Terms for subject United Nations containing data

English	Spanish
Abu Dhabi Global Environment Data Initiative	Iniciativa de Abu Dhabi de datos sobre el medio ambiente mundial
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer	Grupo de Trabajo ad hoc de expertos jurídicos y técnicos para la armonización de los datos sobre producción, importación y exportación de sustancias que agotan la capa de ozono
Advisory Committee for Climate Applications and Data	Comité Consultivo sobre las Aplicaciones y los Datos Climatológicos
APSDI data nodes	nodos de datos de la infraestructura de datos espaciales para Asia y el Pacífico
Asia and Pacific Spatial Data Infrastructure	Infraestructura de datos espaciales para Asia y el Pacífico
asia and the pacific spatial data infrastructure	infraestructura de datos espaciales para Asia y el Pacífico
baseline data	datos de referencia, básicos
bathymetric data	datos batimétricos
bio-data	datos biológicos
Budget and Data Control Unit	Dependencia de Control de Presupuesto y Datos
census data	datos censales
centrally provided data-processing infrastructure services	prestación de servicios centrales de infraestructura para el tratamiento de datos
cost data format	formato de gastos
data integrity	integridad
Data Rescue Project	proyecto de rescate de datos
ESCAP/World Bank project on household survey data on income distribution	Proyecto CESPAP/Banco Mundial sobre datos de encuestas de hogares sobre distribución de ingresos
Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange	Reunión de un Grupo de Expertos en proyectos de información y gestión de la justicia penal:mejoramiento de la recopilación y el intercambio de datos nacionales e internacionales
Expert Group Meeting on Space Applications for the Acquisition and Dissemination of Disaster-Related Data	Reunión del Grupo de Expertos sobre aplicaciones de la tecnología espacial para la adquisición y difusión de datos relacionados con desastres
format for the cost data	formato de gastos
gender-disaggregated data in relation to human rights abuses	datos desglosados por género en relación con las violaciones de los derechos humanos
geospatial data infrastructure	infraestructura de datos geoespaciales
Global Oceanographic Data Archaeology and Rescue Project	Proyecto de localización y salvamento de datos oceanográficos mundiales
Global Runoff Data Centre	Centro Mundial de Datos sobre Escorrentía
global spacial data infrastructure	infraestructura mundial de datos espaciales
Global Spatial Data Infrastructure	infraestructura mundial de datos geoespaciales
global spatial data infrastructure GSDI implementation guide so-called GSDI cookbook	guía de la infraestructura mundial de datos espaciales, conocida como GSDI Cookbook (libro de cocina de la GSDI)
Guidelines for the collection of environment data	directrices para la reunión de datos sobre el medio ambiente
integrating cadastral and topographical data bases	integrar las bases de datos catastrales y topográficas
International Data Center	Centro Internacional de Datos
International Microbial Strain Data Network	Red Internacional de Datos sobre Cepas Microbianas
International Registry of Data on Chemicals in the Environment	Registro internacional de datos sobre los productos químicos en el medio
Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas	Curso práctico interregional sobre planificación, organización y administración de actividades en gran escala de reunión de datos demograficos y sociales para zonas pequeñas
Joint Data Exchange Centre of GCS	Centro de intercambio de datos
Microbial Strain Data Network	Red de Datos sobre Cepas Microbianas
National Spatial Data Infrastructure	infraestructura nacional de datos espaciales
new national spatial data infrastructure	infraestructura nacional de datos espaciales
nuclear decay data	datos sobre desintegración nuclear
permanent committee on spatial data infrastructure for the Americas	Comité Permanente sobre la infraestructura de datos espaciales para las Américas
proxy data	datos indirectos
spatial data infrastructure	infraestructura de datos geoespaciales
spatial data infrastructure	infraestructura de datos espaciales
spatial data infrastructures, national	infraestructuras nacionales de datos espaciales
Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP's Global Resource Information Data Base	Fondo Fiduciario de cooperación técnica para proporcionar expertos a la Base Mundial de Información sobre Recursos del PNUMA
wave-form data	trazados sísmicos
weighted prevalence data	datos ponderados de la prevalencia
Working Group on Software Packages for Processing Census and Survey Data	Grupo de Trabajo sobre programas de computadora para el procesamiento de datos de censos y encuestas
Workshop on Drug Abuse Data Collection	Seminario sobre reunión de datos respecto del uso indebido de drogas
World Climate Data and Monitoring Programme	Programa Mundial de Datos Climáticos y de Vigilancia del Clima
World Climate Data Information Referral Service	Servicio mundial de referencias e información sobre datos climáticos
World Climate Data Programme	Programa Mundial de Datos Climáticos
World Data Centre	Centro mundial de informaciones
world soils and terrain digital data base	base digital de datos de suelos y terrenos a nivel mundial