| Subject | English | Spanish |
| life.sc., environ. | a device for collecting liquid and dry fallout | un dispositivo para la recogida de las precipitaciones húmedas y secas |
| nat.sc., industr., construct. | absolutely dry wood | madera totalmente seca |
| nat.sc., industr., construct. | absolutely dry wood | madera secada en estufa |
| chem. | active drier | secante principal |
| fish.farm. | air drier | desecador de pescado |
| fish.farm. | air drier | secador de pescado |
| fish.farm. | air drier | deshidratador de pescado |
| fish.farm. | air drier | desecador artificial |
| chem. | air drier | secador de aire |
| gen. | air driers | secadores de aire |
| gen. | air driers dryers | secadores de aire |
| industr., construct. | air dry | seco al aire |
| agric., industr., construct. | air-dry | seco al aire |
| earth.sc., agric. | air-dry density | peso específico seco al aire |
| tech., industr., construct. | air-dry pulp | pulpa seca al aire |
| tech., industr., construct. | air-dry pulp | pulpa secada al aire |
| tech., industr., construct. | air-dry pulp | pasta seca al aire |
| nat.sc., industr., construct. | air-dry wood | madera secada al aire |
| earth.sc. | anisotropic plasma dry etching | grabación por plasma anisotrópico en seco |
| agric. | apron conveyor drier | desecador de banda transportadora |
| econ. | Arab Centre for Studies of Arid Zones and Dry Lands | Centro Árabe para el Estudio de las Zonas y Tierras Áridas |
| ecol. | area that remains green during dry season | fresquedal |
| fish.farm. | artificial drier | deshidratador de pescado |
| fish.farm. | artificial drier | secador de pescado |
| fish.farm. | artificial drier | desecador de pescado |
| fish.farm. | artificial drier | desecador artificial |
| chem. | auxiliary drier | secante secundario |
| agric. | baffle drier | desecador de columnas y persianas en zigzag |
| chem. | band drier | secador de banda |
| agric. | batch drier | desecador discontinuo |
| agric. | batch drier | desecador alternativo |
| chem. | belt drier | secador de banda |
| chem. | cabinet drier | secador de vitrina |
| chem. | cabinet drier | armario secador |
| agric. | cascade drier | desecador en cascada |
| mech.eng. | centrifugal drier | secadora centrifuga |
| chem. | centrifugal drier | secador centrifugo |
| agric., mech.eng. | centrifugal drier for flour mills | columna secadora centrifuga de molinería |
| chem. | chamber drier | secador de cámara |
| med. | chronic dry pleurisy | pleuresía crónica recidivante |
| industr., construct. | clock using a dry battery or an accumulator | aparato de relojería independiente de pila seca o de acumulador |
| agric. | coal fire drier | desecador de carbón |
| chem. | cobalt driers | desecantes de cobalto |
| commun. | cold automatic film drier | escurridor automático en frío para películas |
| agric. | combination of mill and dry masher | máquina para molienda y mezcla combinada |
| chem. | compartment drier | secador de cámaras |
| agric. | continuous flow drier | desecador continuo |
| wood. | continuous roller-type drier | desecador continuode rodillo |
| agric. | conveyor belt drier | desecador de banda transportadora |
| agric. | corn drier | desecador de maíz |
| agric. | cow becoming dry | vaca al fin de la lactación |
| agric. | cow becoming dry | vaca al final de la lactacion |
| industr., construct. | crusher-drier unit | triturador secador |
| chem. | cylinder drier | secador cilíndrico |
| agric. | deep bed drier | desecador de espesores gruesos |
| life.sc., tech. | density of dry soil | densidad el suelo seco |
| chem. | direct-fired drier | secador de caldeo directo |
| cultur. | double face drier-glazer | secadora abrillantadora de doble cara |
| earth.sc., mech.eng. | drier coil | tubo secador |
| chem. | drier dissipation | pérdida de capacidad secante |
| chem. | drier dissipation | disminución de la capacidad secante |
| cultur. | drier-glazer | secadora abrillantadora |
| agric. | drier with foreheating unit | secadero con precalentador |
| agric. | drier with tipping parallel sheets | desecador de bandejas basculantes |
| lab.eq. | drum drier | secador de tambor |
