| Subject | English | Spanish |
| earth.sc. | adsorber dryer | secador de adsorbente |
| earth.sc., mech.eng. | air dryer | secador del aire |
| gen. | air dryers | secadores de aire |
| chem. | air-cushion dryer | secadero de láminas mantenidas en suspensión |
| chem. | air-cushion dryer | secadero de bandas recubiertas |
| textile | atmospheric dryer | secador al aire libre |
| pulp.n.paper | baby dryer | cilindro separador pequeño |
| textile | back dryer | mansarda |
| wood. | band dryer | secadero de tapiz |
| agric. | batch dryer | desecador discontinuo |
| agric. | batch dryer | secadora discontinua |
| gen. | batch dryer | secador |
| industr., construct. | belt dryer | secador de banda |
| industr., construct. | belt dryer | secador de cinta |
| chem. | belt-dryer | secadora por correa |
| chem. | belt-conveyor dryer | secadero de cinta sinfín |
| agric. | bin dryer | desecador de células verticales |
| mater.sc. | bottle dryer | secadora de botellas |
| chem. | cabinet dryer | secadero de cámara |
| chem. | cabinet dryer | armario de desecación con una cámara |
| textile | centrifugal dryer | secador centrífugo |
| industr. | centrifugal dryer | secadora centrífuga |
| industr., construct. | chamber dryer | secadero de cámara |
| industr., construct. | chamber dryer | secadero de alvéolos |
| chem., met. | chamber dryer | secadero de camaras |
| chem. | clay dryer | secador de polvo |
| mun.plan. | clothes-dryer | escurridora para ropa |
| chem. | compartment dryer | secadero de varias cámaras |
| chem. | compartment dryer | armario de desecación con varias cámaras |
| industr., construct., chem. | continuous dryer | secadero continuo |
| agric. | continuous flow dryer | secadora de flujo continuo |
| agric. | continuous flow dryer | desecador de flujo continuo |
| chem. | continuous tubular dryer | secadero continuo con cámara tubular |
| mech.eng. | conveyor belt tunnel dryer | secador continuo de banda |
| agric. | conveyor dryer | secadora de cinta continua |
| agric. | conveyor dryer | desecador de cinta continua |
| chem. | CTD-dryer | secadero continuo con cámara tubular |
| tech., industr., construct. | cylinder dryer | secador de tambor |
| tech., industr., construct. | cylinder dryer | secador de cilindro |
| earth.sc., mech.eng. | deliquescent type dryer | secador higroscópico |
| mech.eng. | desiccant type dryer | secador por absorción |
| met. | dielectric dryer | estufa por pérdidas dieléctricas |
| therm.energ. | dielectric dryer | secador dieléctrico |
| chem. | dielectric dryer | secadero por alta frecuencia |
| chem. | disc dryer | secadero de platos |
| chem. | disc dryer | secadero de pisos |
| chem. | disc dryer | secadero de discos |
| chem. | disk dryer | secadero de discos |
| chem. | disk dryer | secadero de pisos |
| chem. | disk dryer | secadero de platos |
| chem. | drum dryer | secador rotativo |
| agric. | drum dryer | secadora de tambor |
| textile | drum dryer | secador de tambor |
| agric. | drum dryer | desecador de tambour |
| chem. | drum dryer with dip tank | secadero de rodillos con alimentación por la parte inferior |
| mun.plan. | drum-type tumble dryer | secadora de tambor |
| mech.eng. | dryer and separator canal | canal secador y separador |
| mech.eng. | dryer and separator storage pool | piscina de almacenaje secadora y separadora |
| industr., construct. | dryer control system | sistema de control del secadero |
| industr., construct. | dryer control system | mando del secadero |
| construct. | dryer drum | tambor secador |
| construct. | dryer drum mixer | tambor secador-mezclador |
| industr., construct. | dryer entrance | entrada del secadero |
| industr., construct. | dryer outlet | salida del secadero |
| met. | dryer plate | placa de secado |
| therm.energ. | electric dryer | secador eléctrico |
| el. | electric hair dryer | secador eléctrico para el pelo |
