol.	error variance	varianza de error
patents.	errors appearing in the official publications shall be charged to the Office's account	los errores en las publicaciones oficiales serán cargados en la Oficina
patents.	errors discovered in the papers filed	errores descubiertos en las piezas depositadas
patents.	errors discovered in the papers filed	errores revelados en las piezas depositadas
meas.inst.	estimated error	error estimado
commun., transp.	excursion of the error	amplitud del error
IT, dat.proc.	execution error detection	detección de errores en la ejecución
account.	expected error rate	tasa de error esperado
gen.	fall into error	incidir
stat.	family-wise error	tasa de error por familia de comparaciones
stat.	family-wise error rate	tasa de error por familia de comparaciones
meteorol.	forecast error	error de pronóstico
meteorol.	forecasting error	error de pronóstico
patents.	formal error	vicio de forma
el.	format error correction sequence	secuencia de corrección de errores de formato
reliabil.	forward error recovery	recuperación progresiva del error
meas.inst.	frequency errors	desviaciones de frecuencia
nautic.	friction error	error de rozamiento
law	fundamental error	error esencial
meteorol.	gross error	error evidente
meteorol.	gross error	error craso
el.	group delay error	error de retardo de grupo
law	harmless error	error excusable
tech.	heat-of-compression error	error causado por el calor de la compresión
meas.inst.	heeling error	error debido a la escoza
tech.	heeling error	error por inclinación
tech.	heeling error	error de exactitud
tech.	heeling error	error de balance
IMF.	heteroscedastic error econometrics	error heteroscedástico
comp.	hide spelling errors in current document	ocultar errores de ortografía en el documento actual
reliabil.	human error	error humano
genet.	inborn error of metabolism	error congénito del metabolismo
med.	inborn error of metabolism	error innato de metabolismo
meas.inst.	index error	error de teodolito
meas.inst.	index error	error de graduación
meas.inst.	indication error	error de indicación
chem.	indicator error	error del indicador
tech.	individual drift error	error de deriva individual (de)
tech.	inherent errors	errores internos
tech.	inherent errors	errores inherentes
meteorol.	instrument bias error	error de sesgo del instrumento
meteorol.	instrument error	error de instrumento
CNC	interval error	error de intervalo
stat.	joint error	error conjunto
meteorol.	known model error characteristics	características de error conocidas del modelo
tech.	lateral error	desvío lateral
stat.	law of errors	ley de los errores
life.sc.	law of the propagation of errors	ley de la propagación de errores
meas.inst.	leakage errors	errores por dispersión
chem.	limit of error	límite de error
commun.	line error monitor	dispositivo de supervisión de la tasa de errores en la línea
baseb.	make an error	pifiar
stat.	margin of error	margen de error
law, econ.	material error	error material
commun., IT	maximum allowable end-to-end frequency error	error de frecuencia máximo admisible de un extremo a otro
tech.	maximum drift error	error de deriva máximo (demax)
meteorol.	mean absolute error	error absoluto medio
mil., artil.	mean dispersion error	error medio cuadrático
tech.	mean dispersion error	desvío medio
mil., artil.	mean error	error medio cuadrático
tech.	mean error	desvío medio
stat.	mean square error	error medio cuadrático
meas.inst.	mean squared error	error medio cuadrático
IT	mean time between errors	tiempo medio entre errores
IT	mean time between errors	tiempo medio de buen funcionamiento
stat.	measurement error	error de lectura
chem.	measurement error	error de la medida
med.	medication error	error de prescripción
baseb.	mental error	error mental
commun.	message error rate monitor	dispositivo de supervisión de la tasa de errores en los mensajes
commun.	message error rate monitor	dispositivo de supervisión de la proporción de errores en los mensajes
mil., artil.	mils error	desvío expresado en milésimas
tech.	minimax drift error	error de deriva minimax (deminimax)
tech.	minimum drift error	error de deriva mínimo (demin)
tech.	minus error	error negativo
meteorol.	model forecast error	error de pronóstico del modelo
econ., account.	most likely error	error más probable
snd.rec.	multipass error rate	tasa de error multiciclo
commun.	N S sequence error exception condition	condición de excepción de error de número secuencial N S
tech.	navigational fix error	error de navegación de precisión (FIXe)
tech.	navigational fix error	error de posición relativa de navegación fijo
meas.inst.	needle centring error	error de excentración
IMF.	net errors and omissions	errores y omisiones netos
stat.	non-coverage error	error no debido a la cobertura
stat.	non-sampling error	error no muestral
tech.	nonsystematic error	error accidental
