| English | Spanish |
| accounting cycle | ciclo contable (A recurring set of documenting, journalizing, balancing, and statement preparation activities performed by parties that report on and analyze the financial position and performance of accounting entities) |
| application life cycle | ciclo de vida de la aplicación (The stages an application used in an organization goes through: deployable, installable, executable, and executing) |
| Basic Cycle | Ciclo básico (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the stages or steps rather than the connecting arrows or flow. Works best with Level 1 text only) |
| Block Cycle | Ciclo de bloques (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the stages or steps rather than the connecting arrows or flow) |
| budget cycle time span | intervalo de tiempo del ciclo presupuestario (A time period specified as a number of fiscal calendar periods. The budget period can be different from the accounting period) |
| build cycle | ciclo de compilación (A part of the internal release cycle. It is the process of adding features, creating test cases for each, stabilizing each feature before building new features, and then releasing for evaluation) |
| Continuous Cycle | Ciclo continuo (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the connection between all components. Works best with Level 1 text only) |
| conversion cycle | ciclo de conversión (A recurring set of production and logistics activities performed by parties that manufacture or distribute items) |
| CPU cycle | ciclo de CPU (The time required for the CPU to perform the simplest instruction, such as fetching the contents of a register or performing a no-operation instruction (NOP)) |
| cycle chart | gráfico de ciclo (A chart that surfaces cyclical patterns in data by comparing the performance for certain time periods, such as days of the week or months, over time) |
| cycle definition | definición del ciclo (Essentially, a template used to create cycle instances. Any edits to the cycle definition are applied to every subsequently-created cycle instance that is based on that cycle definition) |
| cycle diagram | diagrama de ciclo (A diagram that is used to show a process that has a continuous cycle) |
| cycle end date | fecha de finalización del ciclo (The final date of the active period on which the variable compensation award is based) |
| cycle end date | fecha final del ciclo (The final date of the active period on which the variable compensation award is based) |
| cycle instance | instancia del ciclo (A specific occurrence of a cycle definition) |
| Cycle Matrix | Matriz de ciclo (A SmartArt graphic layout used to show the relationship to a central idea in a cyclical progression. Each of the first four lines of Level 1 text corresponds to a wedge or pie shape, and Level 2 text appears in a rectangular shape to the side of the wedge or pie shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| cycle power | desactivar y activar (To turn the power to a machine off and back on in order to clear something out of memory or to reboot after a machine crashes or stops responding) |
| cycle start date | fecha inicial del ciclo (The beginning date of the active period on which the variable compensation award is based) |
| cycle start date | fecha de inicio del ciclo (The defined beginning of a period of time during which cycle items are active and can be acted upon) |
| cycle time | tiempo de ciclo (The time taken to complete an activity) |
| database development life cycle | ciclo de vida del desarrollo de bases de datos (A structured process that is imposed upon the development of the database portion of an application. It is essentially a subset of the software development life cycle that is specific to one or more databases in an application) |
| execution cycle | ciclo de ejecución (The assertion of facts, evaluation of conditions, and execution of actions within the Business Rule Engine) |
| expenditure cycle | ciclo de gastos (A recurring set of procurement, receipt, payment, and transfer activities controlled by one or more parties that participate in exchange and nonexchange transactions) |
| Hue, Cycles Entire Color Spectrum | Colores del espectro en secuencia (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| human capital management cycle | ciclo de gestión del capital humano (A recurring set of recruitment, hiring, training, compensation, and performance evaluation activities performed by parties that compensate employees and contractors in exchange for services) |
| identity life cycle | ciclo de vida de la identidad (The stages an identity goes through from the time it is conceived until the time it is destroyed) |
| life cycle | ciclo de vida (The phases a solution goes through from the time it is conceived until the time it is retired from service) |
| life cycle model | modelo de ciclo de vida (A partitioning of the life of a product into phases that guide the project from identifying customer needs through product retirement) |
| Multidirectional Cycle | Ciclo multidireccional (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events that can occur in any direction) |
| Nondirectional Cycle | Ciclo sin dirección (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Each shape has the same level of importance. Works well when direction does not need to be indicated) |
| project life cycle | ciclo de vida del proyecto (A collection of generally sequential project phases whose name and number are determined by the needs of the organization or organizations involved in the project) |
| Radial Cycle | Ciclo radial (A SmartArt graphic layout used to show the relationship to a central idea. Emphasizes both information in the center circle and how information in the outer ring of circles contributes to the central idea. The first Level 1 line of text corresponds to the central circle, and its Level 2 text corresponds to the outer ring of circles. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| revenue cycle | ciclo de ingresos (A recurring set of sales, fulfillment, payment, and transfer activities controlled by one or more parties that participate in exchange and nonexchange transactions) |
| Segmented Cycle | Ciclo segmentado (A SmartArt graphic layout used to show a progression or a sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the interconnected pieces. Each of the first seven lines of Level 1 text corresponds to a wedge or pie shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| Six Sigma DMAIC Cycle | Ciclo DMAIC de Six Sigma (A template that outlines the phases, key activities and deliverables of the standard Six Sigma life cycle) |
| Text Cycle | Ciclo de texto (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the arrows or flow rather than the stages or steps. Works best with Level 1 text only) |
