| Subject | English | Spanish |
| gen. | conversion of declining industrial regions | reconversión de las regiones industriales en declive |
| life.sc., construct. | declined groyne | espigón deflector o declinante |
| econ. | declining balance | saldo decreciente |
| interntl.trade., fin., account. | declining balance depreciation | amortización decreciente |
| fin., span. | declining-balance method | método degresivo de amortización |
| IMF. | declining balance method of depreciation | método de amortización decreciente |
| fin. | declining-balance method | método de depreciación decreciente (acelerada) |
| market., fin. | declining balance method of depreciation | método gradual de amortización |
| market., fin. | declining balance method of depreciation | método de depreciación de saldos decrecientes |
| fishery | declining catch | reducción de captura |
| fishery | declining catch | disminución de captura |
| polit., loc.name., industr. | declining industrial area | zona industrial en declive |
| social.sc., agric. | declining industrial area | región industrial en declive |
| gen. | declining industrial areas preferred version | zonas industriales en decadencia |
| gen. | declining industrial areas preferred version | zonas afectadas por el declive industrial |
| econ. | declining industrial region | región industrial en declive |
| social.sc., agric. | declining industrial region | zona industrial en declive |
| gen. | declining industries | sectores industriales en declive |
| law | declining of jurisdiction | declinación de la competencia |
| law | declining of jurisdiction by the Court | declaración de incompetencia del Tribunal |
| stat. | declining population | población en retroceso |
| forestr. | declining quality | calidad decreciente |
| forestr. | declining wood value | disminución de valor de la madera |
| IMF. | double declining balance method of depreciation | método de amortización decreciente a tasa doble |
