Terms for subject Transport containing edge

English	Spanish
bent-over edge plate	chapa rebordeada
concrete edging	encintado
cut edge	borde cortado
cutting edge of the caisson	anillo cortante
deck edge	línea de contorno de cubierta
deck edge	borde de la cubierta
edge bead	junta de borde
edge effects	efecto de borde
edge fiber	fibra superficial
edge lights	luces de borde de pista
edge line	línea de bordillo
edge of carriageway marking	paralela lateral
edge of carriageway marking	línea lateral
edge of carriageway marking	línea demarcadora
edge of carriageway marking	línea de borde
edge of platform	borde de andén
edge-on view	vista en lado estrecho
edge ring	anillo de borde
edging member	elemento de borde
edging panel	panel de borde
extreme outer edge	extremo de la anchura máxima
flanged edge pressing tool	útil para embutir los rebordes
flight compartment edging	borde del puesto de pilotaje
free edge of the bracket	canto libre del cartabón
gust edge	frente de ráfaga
gust edge	frente de racha
high intensity edge lights	luces de borde de pista de alta intensidad
inside edge of the rail	borde interior del carril
inside edge of the rail	canto interior del carril
jagged edge	objeto afilado
knife edges for balancing	prismas de suspensión para equilibrado
leading edge flap	flap de borde de ataque
leading edge of wing	borde de ataque del ala
leading edge radiator	radiador de borde de ataque
leading edge subsystem method	planificación LESS
machined edge	borde trabajado
outer edge of the margin plate	borde de la plancha marginal
platform edge	borde de andén
platform edge coping	prolongación de andén
reflexed trailing edge	borde de salida levantada
to remove sharp edges	desbarbar las aristas
running edges	cara de guiado
runway edge	borde de pista
runway edge light	luz de pista
runway edge lighting	luces de borde de pista
sharp edge	arista viva
sharp-edge protection	protección de los bordes afilados
sharp-edge protection	protección de las aristas vivas
space between operative face of check rail and running edge of further rail	cota de protección de punta
stabilizer rigging straight edge	regla de calado del empenaje
supersonic leading edge	borde de ataque supersónico
the edge of the surfacing usually requires sloping	el borde del pavimento generalmente termina en forma oblicua
tool cutting edge	filo de una herramienta
trailing edge	borde de salida
trailing edge angle	ángulo de borde de salida
trailing-edge angle	ángulo de salida
trailing edge blowing	soplado sobre el borde de salida
trailing edge free vortex	torbellino libre al borde de escape
uncut edge	borde no cortado
upper edge of the hull planking or plating	borde superior del forro