| chem. | drum drier | secador cilíndrico |
| mech.eng. | drum freeze-drier | liofilizador de tambor |
| chem. | dry acetylene | acetileno seco |
| life.sc., mech.eng. | dry adiabat | adiabática del aire seco |
| life.sc., mech.eng. | dry adiabatic | adiabática del aire seco |
| chem., el. | dry ash-free coal | carbón puro |
| energ.ind. | dry ash-free coke | coque puro |
| med. | dry asthma | asma seco |
| chem. | dry-bag method | procedimiento con saco elástico seco ICI |
| agric. | dry band | horro |
| agric. | dry band | rebaño vacío |
| ecol. | dry barren land | secadal |
| ecol. | dry barren soil | secaral |
| agric. | dry basis | porcentaje de materia seca |
| construct. | dry-batched aggregate | hormigón seco |
| agric. | dry battery fencer | electrificador de pilas |
| gen. | dry bay | dry bay |
| nat.sc., agric. | dry beans | habichuelas secas (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | dry beans | judías secas (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | dry beans | alubias secas (Phaseolus vulgaris) |
| chem., el. | dry-bed gasifier | gasificador de lecho seco |
| tech., chem. | dry blend | mezcla pulverulenta |
| econ., agric. | dry bore | perforación en seco |
| construct. | dry-bound macadam | macadam vibrado |
| construct. | dry-bound macadam | macadam vibrado en seco |
| construct. | dry-bound macadam | macadam en seco vibrado |
| construct. | dry-bound macadam | macadam |
| tech., industr., construct. | dry broke | recorte interno seco |
| tech., industr., construct. | dry broke | merma seca |
| tech., industr., construct. | dry broke | desechos secos |
| med. | dry bronchitis | bronquitis seca (bronchitis sicca) |
| agric. | dry-brush cleaner | limpiadora de cepillos |
| earth.sc., tech., mech.eng. | dry bulb | termómetro seco |
| earth.sc., tech., mech.eng. | dry bulb | bulbo seco |
| earth.sc., tech., mech.eng. | dry bulb thermometer | termómetro seco |
| life.sc., tech. | dry bulk density | densidad aparente |
| agric. | dry butterfat | grasa láctea deshidratada |
| med. | dry cardiac decompensation | descompensación seca |
| med. | dry caries | osteitis rarefaciente |
| med. | dry caries | caries seca |
| agric. | dry cattle house | establo sin camas de paja |
| tech. | dry cell battery | pila seca |
| agric. | dry cell fencer | electrificador de pilas |
| agric. | dry centrifugal air cleaner | limpiadora en seco |
| agric. | dry chemical dusting | espolvoreo seco |
| agric. | dry chemical dusting | espolvoreo en seco |
| agric. | dry chewing tobacco | tabaco de mascar vendido en estado seco |
| chem., el. | dry cleaned coal | carbón limpiado en seco |
| gen. | dry-cleaner | tinte |
| chem. | dry cleaning | limpieza química |
| mun.plan. | dry cleaning fluid for cleaning clothing | producto para la limpieza en seco de la ropa |
| nat.sc., agric. | dry climate | clima árido |
| chem., el. | dry coal | hulla seca |
| chem., el. | dry coal | hulla magra |
| earth.sc., mech.eng. | dry compression | compresión seca |
| gen. | dry compression strength test | ensayo de resistencia en seco |
| construct. | dry concrete | hormigón seco |
| med. | dry conjunctivitis | conjuntivitis seca (conjunctivitis sicca) |
| gen. | dry construction | construcción en seco |
| gen. | dry containment | contención seca |
| agric., el. | dry conversion routes | vía seca |
| agric., el. | dry conversion routes | procesos termoquímicos |
| agric., el. | dry conversion routes | procedimientos termoquímicos |
| mun.plan., earth.sc. | dry cooling coil | batería seca |
| earth.sc., mech.eng. | dry cooling tower | torre de refrigeración seca |
| agric., industr., construct. | dry cooperage | tonelería para sólidos |
| agric. | dry cow | vaca agotada |
| gen. | dry cow | vaca seca |
| tech., industr., construct. | dry creping | crespado en seco |
| tech., industr., construct. | dry creping | crepeado en seco |
| tech., industr., construct. | dry creping | crepado en seco |
| tech., industr., construct. | dry crêping | crespado en seco |
| gen. | dry cutting leads to blockage of jets | La rozadora en seco provoca el taponamiento de las toberas. |
