Terms for subject Metallurgy containing cut

English	Spanish
amount of deviation from the intended cut path	teórico de corte
amount of deviation from the intended cut path	variaciones respecto al plano
amount of deviation from the intended cut path	ondulaciones apreciables en el corte
cold-rolled cut length	fleje en tiras
cut angles	corte de ángulos
cut at an angle	corte en ángulo
cut-away section	sección
cut by chip removal	mecanizar mediante arranque de virutas
cut by stock removal	mecanizar mediante arranque de virutas
cut chiplessly	cortar sin arranque de viruta
cut chiplessly	cizallar
cut face gouging	ranuras en la superficie del corte
cut made with a compound cutting head	corte de preparaciones completas
cut off	tronzar
cut off	cortar
cut-off machine	máquina de oxicorte
cut sand	airear la arena
cut sheet	formato
cut the runner system	interrumpir la colada
cut to a template	corte según plantilla
cut to a template	corte curvo
cut to a tolerance	corte según tolerancias
cut to a tolerance	corte de precisión
cut to rectangular shape	recortado en ángulo recto
cut wire	alambre cortado
cut without stock removal	cizallar
cut without stock removal	cortar sin arranque de viruta
safety cut-off for water circuit	interruptor de seguridad del circuito de agua
the strand is cut off by oxy-fuel burners	el corte de la barra se efectúa por oxicorte