| English | Spanish |
| automatic control Self-acting mechanism used to guide the operation of a machine, apparatus or a system | control automático (Mecanismo auto-regulado utilizado para guiar el funcionamiento de una máquina, aparato o sistema) |
| automatic control | control automático |
| Budgetary Planning, Execution and Control Unit | Unidad de Planificación, Seguimiento y Control Presupuestario |
| Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | Comité de aplicación de la Directiva relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación IPPC |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | Comité de adaptación al progreso técnico de la Directiva relativa a la lucha contra las emisiones de compuestos orgánicos volátiles resultantes del almacenamiento y distribución de gasolina desde las terminales a las estaciones de servicio COV |
| Committee on Budgetary Control | Comisión de Control Presupuestario |
| control of EAGGF Guarantee Section and external expenditure | Control de los Ingresos, de los Gastos del FEOGA "Garantía" y de los gastos relativos a las Acciones Exteriores |
| Control of revenue | Control de los Ingresos, de los Gastos del FEOGA "Garantía" y de los gastos relativos a las Acciones Exteriores |
| Cost and quality Control Unit | Unidad de Control de Costes y Calidad |
| credit control credit policy | control de crédito (polìtica crediticia) |
| credit control | control de crédito (credit policy, polìtica crediticia) |
| disease control | lucha contra las enfermedades |
| erosion control | control de la erosión |
| Financial Resources Management and Controls Unit | Unidad de Gestión de Recursos Financieros y Control |
| fire control | lucha contra incendios |
| flood control | control de inundaciones |
| foreign exchange control | control de cambios |
| government control state intervention | control gubernamental (intervención estatal) |
| government control | control gubernamental (state intervention, intervención estatal) |
| Integrated Administration and Control System for Certain Community Aid Schemes | Sistema Integrado de Gestión y control de Determinados Regímenes de Ayuda Comunitarios |
| Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | Sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios |
| Internal Control Service | Servicio de Control Interno |
| medical control | control médico |
| medical control Control imposed by health insurance institutions on either the beneficiaries or the providers of medical care | control médico (Control ejercido por los organismos de seguro de enfermedad ya sea sobre los beneficiarios de las prestaciones, o sobre los proveedores de asistencia médica) |
| numerical control | control numérico |
| numerical control Automatic control of a process performed by a device that makes use of numeric data, usually introduced as the operation is in progress | control numérico (Control automático de un proceso realizado por un dispositivo que interpreta los datos numéricos introducidos, por lo general, a medida que se desarrolla el proceso) |
| pest control | lucha antiparasitaria |
| Population policy and birth control | Polìtica demográfica y control de la natalidad |
| price control | control de los precios |
| production control The orderly and efficient routing and scheduling of the flow of materials, parts, assemblies and sub assemblies in a plant from raw state to finished product | control de la producción |
| production control | control de la producción |
| quality control | control de calidad (The checking of products to ensure that they conform to set standards, Verificación del producto para asegurar su conformidad con las normas) |
| quality control The checking of products to ensure that they conform to set standards | control de calidad (Verificación del producto para asegurar su conformidad con las normas) |
| river control | regulación fluvial |
| Secretariat of the Committee on Budgetary Control | Secretaría de la Comisión de Control Presupuestario |
| social control | control social |
| Standing Committee for implementation of the directive on the control of major accidental hazards involving dangerous substances | Comité permanente de aplicación de la Directiva relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas |
| state control state intervention | control estatal (intervención estatal) |
| state control | control estatal (state intervention, intervención estatal) |
| subject to the control of the President | con la venia del Presidente |
| subject to the control of the President | con la autorización del Presidente |
| workers control | control obrero |