| commer., industr. | electric tumble-dryer | secadora de ropa de tambor |
| industr., construct. | extruder-dryer | extrusora-secadora |
| el. | face dryer | aparato para secar la cara |
| industr., construct. | fall shaft dryer | secadero de gravedad |
| industr., construct. | fixed drum type dryer | secador de tambor fijo |
| chem. | flash dryer | secador instantáneo |
| chem. | floating film dryer | secadero de láminas mantenidas en suspensión |
| chem. | floating film dryer | secadero de bandas recubiertas |
| chem. | floating web dryer | secadero de láminas mantenidas en suspensión |
| chem. | floating web dryer | secadero de bandas recubiertas |
| commun. | flong dryer | secador para cartones de estereotipia |
| chem. | fluid bed dryer | secadero de lecho fluidizado |
| tech. | fluid bed dryer | horno de lecho fluidificado |
| textile | fluidized bed dryer | secador de lecho fluidificado |
| chem. | fluidized bed dryer | secadero de lecho fluidizado |
| agric., tech. | fodder dryer | secador de forraje |
| agric., tech. | forage dryer | secadora de hierba |
| agric. | forage dryer | deshidratadora de forrajes |
| agric. | forage dryer | secadora de forrajes |
| lab.eq. | freeze dryer | liofilizador |
| agric. | gas dryer | desecador de gas |
| chem., met. | gas-stove dryer | secadero de estantes |
| agric. | grain dryer | secadora de granos |
| agric. | grain dryer | desecador de granos |
| agric. | grass dryer | secadora de hierba |
| agric. | grass dryer | desecador de hierba |
| agric. | green-crop dryer | secadora de forraje verde |
| agric. | green-crop dryer | deshidratadora de forraje verde |
| commer. | hair dryer | secador para el cabello |
| gen. | hair dryers | secador del pelo |
| el. | hand dryer | aparato para secar las manos |
| agric. | hay dryer | deshidratadora de heno |
| chem. | helical dryer | secadero helicoidal |
| chem. | HF-dryer | secadero por alta frecuencia |
| chem. | high-frequency dryer | secadero por alta frecuencia |
| chem. | hopper dryer | secadero de tolva |
| chem. | horizontal multipass dryer | secadero de lámina continua con transporte horizontal de la cinta |
| textile | hot air dryer | secador de aire caliente |
| industr. | hot-floor dryer | secadero de piso caliente |
| met. | infra-red dryer | estufa de rayos infrarrojos |
| textile | infrared dryer | secador infrarrojo |
| tech., industr., construct. | infra-red dryer | equipo de eliminación de agua por evaporación por calor por radiación |
| gen. | infra-red dryer | secadero por rayos infrarojos |
| chem. | jacketed rotary shelf dryer | secadero de estantes rotatorios de doble pared |
| industr., construct. | jet dryer | secadero de chorro de aire |
| industr., construct. | jet tube dryer | secadero de toberas |
| textile | loop dryer | secador a anillos |
| industr., construct. | loop dryer | secadora para tendido ondulado |
| chem. | louvre dryer | secadero Roto-Louvre |
| chem. | louvre dryer | secadero Pehrson |
| chem., met. | mangle dryer | secadero a gondolas |
| industr., construct., mech.eng. | mechanical dryer | secadero mecánico |
| therm.energ. | microwave dryer | secador por microondas |
| tech., industr., construct. | multi-passage dryer | secadora de varias pasadas |
| industr., construct. | nozzle dryer | secadero de toberas |
| industr., construct. | Paddle-through type dryer | secador de paletas y artesas |
| industr., construct. | palmer dryer | secadora palmer |
| mech.eng. | plate dryer | secador de platillos |
| chem. | pneumatic dryer | secadora neumática |
| met. | portable mould dryer | secador portátil |
| met. | portable mould dryer | horno secador transportable |
| tech., industr., construct. | printing dryer | secador de estampación |
| tech., industr., construct. | printing dryer for printed fabrics | secador de estampación para tejidos estampados |
| chem., met. | rack dryer | secadero de estantes |
| tech., industr., construct. | radiation dryer | secadora por radiaciones |