stat.	normal curve of error	curva normal de errores
stat.	normal curve of errors	curva normal de errores
stat.	normal error distribution curve	curva normal de errores
stat.	normal law of errors	ley normal de errores
tech.	northerly-turning error	error de viraje hacia el norte
meteorol.	observation error	error de observación
patents.	obvious error	error evidente
law	obvious error in its assessment	error manifiesto de apreciación
meas.inst.	operating error	error de mando
IT, earth.sc.	output-error detection	detección de errores de salida
meas.inst.	parallax error	error de paralaje en la lectura
meas.inst.	percentage error of a meter	error porcentual de un contador
stat.	percentage standard error	porcentaje de errores estándar
stat.	percentage standard error	porcentaje de errores típicos
meas.inst.	permanent error	error permanente
meas.inst.	personal error	error de observador
chem.	personal error	error personal
meas.inst., amer.	phase displacement error	error de desfasaje
meas.inst., BrE	phase-angle error	error de desfasaje
CNC	phase-angle error determination	determinación de error de desfasaje
el.	pitch error	error de cabeceo
tech.	plus error	error positivo
meas.inst.	pointer centring error	error de excentración
stat.	pooling of errors	agrupamiento de los errores
avia.	position error	error de localización
automat.	positional error	error de posición
CNC	positional error constant	constante de error de posición
meas.inst.	potentiometer loading error	error de potenciómetro
meas.inst.	potentiometer type error pick-off	captador potenciométrico para error de regulación
radio	prediction error	error de predicción
law	prejudicial error	error perjudicial
patents.	printer's error	error de imprenta
commun.	printer's error	falta de impresión
patents.	printer's error	errata
patents.	printing error	error de imprenta
patents.	printing error	errata
stat.	probable error	error probable
tech.	probable error	desvío probable
stat.	processing error	error de proceso
commun., IT	pseudo-error rate	tasa de seudoerrores
tech.	radial displacement error	error de desplazamiento radial
stat.	random error	error accidental
tech.	random error	error casual
stat.	random sampling error	error del muestreo aleatorio
tech.	range error	error en alcance
nautic.	range probable error	error probable en alcance
IT	rate of keying-errors	relación de errores de escritura
chem.	reading error	error de la lectura
ophtalm.	refractive error	defecto refractivo
stat.	relative standard error	error estándar relativo
automat.	repetitive error	error iterativo
meteorol.	representativity errors	errores de representación
meas.inst.	residual error curve	curva de errores residuales
telegr.	residual error-rate	tasa de errores residuales
auto.ctrl.	residual error rate in telecontrol	tasa de error residual en telecontrol
meas.inst.	residual errors	errores residuales
photo.	reversal error	error por inversión
law	reversible error	error que justifica revocación
fin.	Right to dispute errors	derecho de disputar errores (Remittance Rule)
fin.	Right to dispute errors	derecho de reclamar por errores (Remittance Rule)
fin.	Right to dispute errors	Derecho de discutir errores (Remittance Rule)
el.	r.m.s.error	error cuadrático medio
el.	r.m.s.error	desviación típica
el.	r.m.s.surface error of an aerial	valor cuadrático medio del error de superficie de una antena
el.	r.m.s.surface error of an antenna	valor cuadrático medio del error de superficie de una antena
el.	r.m.s.tolerance error across aperture	error cuadrático medio de la tolerancia a través de la abertura
stat.	root mean square error	error medio cuadrático
meteorol.	root mean square vector error	error cuadrático medio de vector
comp., MS	run-time error	error en tiempo de ejecución (A software error that occurs while a program is being executed, as detected by a compiler or other supervisory program)
chem.	salt error	error salino
stat.	sampling error	error de la muestra
meas.inst.	scale error	error de escala
snd.rec.	sector timing error	error temporal sobre un sector
tech.	secular error	error secular
telegr.	selection error correction	corrección de error de numeración
el.	settle-out error	error de resolución
automat.	set-up error	desviación máxima de consigna
mil.	sight displacement error	error de convergencia
IT	single error correction/double error detection	corrección de un solo error/detección de dos errores
IT, dat.proc.	software error detection	detección de errores en los programas
IT, dat.proc.	software error detection	detección de errores
commun., el.	source error	error de emisor
tech.	source of error	fuente de error
meas.inst.	source of errors	fuente de errores
ophtalm.	spherical refractive error	defecto refractivo esférico
tech.	SRU error	error SRU
el.	SSB frequency translational error	deriva de frecuencia en las transmisiones en banda lateral única
