Terms containing electrostatic

Subject	English	Spanish
chem.	anti-electrostatic agent	agente antielectrostático
gen.	as a result of flow,agitation,etc.,electrostatic charges can be generated	como resultado del flujo, agitación, etc., se pueden generar cargas electrostáticas
gen.	build-up of electrostatic charges	generación de cargas electrostáticas
antenn.	deflection sensitivity of an electrostatic-deflection cathode-ray tube	sensibilidad de desviación electrostática de un tubo catódico
environ.	dry electrostatic precipitator	precipitador electrostático seco
environ.	dust removal by dry electrostatic filter	eliminación del polvo por filtro electrolítico seco
tech.	electric or electrostatic shield	blindaje electrostático
tech.	electric or electrostatic shield	blindaje eléctrico
el.	electrically grounded to prevent electrostatic effects	toma de tierra para impedir la aparición de efectos electroestáticos
el.	electrostatic acceleration	aceleración electrostática
health.	electrostatic accelerator	acelerador electrostático
nat.sc., el.	electrostatic accelerator	acelerador electroestático
el.	electrostatic actuator	electrodo de calibración
el.	electrostatic actuator	excitador electrostático
earth.sc.	electrostatic adhesion	adherencia electrostática
mech.eng.	electrostatic air filter	filtro electrostático de aire
earth.sc.	electrostatic analyzer	analizador electrostático
textile	electrostatic attraction	atracción electrostática
earth.sc., transp.	electrostatic autopilot	piloto automático electrostático
chem.	electrostatic bond	enlace iónico
chem.	electrostatic bond	enlace heteropolar
chem.	electrostatic bond	enlace electrostático
earth.sc., el.	electrostatic bonding	unión electrostática
el.	electrostatic calibration	calibración electrostática
textile	electrostatic carding	cardado electrostàtico
pack.	electrostatic charge	carga electroestática
el.	electrostatic charge	carga electrostática
pack.	electrostatic charge	carga f electrostática
nucl.phys.	electrostatic charge effect	efecto de carga electrostática
el.	electrostatic charging	carga electrostática
met., el.	electrostatic coating	recubrimiento electrostático
chem.	electrostatic coating	pulverización electrostática
automat.	electrostatic collector failed element monitor	vigía de colector electrostático
nucl.phys.	electrostatic collector failed fuel element detector	detector de colector electrostático para fallos de elementos combustibles
earth.sc.	electrostatic confinement	confinamiento electrostático
industr., construct.	electrostatic copying paper	papel electrostático para copias
industr., construct.	electrostatic copying paper	papel para copia electrostática
industr., construct.	electrostatic copying paper	papel copiado electrostático
tech.	electrostatic corona	corona electrostática
tech.	electrostatic coupling	acoplamiento electrostático
tech.	electrostatic coupling	acoplamiento capacitativo
industr., construct., chem.	electrostatic decoration	decoración electrostática
el.	electrostatic deflection	desviación eléctrica
el.	electrostatic deflection	desviación electrostática
antenn.	electrostatic deflection	deflección electrostática
earth.sc.	electrostatic deflector	deflector electrostático
coal., met.	electrostatic detarrer	electrofiltro para gas de coquería
coal., met.	electrostatic detarrer	desalquitranador electrostático
chem.	electrostatic detearing	escurrimiento electrostático
el.	electrostatic discharge	descarga electrostática
tech.	electrostatic discharge sensitive items	dispositivos sensibles a las descargas electrostáticas
semicond.	electrostatic-discharge-sensitive device	dispositivo sensible a las descargas electrostáticas
industr.	electrostatic dry glazing	esmaltado electrostático en seco
pest.contr.	electrostatic dusting	espolvoreo electrostático
agric.	electrostatic dusting	espolvereo electrostático
el.	electrostatic energy	energía electrostática
mech.eng.	electrostatic engine	propulsor iónico
el.	electrostatic field	campo electrostático
chem.	electrostatic filter	electrofiltro
chem.	electrostatic filter	precipitador electrostático
textile	electrostatic flocking	flocado electrostático
industr., construct.	electrostatic flocking	flocaje electrostático
el.	electrostatic focusing	concentración electrostática
antenn.	electrostatic focusing	enfoque electrostático
earth.sc.	electrostatic force	fuerza electrostática
el.	electrostatic galvanometer	galvanómetro electrostático
chem.	electrostatic gas conditioning	purificación de gas electrostática
mech.eng.	electrostatic gas filter	filtro electrostático de gas
el.	electrostatic generator	generador electrostático
earth.sc., transp.	electrostatic gyro	giroscopio electrostático
el.	electrostatic induction	inducción electrostática
earth.sc.	electrostatic influence	influencia electrostática