| earth.sc., mech.eng. | refrigerant type dryer | secador por congelación |
| earth.sc., mech.eng. | regenerative type dryer | secador regenerable |
| industr., construct. | revolving dryer | secadora con tambor rodante |
| industr., construct. | revolving dryer | secadero rotatorio |
| industr., construct. | roller dryer | secadero de rodillos |
| industr., construct. | roller track dryer | secador con transportador de rodillos |
| agric. | rotary dryer | desecador de tambour |
| wood. | rotary dryer | secadero rotatorio |
| industr., construct. | rotary dryer | secador rotatorio |
| chem. | rotary dryer | secadora giratoria |
| agric. | rotary dryer | secadora de tambor |
| chem. | rotary kiln dryer | horno rotativo de secado |
| chem. | rotary shelf dryer with recirculating air | secadero de estantes rotatorios con circulación de aire |
| industr., construct. | rotating drum type dryer | secador de tambor rotatorio |
| chem. | screen belt dryer | secadero de tela metálica transportadora |
| chem. | screw dryer | secadero de tornillo sinfín |
| chem. | screw dryer | secadero de artesa |
| industr., construct. | semi-continuous trolley-type dryer | secador semicontinuo de carretones |
| chem. | sheeting dryer | secadero de lámina continua |
| tech., industr., construct. | sieve drum dryer | secador de tambor perforado |
| commun., IT | single belt dryer | secador de una cinta |
| tech., industr., construct. | single passage dryer | secadora de pasada única |
| tech., industr., construct. | skeleton cylinder dryer | secadora sobre devanaderas |
| agric. | spent grains dryer | secadero de orujo |
| agric. | spent grains dryer | instalación de secado de orujo |
| chem. | spin-away centrifugal dryer | secadero centrífugo |
| chem. | spiral dryer | secadero helicoidal |
| agric., food.ind. | spray dryer | torre de atomización |
| industr., construct., chem. | spray dryer | secador por pulverización |
| chem. | spray dryer | secadero atomizador |
| chem. | spray dryer | secador de pulverización |
| agric. | spray dryer | deshidratador por pulverización para productos líquidos |
| chem., el. | sulphate dryer | secador de sulfato |
| chem., el. | sulphate dryer | secador de sal |
| industr., construct. | suspension dryer | secadero por suspensión de partículas |
| chem. | tenter dryer | secadero de bastidores |
| gen. | The shirt shrank in the dryer | La camiseta se encogió en la secadora |
| chem. | tilted-cylinder dryer with eccentric axis | secadero de cabeceo |
| chem. | tilted-cylinder dryer with eccentric axis | secadero basculante |
| industr. | tower dryer | torre de secado |
| chem. | tray dryer | secadero de bandejas extraíbles |
| chem. | trough dryer | secadero de artesa |
| chem. | truck dryer | secadero de vagonetas |
| chem., el. | tumbler dryer | secador de tambor giratorio |
| chem. | tumbling dryer | secadero de cabeceo |
| chem. | tumbling dryer | secadero basculante |
| chem. | tunnel dryer | túnel secador |
| chem. | tunnel tray dryer | tubo secador de bandejas |
| industr., construct. | turbine dryer | secador de turbina |
| chem. | turbo dryer | turbosecador |
| chem. | turbo dryer | secadero de turbina |
| chem. | twin-screw flow dryer | secadero con dos husillos de transporte y circulación de aire |
| textile | vacuum dryer | secador al vacio |
| chem. | vacuum shelf dryer | armario vacuosecador |
| industr., construct. | veneer dryer | secadero de chapas |
| chem. | vertical dryer | secador vertical |
| chem. | vertical dryer | torre de secado |
| chem. | vertical multipass dryer | secadero de lámina continua con transporte vertical de la cinta |
| commer. | washer-dryer | lavadora-secadora |
| environ. | waste dryer | tambor de residuos |
| environ. | waste dryer | bidón de residuos |
| chem., met. | waste-heated dryer | secadero calentado por recuperacion |
| chem. | web dryer | secadero de lámina continua |
