Subject | English | Spanish |
med. | aphonic cough | tos afónica |
health. | asthma cough | tos asmática |
med. | attack of whooping-cough | quinta de la tos ferina |
med. | attack of whooping-cough | acceso de tos ferina |
med. | Balme cough | tos de Balme |
med. | barking cough | tos perruna (cynobex hebetica) |
med. | bitonal cough | tos bitonal |
med. | blue cough | tos con cianosis |
med. | brassy cough | tos por compresión |
med. | brassy cough | tos ronca |
med. | brassy cough | tos bitonal |
med. | bromine cough | tos brómica |
med. | cardiac cough | tos cardíaca |
med. | compression cough | tos por compresión |
med. | compression cough | tos ronca |
agric. | cough drops | caramelo contra la tos |
med. | cough fracture | fractura de costilla provocada por la tos |
med. | cough furrows | surcos hepáticos provocados por la tos |
med. | cough guard | pantalla de protección contra la tos |
med. | cough-induced emphysema | enfisema inducido por la tos |
med. | cough-induced headache | cefalea inducida por la tos |
med. | cough phenomenon | fenómeno de Kreuzfuchs |
med. | cough reflex | reflejo tusígeno |
med. | cough remedies | remedios contra la tos |
med. | cough stimulant | estimulador de la tos |
med. | coughing center | centro de la tos |
med. | coughing centre | centro de la tos |
med. | coughing irritation | irritación tusígena |
med. | coughing irritation | estímulo tusígeno |
health. | coughing up blood | expectoración de sangre |
health. | coughing up blood | tos con sangre |
med. | coughing up blood | hemoptisis |
gen. | coughing up blood | expulsión de sangre de los pulmones |
med. | croupy cough | tos crupal |
med. | croupy cough | tos afónica |
med. | dog cough | tos por compresión |
med. | dog cough | tos ronca |
health. | dry cough | tos seca |
med. | ear cough | tos auricular |
med. | endemic blood cough | hemoptisis endémica |
med. | gander cough | tos por compresión |
med. | gander cough | tos ronca |
med. | hacking cough | tusícula |
med. | hacking cough | tusiculación |
med. | hacking cough | tosecilla |
gen. | He coughed all night | Tosió durante toda la noche |
nat.sc., health., anim.husb. | Hoppengarten cough | influenza equina (influenza equorum) |
nat.sc., health., anim.husb. | Hoppengarten cough | gripe equina (influenza equorum) |
vet.med. | infectious cough | bronquitis infecciosa Bronchitis contagiosa equorum |
vet.med. | infectious cough | catarro epizoótico Bronchitis contagiosa equorum |
vet.med. | infectious cough | laringotraqueítis enzoótica de los équidos Bronchitis contagiosa equorum |
med. | irritative cough | tos por irritación |
med. | moist cough | tos húmeda |
med. | moist cough | tos blanda |
nat.sc., health., anim.husb. | Newmarket cough | influenza equina (influenza equorum) |
nat.sc., health., anim.husb. | Newmarket cough | gripe equina (influenza equorum) |
med. | non productive cough | tos seca |
med. | otogenic cough | tos otogénica |
med. | pain on coughing | dolor al toser |
med. | paroxysmal cough | tos coqueluchosa |
med. | pharyngeal cough | tos faríngea |
med. | pleural cough | tos pleural |
med. | protective vaccination against whooping-cough | vacunación contra la tos ferina |
med. | psychogenic cough | tos nerviosa (tussis nervosa) |
med. | slight cough tic | tic de tos leve |
med. | spastic cough | tos espasmódica |
med. | Sydenham's cough | tos histérica |
nat.sc., health., anim.husb. | the Cough | gripe equina (influenza equorum) |
nat.sc., health., anim.husb. | the Cough | influenza equina (influenza equorum) |
med. | tracheal cough | tos traqueal |
med. | weavers'cough | tos de los tejedores |
med. | weaver's cough | bisinosis |
med. | weaver's cough | tos de los tejedores |
med. | Wenckebach muscle by cough-induced hypertrophy | hipertrofia de los haces del gran dorsal inducida por la tos |
health. | whooping cough | tos ferina |
med. | whooping-cough | tos ferina |
med. | whooping cough | tos ferina (pertussis, tussis convulsiva) |
health. | whooping cough | tos ahogona |
health. | whooping cough | tos chichimeca |
health. | whooping cough | tos de andancia |
health. | whooping cough | tos ahogadora |
med. | whooping cough | coqueluche (pertussis, tussis convulsiva) |
med. | whooping cough | tos convulsiva |
med. | whooping-cough complicated by pneumonia | neumonía coqueluchoide |
med. | whooping-cough vaccine | vacuna contra la tos ferina |