| mater.sc., construct. | dry density | peso unitario seco |
| mater.sc., construct. | dry density | peso volumétrico seco |
| mater.sc., construct. | dry density | densidad en seco |
| life.sc. | dry deposition | deposición seca |
| life.sc. | dry deposition | deposición por vía seca |
| chem. | dry distillation | destilación seca |
| tech. | dry drawn wire | alambre trefilado en seco |
| agric. | dry dusting | espolvoreo seco |
| agric. | dry etching | desinfección en seco |
| construct. | dry excavation | excavación en seco |
| earth.sc., mech.eng. | dry expansion evaporator | evaporador de recalentamiento |
| gen. | dry extinguishing | extinción seca |
| gen. | dry extinguishing system | sistema de extinción en seco |
| agric. | dry extract | extracto seco total |
| life.sc. | dry fallout | deposición seca |
| econ. | dry farming | cultivo de secano |
| agric. | dry farming | secano |
| agric. | dry farming | seca |
| agric. | dry feed | pienso seco |
| agric. | dry feed | forraje seco |
| agric. | dry feeding | alimentación seca |
| agric. | dry feeding | alimentación con piensos secos |
| agric., chem. | dry fertilizer | abono sólido |
| earth.sc., el. | dry field | campo de vapor seco |
| agric. | dry flock | rebaño vacío |
| nat.sc., agric. | dry-fly | mosca artificial |
| agric. | dry fondant | fondant seco |
| energ.ind. | dry gasholder | gasómetro seco |
| energ.ind. | dry gasholder | gasómetro de pistón |
| energ.ind. | dry geothermy | geotermia seca |
| agric. | dry gluten | gluten seco |
| agric. | dry grain | grano seco |
| med. | dry hemoptysic bronchiectasia | bronquiectasia hemoptísica seca |
| agric. | dry herd | rebaño vacío |
| med. | dry hernia | hernia seca |
| energ.ind. | dry holder | gasómetro seco |
| med. | dry hunger atrophy | atrofia seca de ayuno |
| chem. | dry ice | ácido carbónico sólido |
| chem. | dry ice | hielo seco |
| earth.sc., mech.eng. | dry installation | instalación en superficie |
| agric., industr., construct. | dry knot | nudo encajado |
| construct. | dry laid masonry | encachado de piedra en seco |
| gen. | dry laminate | estratificado seco |
| agric. | dry land | tierra de secano |
| mun.plan., earth.sc. | dry layer filter | filtro de capa seca |
| mater.sc., industr., construct. | dry layup | moldeado en seco |
| construct. | dry lime | cal seca |
| chem., el. | dry lute | junta seca |
| agric. | dry masher | mezcladora-trituradora |
| agric., el. | dry matter | residuo seco |
| agric., industr., chem. | dry matter | extracto seco |
| agric., industr., chem. | dry matter | sustancia seca |
| agric., el. | dry matter | sólidos totales |
| ecol. | dry matter | materia seca |
| agric. | dry matter content | contanido en materia seca |
| agric. | dry matter content | contenido en sustancia seca |
| agric. | dry matter content | contenido en materia seca |
| agric. | dry matter content | peso del extracto seco |
| agric. | dry matter determination | determinación de la sustancia seca |
| agric., industr. | dry matting | mateado seco |
| agric. | dry meal | pienso seco |
| tech. | dry meter | contador seco |
| chem. | dry method | método seco |
| gen. | dry micronized coal | carbón seco micronizado |
| agric. | dry milling | molienda de malta |
| med. | dry mouth | sequedad de boca (xerostomia) |
| chem., el. | dry natural gas | gas natural "seco" |
| chem. | dry nitrogen | nitrógeno seco |
| agric. | dry organic matter | materia seca orgánica |
| earth.sc. | dry-out limit | límite de secado |
| chem. | dry oxygen | oxígeno seco |
| construct. | dry pack | pasta seca |
| construct. | dry-pack method | método de relleno en seco |
| construct. | dry-packed concrete | hormigón seco |
| agric. | dry-packing | inyección en un árbol por vendaje seco |
| mater.sc., industr., construct. | dry-paper-insulation | aislamiento de papel sin impregnar |
| med. | dry pericarditis | pericarditis seca (pericarditis sicca) |
| life.sc., agric. | dry period | periodo seco |
| agric. | dry period | período seco |
| earth.sc., mech.eng. | dry piston compressor | compresor de émbolo seco |
| chem., el. | dry plasma etch | ataque químico por plasma seco |
