Subject | English | Spanish |
dye. | anti-crease finish | apresto inarrugable |
industr., construct., chem. | anti-crease preparation | producto de tratamiento inarrugable |
pack. | bend and to crease | curvar |
pack. | bend and to crease | doblar y plegar |
pack. | bend and to crease | combar |
agric. | bud-union crease | repulgo de punto de soldadura |
textile | crease acceptance | arrugabilidad |
textile | crease mark | señal de arruga |
industr., construct. | crease mark | señal de doblez |
textile | crease recovery | recuperación de las arrugas |
industr., construct. | crease-recovery | recuperación del doblez |
industr., construct. | crease-resist finish | resistente al arrugamiento |
cultur., industr., construct. | crease resistance | resistencia al arrugamiento |
industr., construct. | crease resistance | autodesarrugabilidad |
textile | crease resistant | inarrugable |
textile | crease resistant fabric | tejido inarrugable |
textile | crease resistant treatment | tratamiento de ínarrugabilidad |
gen. | crease-resistant treatment for clothing | tratamiento para la inarrugabilidad de tejidos |
textile | crease retention | retención de las arrugas |
pack. | creases and score lines | líneas de las ranuras y rayados |
mater.sc., industr., construct. | creasing and gluing machine | máquina de ranurar y encolar |
industr., construct. | creasing angle | ángulo de arrugado |
chem. | creasing angle | ángulo de plegado |
transp., mech.eng. | creasing hammer | martillo de estampado |
commun. | creasing press | prensa signatura |
cultur., industr., construct. | creasing resistance | resistencia al arrugamiento |
mech.eng. | creasing rule | varilla metálica |
industr., construct., mech.eng. | creasing rule | filete de hendido |
chem. | creasing support | placa rebatible de plegado |
pack. | fold and to bend to crease and to bend | acanalar y plegar |
pack. | reinforcing seam or crease | reborde |
pack. | reinforcing seam or crease | orla |
pack. | reinforcing seam or crease | moldura |