earth.sc.	electrostatic instability	inestabilidad de Harris
earth.sc.	electrostatic instability	inestabilidad electrostática
tech.	electrostatic instrument	aparatos electrostáticos
el., meas.inst.	electrostatic instrument	instrumento electrostático
tech.	electrostatic instrument	aparato electrostático
phys.sc.	electrostatic interaction	interacción electrostática
el.	electrostatic lens	lente electrostática
el.	electrostatic loudspeaker	altavoz electrostático
earth.sc.	electrostatic measuring system	sistema electrostático de medición
el.	electrostatic memory tube	tubo de memoria electrostática
industr., construct.	electrostatic meter	medidor de la electricidad estática
el.	electrostatic microphone	micrófono de condensador
el.	electrostatic microphone	micrófono electrostático
el.	electrostatic microphone	micrófono condensador
antenn.	electrostatic microscope	microscopio electrostático
cultur.	electrostatic musical instrument	instrumento musical electrostático
el.	electrostatic oscillograph	oscilógrafo electrostático
met., el.	electrostatic painting	recubrimiento electrostático
commun.	electrostatic photography	xerografía
IT	electrostatic plotter	trazador electrostático
meas.inst.	electrostatic potential	potencial electrostático
chem.	electrostatic precipitation	precipitación electrostática
coal., met.	electrostatic precipitator	electrofiltro para gas de coquería
coal., met.	electrostatic precipitator	desalquitranador electrostático
chem.	electrostatic precipitator	filtro eléctrico
environ.	electrostatic precipitator	precipitador electrostático
chem.	electrostatic precipitator	electrofiltro
el.	electrostatic pressure	presión electrostática
IT, tech.	electrostatic printer	impresora electrostática
earth.sc.	electrostatic probe	sonda electrostática
gen.	electrostatic process	fotocopiar
el.	electrostatic process	procedimiento electrostático
gen.	electrostatic process	xerografía (xerox(tm); A direct dry reproduction process for creating copies on ordinary paper in a machine)
gen.	electrostatic process	fotocopia
gen.	electrostatic process	Procedimiento electroestático (xerox(tm); A direct dry reproduction process for creating copies on ordinary paper in a machine)
tech., industr., construct.	electrostatic propensity	propensión a la acumulación de cargas electrostáticas
gen.	electrostatic quadrupole accelerator	acelerador tetrapolo electroestático
IT, dat.proc.	electrostatic recording	registro electrostático
el.	electrostatic relay	relé electrostático
phys.sc.	electrostatic repulsion	repulsión electrostática
el.	electrostatic screen	pantalla electrostática
el.	electrostatic screen	pantalla eléctrica
meas.inst.	electrostatic screen	jaula de Faraday
tech.	electrostatic sensitive device	dispositivo sensible a la electrostática
earth.sc., el.	electrostatic separator	separador electrostático
el.	electrostatic shield	pantalla electrostática
el.	electrostatic sound generator	generador de sonido electrostático
el.	electrostatic speaker	altavoz electrostático
textile	electrostatic spinning	hilatura electrostática
pest.contr.	electrostatic spraying	pulverización electrostática
met., el.	electrostatic spraying	recubrimiento electrostático
IT	electrostatic storage	almacenamiento electrostático
IT, tech.	electrostatic storage	memoria electrostática
IT, tech.	electrostatic store	memoria electrostática
cultur.	electrostatic transfer apparatus	aparato de fotocopia electrostático
tech.	electrostatic unit	unidad electrostática
el.	electrostatic unit of charge	unidad electrostática de carga
tech., el.	electrostatic voltmeter	voltímetro electrostático
tech., el.	electrostatic wattmeter	vatímetro electrostático
earth.sc.	electrostatic wave	onda electrostática
el.	electrostatic waves	ondas de Langmuir
el.	electrostatic waves	ondas electrostáticas
el.	electrostatic waves	oscilación del plasma
environ.	high voltage was measured to ground with an electrostatic voltmeter	la alta tensión se midió respecto a masa con un voltímetro electrostático
meas.inst.	instrument with electrostatic screening	aparato de pantalla electrostática
el.	Kelvin electrostatic voltmeter	voltímetro de Kelvin
commun., IT	latent electrostatic image	imagen electrostática latente
el.	negative electrostatic charge	carga electrostática negativa
earth.sc.	non electrostatic instability	inestabilidad no electrostática
environ.	prevent build-up of electrostatic charges e.g.,by grounding	evitar la generación de cargas electrostáticas por ejemplo, mediante conexión a tierra
meas.inst.	ratio of the electromagnetic to the electrostatic unit of electricity	relación unidad electromagnética de electricidad/unidad electrostática de electricidad
environ.	wet electrostatic filter	filtro electrostático húmedo
environ.	wet electrostatic precipitator	precipitador electrostático húmedo