| chem. | dry pleated filter | filtro de pliegues |
| med. | dry pleurisy | pleuresía seca (pleuritis sicca) |
| agric. | dry plucker | desplumadora en seco |
| agric., food.ind. | dry plucking | desplumado en seco |
| mater.sc. | dry powder | polvo de extinción |
| mater.sc. | dry powder | medio de extinción sólido |
| gen. | dry powder appliance | vehículo de extinción por polvo |
| mater.sc. | dry powder extinguisher | extintor de polvo seco |
| gen. | dry powder extinguisher | extintor en polvo |
| mater.sc. | dry powder extinguishing installation | instalación de extinción con polvos |
| commer. | dry powder extinguishing system | instalación de extinción mediante polvo |
| agric. | dry powder seed dressing | tratamiento por espolvoreo seco |
| agric. | dry powder seed dressing | desinfección con polvo seco |
| agric. | dry powder treater | desinfectadora de espolvoreo seco |
| nat.res., agric. | dry pregnant sow | cerda vacía |
| construct., wood. | dry-pressed hardboard | tablero duro prensado en seco |
| chem. | dry product | producto anhidro |
| agric. | dry product | producto seco |
| agric. | dry pulp | pulpa seca |
| tech., industr., construct. | dry pulp | pasta seca |
| chem., el. | dry purification | depuración seca |
| life.sc., agric. | dry region | zona árida |
| chem. | dry residue | residuo seco |
| nat.sc., agric. | dry rot | podredumbre seca |
| nat.sc., agric. | dry rot | Moko |
| nat.sc., agric. | dry rot | pudrición seca |
| nat.sc., agric. | dry rot and canker of swede and turnip | podredumbre seca de las coles (Phoma lingam, Plenodomus lingam) |
| agric. | dry rot of beets | mal del corazón de la remolacha |
| agric. | dry rot of beets | enfermedad del corazón de la remolacha |
| nat.sc., agric. | dry rot of grapes | roña negra de la vid (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| nat.sc., agric. | dry rot of potatoes | gangrena seca de la patata (Fusarium coeruleum, Fusarium solani var.coeruleum) |
| nat.sc., agric. | dry rot of potatoes | fusariosis de la patata (Fusarium coeruleum, Fusarium solani var.coeruleum) |
| nat.sc., agric. | dry rot of potatoes | podredumbre seca de la patata (Fusarium coeruleum, Fusarium solani var.coeruleum) |
| agric. | dry rot of potatoes | gangrena seca de la papa (Fusarium coeruleum) |
| gen. | dry rubber contents | contenido en caucho seco |
| earth.sc., mech.eng. | dry run | funcionamiento en seco |
| agric. | dry salting | salazón |
| agric. | dry salting | salado |
| gen. | dry sand | arena seca |
| earth.sc. | dry saturated steam | vapor saturado seco |
| earth.sc. | dry saturated steam | vapor seco |
| earth.sc. | dry saturated vapour | vapor seco |
| earth.sc., mech.eng. | dry saturated vapour | vapor saturado seco |
| construct. | dry screening | tamizado por vía seca |
| chem. | dry screening | tamizado en seco |
| immigr., industr. | dry seal | sello en seco |
| chem., el. | dry seal | junta seca |
| chem., el. | dry seal | parrilla seca |
| chem., el. | dry-seal joint | junta seca |
| ecol. | dry season | sequía |
| earth.sc. | dry season | temporada seca |
| earth.sc. | dry season | estación seca |
| ecol. | dry season | seca |
| agric. | dry seed dressing | tratamiento en seco |
| agric. | dry seed dressing | desinfección en seco |
| agric. | dry seed treatment | tratamiento en seco |
| agric., mech.eng. | dry slide | deslizadero |
| life.sc., el. | dry snow | nieve seca |
| agric. | dry soil | tierra de secano |
| earth.sc. | dry spell | sequía |
| life.sc., agric. | dry spell | periodo seco |
| tech., industr., construct. | dry splitting device | dispositivo de separación de hilos en estado seco |
| agric., mater.sc. | dry spray | pulverización seca |
| chem. | dry spraying | pulverización seca |
| life.sc. | dry stage | fase seca |
| energ.ind. | dry steam | vapor seco |
| energ.ind., industr. | dry steam coal | magras |
| earth.sc., el. | dry steam field | campo de vapor seco |
| agric. | dry stock | ganadería |
| construct. | dry stone fill | relleno de piedra en seco |
| construct. | dry stone fill | pedraplén en seco |
| construct. | dry stone pitching | mampostería en seco |
