Subject | English | Spanish |
gen. | address for correspondence | dirección postal |
gen. | administrative correspondence | correspondencia administrativa |
commun., transp. | aeronautical public correspondence | correspondencia pública aeronáutica |
commun. | aeronautical public correspondence services | Servicios de Correspondencia Pública Aeronáutica |
ed. | African Association for Correspondence Education | Asociación Africana de Enseñanza por Correspondencia |
commun. | airmail correspondence | correspondencia-avión |
gen. | air-mail correspondence | correspondencia-avión |
UN, account. | automated correspondence log system | sistema automatizado de registro de correspondencia |
IT, dat.proc. | business correspondence | correspondencia comercial |
commun. | coast station open to public correspondence | estación costera abierta a la correspondencia pública |
bank. | commercial correspondence | correspondencia comercial |
math. | correspondence analysis | medición a escala reciproco |
stat., scient. | correspondence analysis | análisis de correspondencia |
math. | correspondence analysis | análisis factorial de correspondencias |
math. | correspondence analysis | análisis de correspondencias |
construct. | correspondence between components and subcomponents | correspondencia entre grupos y subgrupos |
industr., construct. | correspondence card | tarjeta para correspondencia |
market. | correspondence centre | centro de correspondencia |
market. | correspondence centre | Euro Info Centro de Correspondencia |
railw., sec.sys. | correspondence checking | control de concordancia |
commun. | correspondence column | cartas al director |
polit. | correspondence course | curso por correspondencia |
ed. | correspondence course | estudios or curso por correspondencia |
ed. | correspondence course student | estudiante a distancia |
gen. | correspondence courses | enseñanza por correspondencia |
gen. | correspondence courses | cursos por correspondencia |
econ. | correspondence credit | crédito de correo |
gen. | correspondence directory | repertorio de correspondencia |
gen. | correspondence education | enseñanza por correspondencia |
gen. | correspondence education | educación por correspondencia |
tech., industr., construct. | correspondence envelope | bolsa postal |
tech., industr., construct. | correspondence envelope | sobre postal |
tech., industr., construct. | correspondence envelope | sobre para correspondencia |
tech., industr., construct. | correspondence envelope | sobre para carta |
tech., industr., construct. | correspondence envelope | bolsa para correspondencia |
gen. | correspondence handbook | manual de correspondencia |
commun. | correspondence made up in a foreign country | envío confeccionado en un país extranjero |
tech., industr., construct. | correspondence pocket | sobre postal |
tech., industr., construct. | correspondence pocket | bolsa postal |
tech., industr., construct. | correspondence pocket | sobre para carta |
tech., industr., construct. | correspondence pocket | sobre para correspondencia |
tech., industr., construct. | correspondence pocket | bolsa para correspondencia |
transp., el. | correspondence proving | comprobación de concordancia |
railw., sec.sys. | correspondence proving | control de concordancia |
gen. | correspondence study | educación por correspondencia |
IMF. | correspondence table | clave de conversión |
IMF. | correspondence table | cuadro de correspondencia |
commun. | current and personal correspondence | correspondencia actual y personal |
market. | Euro Info Correspondence Centre | centro de correspondencia |
market. | Euro Info Correspondence Centre | Euro Info Centro de Correspondencia |
commer. | Euro-info Correspondence Centre | Euroinfocentro de Correspondencia |
commer. | Euro-info Correspondence Centre | Centro Europeo de Información de Correspondencia |
law | freedom of correspondence and communication | libertad de correspondencia y comunicación |
IMF. | Integrated Correspondence System | Sistema Integrado de Correspondencia |
polit. | International Federation of Organizations of School Correspondence and Exchanges | Federación Internacional de Organizaciones de Correspondencia e Intercambios Escolares |
law, commun. | inviolability of correspondence | inviolabilidad del correo |
commun. | item of correspondence | objeto de correspondencia |
gen. | ministerial correspondence | intercambio de notas entre ministerios |
commun. | official correspondence | correspondencia de servicio |
gen. | old correspondence | correspondencia de fecha atrasada |
gen. | out-of-date correspondence | correspondencia de fecha atrasada |
el. | pattern correspondence index | índice de correspondencia espectral |
psychol. | point-to-point correspondence | correspondencia precisa |
social.sc. | private correspondence | correspondencia privada |
patents. | provision of correspondence courses | provisión de cursos por correspondencia |
commun. | public correspondence | correspondencia pública |
commun. | radiotelegrams in the public correspondence service | llamada radiotélex |
commun. | radiotelegrams in the public correspondence service | comunicación radiotélex |
commun. | radiotelephone public correspondence service | servicio radiotelefónico de correspondencia pública |
gen. | Register of the President's correspondence | Registro de la correspondencia del Presidente |
gen. | routine correspondence | correspondencia corriente |
psychol. | say and do correspondence | correspondencia decir-hacer |
commun. | secrecy of correspondence | secreto de la correspondencia |
law, commun. | secrecy of correspondence | secreto del correo |
commun. | station open to public correspondence | estación abierta a la correspondencia pública |
commun., transp. | surcharged airmail correspondence | correspondencia-avión con sobretasa |
gen. | surcharged air-mail correspondence | correspondencia-avión con sobretasa |
commun. | telecommunication channel open to public correspondence | vía de telecomunicación abierta a la correspondencia pública |
commun. | telegraph service correspondence | correspondencia telegráfica de servicio |
law, h.rghts.act. | The secrecy of correspondence, telephony and other communications shall be inviolable. | se garantiza el secreto de las comunicaciones y, en especial, de las postales, telegráficas y telefónicas, salvo resolución judicial |
commun. | unpaid correspondence | correspondencia no franqueada |
commun., transp. | unsurcharged airmail correspondence | correspondencia-avión sin sobretasa |
gen. | unsurcharged air-mail correspondence | correspondencia-avión sin sobretasa |