| Subject | English | Spanish |
| econ. | assets of the country in effectively convertible currency | activos del país en moneda efectivamente convertible |
| fin. | busted convertible | bono convertible depreciado |
| fin. | contingent convertible | obligación convertible contingente |
| fin. | contingent convertible bond | obligación convertible contingente |
| IMF. | contingent convertible bonds | bonos convertibles contingentes |
| IMF. | convertible adjustable preferred stock | acción preferente convertible a una tasa variable |
| fin. | convertible adjustable rate mortgage | hipoteca con tasa de interés ajustable y convertible |
| transp. | convertible aircraft | aeronave convertible |
| therm.energ. | convertible arc plasma torch | antorcha de plasma de arco convertible |
| real.est. | convertible ARM | hipoteca con tasa de interés ajustable y convertible a tasa fija |
| fin. | convertible bond | bono convertible |
| fin. | convertible bond | obligación convertible |
| fin. | convertible bond | obligación convertible en acciones |
| bank. | convertible bonds | bonos convertibles |
| fin. | convertible borrowing | deuda convertible |
| fin. | convertible CAB | bono de revalorización de capital convertible |
| fin. | convertible capital appreciation bond | bono de revalorización de capital convertible |
| fin. | convertible cash | dinero convertible |
| fin. | convertible currency | divisa convertible |
| fin. | convertible currency | moneda convertible |
| fin. | convertible debenture | obligación convertible |
| fin. | convertible debenture | bono convertible |
| market. | convertible debenture loans | obligaciones y bonos convertibles |
| gen. | convertible debenture loans | préstamos en obligaciones convertibles |
| account. | convertible debentures | obligaciones convertibles |
| fin. | convertible debt | obligaciones bonos convertibles |
| fin. | convertible debt instrument | instrumento de deuda convertible |
| fin. | convertible debt security | obligación convertible |
| fin. | convertible Eurobond | eurobono convertible |
| gen. | convertible FSTD | FSTD convertible |
| transp., avia. | convertible helicopter | helicóptero convertible |
| IT, tech. | convertible laptop | portátil híbrido |
| comp., tech. | convertible laptop | tableta convertible |
| bank. | convertible loan | empréstito convertible |
| fin. | convertible loan stock | obligación convertible |
| fin. | convertible loan stock | bono convertible |
| gen. | convertible loans | empréstitos convertibles |
| bank. | convertible money | dinero convertible |
| fin. | convertible preference share | acción preferente convertible |
| fin. | convertible preferred stock | acción preferente convertible |
| fin. | convertible rate | tipo convertible |
| transp., avia. | convertible rotor helicopter | helicóptero de rotor convertible |
| transp. | convertible seat | asiento convertible |
| fin., tech. | convertible security | título convertible |
| mun.plan. | convertible settee | sofá-cama |
| fin. | convertible share | acción convertible |
| fin. | convertible stock | acción convertible |
| IT, tech. | convertible tablet | portátil híbrido |
| comp., tech. | convertible tablet computer | tableta convertible |
| insur. | convertible term assurance | seguro de vida convertible |
| auto. | convertible top | tapa convertible |
| load.equip. | convertible two-wheel hand truck | diablo transformable (n.m.) |
| mexic. | convertible two-wheel hand truck | diablo convertible (n.m.) |
| transp. | convertible vehicle | vehículo descapotable |
| fin. | currency convertible in fact | moneda convertible de hecho |
| insur. | debentures loans showing convertible loans separately | empréstitos obligacionales, con especificación de los empréstitos convertibles |
| econ. | effectively convertible foreign currency | divisas efectivamente convertibles |
| econ. | effectively convertible national currency | moneda nacional efectivamente convertible |
| fin. | formally convertible | oficialmente convertible |
| IMF. | formally convertible currency | moneda oficialmente convertible |
| agric., econ. | freely convertible accounts | cuentas libremente convertibles |
| fin. | freely convertible currency | moneda de libre convertibilidad |
| econ. | freely convertible untied aid | ayuda convertible no vinculada |
| fin. | fully convertible currency | plenamente convertible moneda, divisa |
| fin. | non-convertible currency | moneda no convertible |
| agric., econ. | partly convertible account | cuenta parcialmente convertible |
| gen. | securities which are convertible into shares | títulos convertibles en acciones |
| econ. | value at which the issuer exchanged the convertible bonds | valor al que el emisor recuperó las obligaciones convertibles |