| agric. | dry stone wall | muro en seco |
| gen. | dry storage area for boric acid in bags | zona de almacenaje seco de ácido bórico en bolsas |
| gen. | dry storage of irradiated fuel | almacenamiento en seco de combustibles irradiados |
| life.sc. | dry storm | tormenta seca |
| agric., sugar. | dry sugaring | azucarado |
| agric., sugar. | dry sugaring | chaptalización |
| gen. | dry tack | pegajosidad o mordiente en seco o crudo |
| agric., tech. | dry tally | registro de despacho |
| agric. | dry taste | gusto a reseco |
| chem. | dry technique | técnica seca |
| earth.sc. | dry thermometer | termómetro seco |
| chem., met. | dry-through | secado completo |
| life.sc. | dry tongue | lengua de aire seco |
| earth.sc. | dry tons | carga calorífica debida al calor sensible |
| agric. | dry treatment | tratamiento seco |
| agric. | dry treatment | tratamiento por espolvoreo |
| mater.sc., construct. | dry unit weight | peso volumétrico seco |
| earth.sc. | dry vapour | vapor seco |
| agric. | dry wall | pared seca |
| construct. | dry wash | vado |
| life.sc. | dry weather flow | escurrimiento de secas |
| life.sc. | dry weather flow | caudal en tiempo seco |
| agric., industr. | dry weight | peso en seco |
| chem. | dry winding | arrollamiento en seco |
| chem. | dry winding | arrollamiento con prepregs |
| tech., chem. | to dry with a jet of cold air | secar en corriente de aire frío |
| life.sc. | dry year | año seco |
| agric. | dry zone | zona desecada |
| life.sc., agric. | dry zone | zona árida |
| agric. | dry zone | capa desecada |
| agric. | drying facility for dry fruit | planta para secado de frutos secos |
| agric., chem. | dust for dry dusting | polvo para espolvorear |
| agric. | dutch hay drier | desecador de heno en la granja |
| agric. | electric drier | desecador eléctrico |
| agric. | electric driven drier | desecador eléctrico |
| tech., mech.eng. | empty weight dry | peso de combustible cero |
| nat.sc., life.sc. | endemic Macaronesian dry heath | brezal seco macaronesiano endémico |
| tech., industr., construct. | equipment for chlorination in dry gas | cámara de cloración |
| chem. | evaporate till dry | evaporar a sequedad |
| chem. | Explosive when dry. | Explosivo en estado seco. |
| gen. | explosive when dry | explosivo en estado seco |
| mater.sc. | extinction by dry powder | extinción con polvo |
| agric. | extra-dry | extra seco |
| agric. | farm drier | secador agrícola |
| agric. | farm drier | desecador agrícola |
| agric. | fat content in dry matter | contenido graso en materia seca |
| pulp.n.paper | felt drier | secador de fieltro |
| chem. | festoon drier | secador de festón |
| commun. | film drier | secador para película |
| fish.farm. | fish drier | desecador artificial |
| fish.farm. | fish drier | deshidratador de pescado |
| fish.farm. | fish drier | secador de pescado |
| fish.farm. | fish drier | desecador de pescado |
| chem. | flash drier | secador instantáneo |
| agric. | flat tray drier | desecador de bandejas |
| agric. | forage drier | desecador de hierba |
| agric. | forage drier | desecador de forraje |
| lab.eq. | forced-air drier | secador de tambor |
| mech.eng. | freeze-drier | liofilizador |
| lab.eq. | freeze drier | liofilizador |
| agric. | fuel oil drier | desecador de fueloil |
| chem. | fused driers | secantes fundidos |
| agric. | gas drier | desecador de gas |
| agric. | grain drier | desecador de granos |
| agric. | grain drier | secadero de cereales |
| agric. | grain drier | desecador de cereales |
| agric. | grass drier | desecador de forraje |
| agric., tech. | grass drier | secadora de forraje |
| agric., tech. | grass drier | secadora de hierba |
| agric. | grass drier | desecador de hierba |
| agric. | gravity flow drier with inclined louvred bed | desecador en cascada |
| gen. | hair driers | secador del pelo |
| patents. | hair driers | secadores de pelo |
| gen. | hair driers dryers | secador del pelo |
| patents. | hand driers | secadores de manos |
| chem., met. | hard dry | seco absoluto |
| chem., met. | hard dry | secado endurecido |
| agric. | hay drier | desecador de hierba |
