Subject | English | Spanish |
nat.sc. | advanced computing architecture | arquitectura informática avanzada |
IT | Advanced Computing Environment | Entorno informático avanzado |
IT | all-optical computing | procesamiento integralmente óptico |
IT | analysis in connection with computing and office-system projects | análisis de proyectos informáticos y ofimáticos |
IT | Association for Computing Machinery | Asociación para las Máquinas de Cálculo |
inet. | Association for Computing Machinery | Association de Maquinaria de Computación |
IT | automatic computing engine | máquina automática de computación |
IT | balanced computing | proceso de datos equilibrado |
IT | balanced computing | computación equilibrada |
IT, comp. | cloud computing | informática en la nube |
IT, comp. | cloud computing | computación en nube |
IT, comp. | cloud computing | computación en la nube |
avia. | computed altitude | altitud calculada |
health., nat.sc. | computed axial tomography | tomografía axial computadorizada |
med. | computed axial tomography scan | tomografía axial computadorizada |
med. | computed axial tomography scan | tomodensitometría |
med. | computed axial tomography scan | tomografía axial computerizada |
IT, dat.proc. | computed block | rango calculado |
comp., MS | computed column | columna calculada (A virtual column in a table whose value is computed at run time) |
comp., MS | computed field | campo calculado (A value in a formatted notification that has been computed by using a Transact-SQL expression) |
environ., agric. | computed gross weight | peso maximo al despegue |
environ., agric. | computed gross weight | peso bruto calculado |
comp., MS | computed group | grupo calculado (A group whose membership is automatically determined and kept up to date by ILM by ensuring that the group contains all the resources (such as people, groups, computers) that fall within the conditions that are expressed using XPath) |
comp., MS | computed group member | miembro de grupo calculado (A member of a group whose membership is dynamically calculated by a defined filter) |
meteorol. | computed hydrograph | hidrograma calculado |
comp., MS | computed radiography | radiografía computarizada (Digital radiography that records images which are converted to electronic signals and digitized so they can be stored and manipulated by a computer) |
IT, dat.proc. | computed range | rango calculado |
auto. | computed timing | tiempo computado |
health. | computed tomographic scanning | tomografía computerizada |
health. | computed tomography | tomografía computerizada |
health. | computed tomography | tomografía por ordenador |
comp., MS | computed tomography | tomografía computarizada (A technique that produces a computer-processed X-ray image of a cross section of an internal organ or tissue) |
interntl.trade. | computed value | valor reconstruido |
cust. | computed value | valor calculado |
comp., MS | computing device | dispositivo informático (A piece of equipment that is used for running programs) |
IT | computing element | elemento de proceso |
IT | computing element | elemento de cálculo |
IT | computing equipment | equipo de proceso de datos |
IT | computing evaluation | evaluación informática |
IT | computing intelligent processing technology | técnica informática de tratamiento inteligente |
IT | computing resources | recursos informáticos |
IT | computing RSA in-a-rush | computación rápida de áreas de servicio rural |
IT | computing RSA in-a-rush | computación rápida de RSA |
IT, tech. | computing system | sistema de proceso de datos |
IT | computing tool | util informático |
IT | computing tool | instrumento informático |
med. | cranial computed tomography | tomografía craneal por imagen de ordenador |
gen. | digital single market for cloud computing | Mercado Único Digital de la computación en nube |
IT | distributed computing | procesamiento de datos descentralizado |
IT | distributed computing | proceso distribuido de datos |
IT | distributed computing | informática distribuida |
IT | distributed computing environment | entorno informático distribuido |
gen. | Distributed Computing Model | modelo informático distribuido |
commun., el. | distributed network computing | cálculo distribuido por ordenador en redes |
IT, nat.sc. | Edinburgh Parallel Computing Centre | Centro de Cálculo Paralelo de Edimburgo |
IT | embodied computing | virtualidad incorporada |
IT | embodied computing | computación ubicua |
fin. | general computing cost | coste general de informática |
market., commun. | general computing costs | costes generales de informática |
IT | high performance computing and networking | informática y redes de alto rendimiento |
med. | high-resolution computed tomography | tomografía axial computerizada de alta resolución |
med. | high-resolution computed tomography | TC de alta resolución |
med. | high-resolution computed tomography | tomografía computerizada de alta resolución |
med. | high-resolution computed tomography | TAC de alta resolución |
econ. | home computing | informática doméstica |
gen. | internal computing services in central units | informática interna de las unidades centrales |
IT, UN | International Computing Centre | Centro Internacional de Cálculos Electrónicos |
fin., IT | MAC computed date | fecha de cálculo de CAM |
earth.sc. | massive parallel computing | tratamiento informático paralelo a gran escala |
life.sc. | maximum computed flood | avenida máxima estimada |
environ., agric. | maximum computed gross weight | peso maximo calculado |
econ. | medical computing | informática médica |
scient. | molecular computing | informática molecular |
commun., el. | networked computing technologies | tecnologías de ordenadores conectados en red |
scient. | neural computing | computación neuronal |
IT, UN | New York Computing Service | Servicio de Cálculos Electrónicos de Nueva York |
IT | open distributed computing platform | plataforma informática abierta y distribuida |
IT | optical computing | informática óptica |
IT | parallel computing | procesado paralelo |
comp., MS | persisted computed column | columna calculada persistente (A computed column of a table that is physically stored, and whose values are updated when any other columns that are part of its computation change. Applying the persisted property to a computed column allows for indexes to be created on it when the column is deterministic, but not precise) |
ed., IT | personal computing technology | tecnología de ordenadores personales |
IT | quantum computing | informática cuántica |
commun., IT | remote computing service | servicio informático a distancia |
gen. | single market for cloud computing | Mercado Único Digital de la computación en nube |
med. | single photon emission computed tomography | tomografía de emisión monofotónica |
med. | single photon emission computed tomography | tomografía por emisión de fotones |
med. | single photon emission computed tomography | tomogammagrafía de emisión de fotón sencillo |
med. | single photon emission computed tomography | tomografía computarizada por emisión de un solo fotón |
comp., MS | single-photon emission computed tomography | tomografía computarizada por emisión de fotón único (A type of computed tomography (CT) scan in which a small amount of a radioactive drug is injected into a vein) |
polit. | statistical computing | informática estadìstica |
med. | thoracic computed tomography | tomografía axial computerizada torácica |
med. | thoracic computed tomography | TC torácica |
med. | thoracic computed tomography | TAC torácica |
med. | thoracic computed tomography | TAC torácico |
med. | thoracic computed tomography | tomografía computarizada torácica |
IT | ubiquitous computing | virtualidad incorporada |
med. | ultrafast computed tomography | TC ultrarrápida |
med. | ultrafast computed tomography | tomografía computarizada ultrarrápida |
IT, UN | United Nations International Computing Centre | Centro Internacional de Cálculos Electrónicos |