 |
| English | Spanish |
| a nerve complaint | vagotonía |
| gold dust complaint | silicosis de los obreros de las minas de oro |
| heart complaint | precordialgias |
| summer complaint | colera simple (cholera nostras summer cholera) |
| summer complaint | colera esporádico (cholera nostras summer cholera) |
| summer complaint | colera bilioso (cholera nostras summer cholera) |
| summer complaint | colera nostras (cholera nostras summer cholera) |