Terms for subject General containing core

English	Spanish
active core	medio multiplicador
active core	núcleo activo
active core	espacio multiplicador
active core height	altura del medio multiplicador
active core volume	volumen del medio multiplicador
bead core	varilla del talón
borated core	núcleo boratado
bottom-mounted in-core instrumentation system	sistema de instrumentación interna montado en el fondo
burn-up core	núcleo agotado
central core zone	zona central del núcleo
central region of the core	zona central del núcleo
chemical shim core	núcleo ajustado químicamente
chemically shimmed core	núcleo ajustado químicamente
Core Action Programme	programa de acción central
core average exit quality	calidad media de salida del núcleo
core average void within assembly	hueco medio del núcleo dentro del conjunto de elementos
core baffle	placa de desviación del núcleo
core barrel emergency support pad for maximum credible accident	bloque de soporte de emergencia del núcleo para accidente máximo previsible
core bottom	fondo del núcleo
core box	caja de núcleos
core buffer unit	dispositivo amortiguador del núcleo
core cell	celda del núcleo
core charge	carga del núcleo
core configuration	configuración del núcleo
core crush	compresión del núcleo
core crush	aplastamiento
core damage	daño en el núcleo
core deluge system	sistema de inundación del núcleo
core depression	degradación del núcleo
core design	diseño del núcleo
core edge zone	zona marginal del núcleo
core flooding system	sistema de inundación del núcleo
core flooding train	tren de inundación del núcleo
core flow	flujo en el núcleo
core focus	vocación primaria
core focus	orientación básica
core height	altura del núcleo
core hot peak	punto activo del núcleo
core hot spot	punto activo del núcleo
core internal part	parte interior del núcleo
core internal structure	estructura interna del núcleo
core internals	interiores del núcleo
core internals	partes internas del núcleo
Core Labour Standards	normas laborales fundamentales
core levitation	levitación del núcleo
core liquid inventory	inventario del líquido del núcleo
core location	localización del núcleo
core matrix position	posición de la matriz del núcleo
core meltdown	fusión del núcleo
core memory	memoria de núcleos magnéticos
core memory	memoria de núcleos
core midpoint	punto medio del núcleo
core octant	octante del núcleo
core orientation	orientación del núcleo
core post	puesto de plantilla
core post	puesto permanente
core post	puesto central
core post	puesto básico
core power	potencia del núcleo
core power distribution	distribución de potencia del núcleo
core programme	programa esencial
core programme	programa básico
core protection trip	reducción de la potencia para protección del núcleo
core recharge operation	operación de recarga del núcleo
core reflood period	período de reinundación del núcleo
core reflooding system	sistema de inundación del núcleo
core region	región del núcleo
core regions	regiones centrales
core separation	separación del núcleo
core shell	recinto del núcleo
core shroud	envolvente del núcleo
core shroud	recinto del núcleo
core shroud	barrilete
core skirt	faldón del núcleo
core slumping	desplome del núcleo
core spectrum	espectro del núcleo
core splicing	unión del núcleo
core spray system	sistema de rociado del núcleo
core stability	estabilidad del núcleo
core staff	personal de base
core store	memoria de núcleos magnéticos
core temperature	temperatura central
core thermal-hydraulic design	diseño termohidráulico del núcleo
core vault	bóveda del núcleo
core vault system	sistema de la bóveda del núcleo
core water cover	recubrimiento de agua del núcleo
core water cover	protección de agua del núcleo
core water covering	recubrimiento de agua del núcleo
core water covering	protección de agua del núcleo
creation of a hard core	creación de un núcleo duro
dilute fissile core	núcleo con material fisible diluido
disc-core nozzles	boquillas disc-core
dispersed axially over the length of the core	dispersado axialmente sobre la longitud del núcleo
effective multiplication constant of the core	factor de multiplicación efectivo del núcleo
emergency core cooling and residual heat removal system	sistema de refrigeración de emergencia del núcleo y disipación del calor residual
emergency core cooling portion	parte de refrigeración de emergencia del núcleo
Emergency core cooling system	sistema de emergencia para la refrigeración del núcleo ECCS
emergency core cooling system benchboard	consola del sistema de refrigeración de emergencia del núcleo
equilibrium core	núcleo de equilibrio
ex-core nuclear instrumentation	instrumentación nuclear fuera del núcleo
fuel element core	alma de un elemento combustible
fuel element core	núcleo de un elemento combustible
hard core	núcleo duro
high pressure core spray system	sistema de pulverización de alta presión del núcleo
homogenous core	núcleo homogéneo
in-core instrumentation	instrumentación incorporada al núcleo
in-core instrumentation	instrumentación del núcleo
in-core ion chamber	cámara iónica del núcleo
in-core test	prueba en caliente
increment core	testigo de madera
initial core	núcleo inicial
intermediate core region	región intermedia del núcleo
Joint Core Planning Team	Grupo Central de Planeamiento Conjunto
magnetic core memory	memoria de núcleos magnéticos
magnetic core memory	memoria de núcleos
magnetic core storage	memoria de núcleos magnéticos
magnetic core store	memoria de núcleos magnéticos
modelling of core accidents	simulación de accidentes en núcleos
molten core-concrete interaction	interacción entre núcleo fundido y hormigón
non-core project personnel	personal complementario para proyectos
non-core resource	recursos complementarios
non-core resource	recursos no básicos
non-uniform core	núcleo no uniforme
prismatic core	núcleo prismático
reactor core isolation cooling system	sistema de refrigeración de aislamiento
reload core	núcleo de recarga
removable core basket	cesto desmontable del núcleo
seed core	núcleo sembrado
seeded core	núcleo sembrado
spent core	núcleo agotado
Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot	alternariosis del tomate (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis)
Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot	alternariosis del tabaco (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis)