Subject | English | Spanish |
proj.manag. | analysis of advantages and drawbacks | análisis de ventajas e inconvenientes |
transp., el. | articulated drawback arm | brazo de atirantado articulado |
transp., mech.eng. | brake-gear drawback spring | muelle de llamada de la timonería |
tax. | Centre for administration of import duty, exemption and drawback | centro para la administración de los derechos de importación y la exención y devolución de los mismos |
econ. | customs drawback | reembolso de derechos aduaneros |
IMF. | customs drawbacks | devolución (de cargas a la importación) |
gen. | drawback device | dispositivo de rearme |
gen. | drawback device | dispositivo de reposición |
gen. | drawback device | dispositivo de llamada |
fin., polit. | drawback of customs duties | devolución de derechos arancelarios |
fin., polit., interntl.trade. | drawback of import charges | devolución de cargas a la importación |
fin. | drawback or remission granted from customs duties | devolución de los derechos de aduana o exoneración de los derechos de aduana |
tax. | drawback or repayment | devolución |
fin., tax. | drawback procedure | sistema de devolución de mercancías |
fin., tax. | drawback procedure | régimen del drawback |
mech.eng. | drawback pulley | polea de retorno |
mech.eng. | drawback pulley | polea de reenvío |
tax. | drawback scheme | sistema de devolución |
fin. | drawback system | sistema de devolución |
fin., tax. | drawback system | régimen del drawback |
fin., tax. | drawback system | sistema de devolución de mercancías |
fin., polit. | duty drawback | devolución de derechos arancelarios |
cust., tax. | inward processing drawback procedure | régimen de reintegro del perfeccionamiento activo |
cust., tax. | inward processing procedure in the form of the drawback system | régimen de reintegro del perfeccionamiento activo |
commer. | substitution drawback system | sistema de devolución sobre insumos de sustitución |
fin., IT | suspension or drawback of customs duties | suspensión o devolución de los derechos de aduana |
fin. | total or partial drawback of duties | devolución total o parcial de los derechos |