| agric. | hay drier | desecador de forraje |
| agric. | heat pump drier | desecador termodinámico |
| agric. | heat pump drier | desecador de bomba de calor |
| agric. | heated air drier | desecador de aire caliente |
| agric. | hop drier | desecador de lúpulo |
| agric. | horizontal belt drier | desecador de banda transportadora |
| agric. | horizontal drier | desecador horizontal |
| commer., el. | household combined washer-drier | lavadora-secadora combinada doméstica |
| mun.plan. | household tumble drier | secadora de ropa electrodoméstica |
| agric. | in-bin drier | desecador de células verticales |
| agric. | industrial drier | desecador industrial |
| chem. | infra-red drier | secador infrarrojo |
| commun. | infrared drier | secador de rayos infrarrojos |
| agric. | infra-red drier | desecador de rayos infrarrojos |
| agric. | in-sack batch drier | desecador de plataforma |
| agric. | in-sack platform drier | desecador de plataforma |
| construct. | internal dry lining | aislamiento intermedio |
| gen. | International Association of Dry Cargo Shipowners | Asociación Internacional de Armadores de Buques de Carga Seca |
| industr., construct., mech.eng. | jet drier | secadero de toberas |
| gen. | keep container dry | manténgase el recipiente en lugar seco |
| gen. | keep container tightly closed and dry | manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar seco |
| chem. | kiln drier | estufa de desecación |
| chem. | lead driers | secadores al plomo |
| tech., chem. | linoleate drier | aceites secantes |
| chem. | linoleate driers | secadores al linoleato |
| chem. | liquid driers | secantes líquidos de pinturas |
| chem. | loop drier | secador de festón |
| chem. | louver drier | secadero Roto-Louvre |
| chem. | louver drier | secadero Pehrson |
| agric. | louvred column drier | desecador de columnas y persianas en zigzag |
| energ.ind., industr. | LV dry steam coal | magras |
| energ.ind., industr. | LV dry steam coal | magra |
| agric. | maize drier | desecador de maíz |
| chem. | manganese driers | desecadores de manganeso |
| industr., construct., mech.eng. | mechanical drier | secadero mecánico |
| agric. | mobile drier | desecador móvil |
| agric., el. | % moisture content, dry basis | humedad sobre base seca |
| agric., el. | % moisture content, dry basis | humedad en seco |
| agric., el. | moisture content on dry basis | humedad sobre base seca |
| wood. | multi-deck drier | desecador multiplano |
| tech., chem. | oil drier | aceites secantes |
| agric. | oil fired drier | desecador de fueloil |
| agric. | on dry-matter basis | porcentaje de materia seca |
| agric. | on-floor drier | desecador de suelo |
| agric., el. | oven dry | secado en horno |
| industr., construct., chem. | oven-dry | estado anhidro |
| agric., el. | oven dry | absolutamente seco |
| industr., construct. | oven-dry density | densidad a cero por ciento |
| industr., construct., chem. | oven-dry mass | masa anhidra |
| industr., construct., chem. | oven-dry mass | peso anhidro |
| tech., industr., construct. | oven-dry mass | masa deshidratada |
| industr., construct. | oven-dry weight | peso seco con estufa |
| nat.sc., industr., construct. | oven-dry wood | madera totalmente seca |
| mater.sc., mech.eng. | pack for dry goods | envase de expedición |
| mater.sc., mech.eng. | pack for dry goods | barril de expedición |
| nat.sc., industr., construct. | planing-dry wood | madera seca para cepillado |
| wood. | platen drier | secadero de pulmón |
| industr., construct., mech.eng. | platen drier | secadero de plato |
| agric. | platform drier with individual sack apertures | desecador con mangueras de aireación dentro de los sacos |
| chem. | pneumatic drier | secador neumático |
| industr., construct., met. | to polish till dry | pulir |
| agric. | portable crop drier | desecador móvil |
| chem. | precipitated driers | desecantes precipitados |
| gen. | prefabricated dry mortar | mortero en seco prefabricado |
| chem. | prepared drier | secativo preparado |
| cultur. | print drier | secadora |
| agric. | propane gas drier | desecador de gas |
