Terms for subject Politics containing decisión

English	Spanish
application for a decision not going to the substance of the case	demanda de resolución sin examen del fondo del asunto
Commission Decision EC Decision	decisión de la Comisión (Decisión CE)
Commission Decision	decisión de la Comisión (EC Decision, Decisión CE)
Committee for the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community	Comité de adaptación al progreso técnico de la Decisión por la que se establece un procedimiento común de intercambio de informaciones relativo a la calidad de las aguas continentales superficiales en la Comunidad
Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market 1998-2000	Comité de aplicación de la Decisión relativa a las actividades comunitarias en materia de análisis, de investigación y de cooperación en el ámbito del empleo y del mercado de trabajo 1998-2000
Council Decision EC Decision	decisión del Consejo (Decisión CE)
Council Decision	decisión del Consejo (EC Decision, Decisión CE)
Council Decision on public access to Council documents	Decisión del Consejo relativa al acceso del público a los documentos del Consejo
decision against which the appeal is brought	resolución que sea objeto de recurso de casación
decision disposing of the substantive issues in part only	resolución que resuelve parcialmente la cuestión de fondo
decision-making process	proceso de adopción de decisiones
decision of stay	decisión de suspensión
decision of the President	decisión del Presidente
Decision on Accession to the Agreement on Government Procurement	Decisión sobre la adhesión al Acuerdo sobre Contratación Pública
Decision on Anti-Circumvention	Decisión sobre las medidas contra la elusión
Decision on Certain Dispute Settlement Procedures for the General Agreement on Trade in Services	Decisión relativa a determinados procedimientos de solución de diferencias para el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
Decision on Financial Services	Decisión relativa a los servicios financieros
Decision on Institutional Arrangements for the General Agreement on Trade in Services	Decisión relativa a las disposiciones institucionales para el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries	Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios
Decision on Measures in Favour of Least-Developed Countries	Decisión relativa a las medidas en favor de los países menos adelantados
Decision on Negotiations on Basic Telecommunications	Decisión relativa a las negociaciones sobre telecomunicaciones básicas
Decision on Negotiations on Movement of Natural Persons	Decisión relativa a las negociaciones sobre el movimiento de personas físicas
Decision on Professional Services	Decisión relativa a los servicios profesionales
Decision on Proposed Understanding on WTO-ISO Standards Information System	Decisión relativa al proyecto de entendimiento sobre un sistema de información OMC-ISO sobre normas
Decision on Review of Article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Decisión sobre el examen del párrafo 6 del artículo 17 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
Decision on Review of the ISO/IEC Information Centre Publication	Decisión sobre el examen de la información publicada por el Centro de Información de la ISO/CEI
decision on the appeal	resolución sobre el recurso de casación
decision on the substance of the case	decisión sobre el asunto principal
Decision on Trade in Services and the Environment	Décisión sobre el comercio de servicios y el medio ambiente
decision to refer the matter	decisión de remisión
Decisions given by the Court of First Instance ... may exceptionally be subject to review by the Court of Justice	Las resoluciones dictadas por el Tribunal de Primera Instancia ... podrán ser reexaminadas con carácter excepcional por el Tribunal de Justicia
delegation of the power of decision to a committee	delegación de la facultad decisoria en las comisiones
EC Decision An EC Decision is binding on any or all member States to whom it is addressed. This descriptor should be accompanied by TEXT, COMMENT or APPLICATION	Decisión CE
give a decision as to costs	decidir sobre las costas
give a decision on the action by reasoned order	decidir por medio de auto motivado
important Community decision	decisión comunitaria importante
Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 197 of the Council's Rules of Procedure.	Punto sobre el que, de conformidad con el apartado 7 del artículo 19 del Reglamento Interno del Consejo, el Coreper podrá adoptar una decisión de procedimiento.
judicial decision Judgment decreed by a court of justice	sentencia judicial (Fallo decretado por una carte de justicia)
judicial decision	sentencia judicial
omit to give a decision on a specific head of claim	no haber decidido sobre algún extremo determinado de las pretensiones
priority of decisions	prioridad de las decisiones
procedural decision	decisión de procedimiento
to quash the decision	anular la resolución
to set aside the decision	anular la resolución
sui generis decision	decisión sui generis
the Co-decision Unit	"la Dorsal"
The Court shall take its decision in closed session after hearing the Advocate-General.	El Tribunal, oído el Abogado General, decidirá en reunión de carácter reservado
threshold for qualified majority decisions	umbral de la mayoría cualificada