el.	standard deviation of the frequency error	desviación típica del error de frecuencia
tech.	standard error	error cuadrático medio
stat.	standard error	error tipo
med.	standard error	error estandard
stat.	standard error of a sample proportion	error estándar de una proporción muestral
energ.ind., el.	standard error of bias	error estándar del sesgo
stat.	standard error of estimate	error típico de la estimación
stat.	standard error of estimate	error estándar de la estimación
stat.	standard error of the difference between two standard deviations	error estándar de la diferencia entre dos desviaciones estándar
stat.	standard error of the mean	error estándar de la media
stat.	standard error of the mean	error típico de la media
CNC	static errors	errores estáticos
CNC	steady-state error	error de régimen estacionario
meas.inst.	stray-field error	error del campo de dispersión
CNC	subjective error	error subjetivo
el.	surface r.m.s error	media cuadrática del error de la superficie
meas.inst.	system error	error de sistema
life.sc.	systematic error when replacing the reality by an inadequate mathematic model	error sistemático resultante de la sustitución de la realidad por un modelo matemático insuficiente
meas.inst.	systematic errors	errores en la cuenta del sistema
tech.	systemic errors	errores sistemáticos
astr., meas.inst.	theodolite error	error de teodolito
el.	threshold error rate	umbral de tasa de errores
patents.	through error	por descuido
patents.	through error	por inadvertencia
el.	time delay error	error del retardo de tiempo
el.	time error of the clock	error del reloj
pwr.lines.	time interval error	error de deriva
IT	time-base error	error de base de tiempo
el.	time-varying delay error	error de retardo variable con el tiempo
chem.	titration error	error de valoración
baseb.	to misplay a ground ball for an error	enmantequillarse
account.	tolerable error rate	tasa de error aceptable
tech.	total drift error	error de deriva total (De)
stat.	total estimation error	error total de estimación
tech.	total probable error	error probable total
meas.inst.	transfer error	error de transferencia
CNC	transient error	error transitorio
IMF.	trial and error	por tanteo
IMF.	trial and error	método de ensayo y error
gen.	trial and error	ensayo y error
meas.inst.	trial and error method	método de aproximación
textile	trial and error solution	solución empirica
tech.	trial-and-error method	método de tanteo
tech.	trial-and-error method	método empírico
geol.	trial-and-error method	método de aproximaciones sucesivas
meas.inst.	triangle of errors	triángulo de los errores
life.sc.	tuning error 2.run of a microscope	error sistemático de un microscopio
meas.inst.	turning error of a compass	error de rotación de una brújula
stat.	type-2 error	error Beta
stat.	type-2 error	error de aceptación
stat.	type-2 error	error de segunda especie
stat.	type-2 error	error de segundo tipo
stat.	type 2 error	error del tipo II
stat.	type 2 error	error tipo II
stat.	type-2 error	error tipo II
IT	type I error	tasa de falso rechazo
pharma.	Type I error	Error alfa
lab.eq.	type I error	error de tipo I
crim.law., law, int. law.	type I error	error de tipo uno
pharma.	Type I error	Error Tipo I
psychol.	type I error	error tipo I
math.	type I error	error de rechazo
energ.ind., el.	Type I error	Error tipo I
IT	type II error	tasa de falsa aceptación
psychol.	type II error	error tipo II
pharma.	Type II error	Error Tipo II
math.	type II error	error de aceptación
stat.	type III error	error de tercera especie
math.	type III error	error del tipo III
stat.	type two error	error tipo II
stat.	unbalanced error	error no compensado
stat.	unbiased error	error ínsesgado
el.	uncorrected error rate	tasa de errores no corregidos
el.	undetected block error rate	tasa de bloques erróneos no detectados
el.	undetected character error rate	tasa de caracteres erróneos no detectados
telegr.	undetected error-rate	tasa de errores residuales
IT	undetected error rate	tasa de errores no detectados
el.	undetected errors per unit time	errores no detectados por unidad de tiempo
el.	unit element error rate	tasa de error de elementos unitarios
el.	unit element error rate	proporción de errores en los elementos
meas.inst.	unit of error	error mínimo
med.	use error	uso equivocado
el.	variation of the mean error	variación del error medio
CNC	velocity error constant	constante del error de velocidad
nautic.	vertical probable error	error vertical probable
transf.	voltage error	error de tensión
meas.inst.	waveform errors	desviaciones de la forma de onda
chem.	wetting error analysis	error de la humectación
mil., artil.	wind error	error anemógeno
weap.	yards error	desvío expresado en yardas
tech.	zero current transformer error signal	señal de error de corriente del transformador
meas.inst.	zero error	desviación del cero
meas.inst.	zero error correction	corrección del cero