| earth.sc., mech.eng. | protection against dry running | protección contra el funcionamiento en seco |
| earth.sc., mech.eng. | pump for dry sump installation | bomba para instalación fuera del agua |
| chem. | to purge with dry air | purgar con aire seco |
| agric. | radial air-flow drier | desecador de ventilación radial |
| agric. | radial air-flow drier with permeable central duct and cylinder | secador de conducto central y cilindro obturador |
| agric. | radial air-flow drier with tipping tray | desecador con plataforma volquete |
| agric. | radial air-flow drier with tipping tray | desecador con plataforma basculante |
| agric. | radial tipping tray drier | desecador con plataforma basculante |
| agric. | radial tipping tray drier | desecador con plataforma volquete |
| auto. | receiver-drier | receptor-secador |
| therm.energ. | resistance drier | secador por resistencia |
| nat.sc., industr., construct. | room-dry wood | madera seca para carpintería interior |
| lab.eq. | rotary drier | secador de tambor |
| cultur. | rotary type drier-glazer | secadora abrillantadora rotativa |
| agric. | salting with dry salt | salazón |
| industr., construct., chem. | sand drier | secadero de arena |
| mater.sc., chem. | sand-dry | grado de secado antiadherente al polvo |
| chem. | screw-conveyor drier | secador de tomillo sin fin |
| industr., construct. | semi-dry process | procedimiento semiseco |
| agric. | shelling facility for dry fruit | planta para descascarado de frutos secos |
| agric., industr., construct. | shipping-dry | seca para transporte |
| nat.sc., industr., construct. | shipping-dry wood | madera seca apta para el transporte |
| agric. | silo with drier | silo con secadero |
| cultur. | single face drier-glazer | secadora abrillantadora de una cara |
| food.ind. | solar drier | dispositivo para secado al sol |
| food.ind. | solar drier | secador solar |
| gen. | spin driers | secadoras |
| chem. | spray drier | secador pulverizador |
| industr. | spray dry absorption | absorción en seco con pulverización |
| agric. | stationary drier | secadero fijo |
| agric. | stationary drier | desecador fijo |
| mun.plan. | stay-dry | superficie de tejido |
| chem. | steam drier | secador de vapor |
| tech. | test carried out in a dry and still atmosphere | ensayo realizado en una atmósfera seca y tranquila |
| earth.sc., mech.eng. | thermostatic dry charge | carga limitada termostática |
| agric. | total dry extract | extracto seco total |
| chem., met. | touch dry | seco al tacto |
| chem. | tower drier | torre de desecación |
| chem. | tray drier | secador de artesas |
| agric. | tray drier | desecador de bandejas |
| agric. | tray drier with oscillating sections | desecador de bandejas oscilantes |
| chem. | trough drier | secador de artesa |
| chem. | tunnel drier | secador de túnel |
| chem. | tunnel drier | túnel secador |
| agric., mech.eng. | unheated air drier | instalación de ventilación |
| life.sc., tech. | unit weight of dry soil | peso específico del suelo seco |
| chem. | vacuum drier | secador de vacío |
| agric. | vacuum drier | desecador de vacío |
| pack. | vacuum freeze drier | aparato liofilizador al vacío |
| pack. | vacuum freeze drier | secador por vacío |
| pack. | vacuum freeze drier | aparato de liofilización al vacío |
| chem. | vanadium driers | secadores de vanadio |
| agric. | vertical air-flow drier | desecador de ventilación vertical |
| mech.eng. | vibrating freeze-drier | liofilizador de vibrador |
| wood. | vibration chip drier | secadora de partículas por vibración |
| nat.sc., agric. | vintage of dry berries | vendimia de uvas sobremaduras |
| industr., construct., chem. | washer-drier | secadora |
| industr., construct., chem. | washer-drier | lavadora |
| industr., construct. | watch using a dry battery or accumulator | aparato de relojería independiente de pila seca o de acumulador |
| earth.sc., tech. | wet and dry bulb psychrometer | psicrómetro de evaporación |
| gen. | wet/dry processing | manejo en húmedo /en seco |
| agric. | to wipe dry | secar |
| agric. | wood fire drier | desecador de leña |
| chem. | zinc driers | desecantes de zinc |
