Terms for subject Finances containing common

English	Spanish
acquisition of common stocks	adquisición de acciones ordinarias
Advisory Committee on Common Rules for Imports	Comité consultivo de régimen común de importaciones
advisory committee on procurement and contracts common to the institutions	Comisión consultiva de compras y contratos común a las instituciones
Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty	Acuerdo sobre la colaboración de una parte del arancel aduanero común relativa a los productos de la lista G, prevista en el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea = Acuerdo de Roma
aid to promote the execution of an important project of common European interest	ayuda para fomentar la realización de un proyecto importante de interés común europeo
alignment with the Common Customs Tariff	acercamiento hacia el arancel aduanero común
Andean Common Market	Mercado Común Andino
Andean Common Market	Mercado común Andino
autonomous alteration or suspension of duties in the Common Customs Tariff	modificación o suspensión autónoma de los derechos del arancel aduanero común
autonomous duty in the Common Customs Tariff	derecho autónomo del arancel aduanero común
Caribbean Common Market	Mercado Común del Caribe
Central American Common Market	Mercado Común de la América Central
collection of Common Customs Tariff duties	percepción de los derechos del arancel aduanero común
common auditing standards	normas comunes de comprobación de cuentas
common banking market	mercado bancario común
common capital market	mercado común de capitales
common capital stock	capital en acciones ordinarias
common closing time	horario de cierre común
Common Communications Network/ Common Systems Interface	Red Común de Comunicación/Interfaz Común de Sistemas
common costs	cargas comunes
common customer	cliente común
Common Customs Tariff	arancel aduanero común
common definition of the concept of the origin of goods	definición común de la noción del origen de las mercancías
common eligibility criteria	criterios comunes de adecuación
common equity	capital ordinario
common equity	capital básico
common equity tier 1 capital	capital ordinario de nivel 1
common equity tier 1 capital	capital básico de nivel 1
common equity tier 1 capital	recursos propios básicos
Common Equity Tier 1 capital ratio	ratio de capital ordinario de nivel 1
common equity tier 1 instrument	instrumentos de capital ordinario de nivel 1
common exchange rate policy	política común del tipo de cambio
Common External Tariff	arancel exterior común
Common External Tariff	Tarifa Exterior Común
common face of euro coins	cara común de las monedas de euro
common income	productos comunes
common intervention price	precio común de intervención
common list of exemptions	lista común de exenciones
common list of usual forms of handling	lista común de manipulaciones usuales
common machinery for stabilizing imports or exports	mecanismos comunes de estabilización de las importaciones o exportaciones
Common Market Council	Consejo del Mercado Común
Common Market Group	Grupo Mercado Común
common market in financial services	mercado común de los servicios financieros
common method of valuation	método de valoración común
Common Organisation for Economic Cooperation in Central Africa	Organización Común para la Cooperación Económica en Africa Central
common organisation of the market in wine	organización común del mercado vitivinícola
common organization of agricultural markets	normas reguladoras de las organizaciones comunes de mercados agrícolas
common par value	valor nominal común
common price	precio común
common price system	sistema de precios comunes
common quota	cuota común
"common" rate	flete común
common rate bands	bandas de armonización del IVA
common reference	referencia común
common rules for exports	régimen común aplicable a las exportaciones
common rules for imports	régimen común aplicable a las importaciones
common share	acción ordinaria
common share	participación ordinaria
common shares	acciones ordinarias
common side	cara europea
common side	cara común
common single intervention price	precio de intervención único común
common standard policy conditions	condiciones tipo para los contratos de seguro
common stock	acción (SA)
common stock	participación (SRL)
common stock	participación ordinaria
common stock	acciones ordinarias
common stock equivalent	equivalente a acción ordinaria
common stock market	mercado de acciones ordinarias
Common Strategic Framework Funds	Fondos Estructurales y de Inversión Europeos
common surveillance indicator	indicador de vigilancia común
common system of company taxation	sistema común de impuesto sobre sociedades
common system of notification	sistema común de notificación
common system of salaries, allowances and other benefits	régimen común de salarios, indemnizaciones y otras prestaciones
common trading system	régimen común de intercambios
Convention on a Common Transit Procedure	Convenio relativo a un régimen común de tránsito
diversified common stock fund	fondo diversificado de acciones ordinarias
dividend per share of common stock	dividendo por acción ordinaria
duties in the common customs tariff	derechos del arancel aduanero común
duties in the Common Customs Tariff	derechos del arancel aduanero común
East Caribbean Common Market	Mercado Común del Caribe Oriental
EEC/EFTA Joint Committee on Common Transit	Comisión mixta CEE/AELC "Tránsito común"
EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure	Comisión mixta CEE-AELC del Régimen común de tránsito
headings and subheadings of the Common Customs Tariff	partidas y subpartidas del arancel aduanero común
Programme to set up a common market in information services	Proyectos de demostración orientados al desarrollo de un mercado comunitario de los servicios de información
Programme to set up a common market in information services	Proyectos piloto orientados al desarrollo de un mercado comunitario de los servicios de información
Programme to set up a common market in information services	programa sobre la creación de un mercado común de los servicios de la información
Programme to set up a common market in information services	Programa relativo a la puesta en prática de un plano de acción para la creación de un mercado de servicios de la información
provisions laid down by law, regulation, administrative action or common practice	disposiciones legales, reglamentarias y administrativas o usos
Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund	Reglamento UE n.° 1303/2013 por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento CE n o 1083/2006 del Consejo
rules for the interpretation of the nomenclature of the Common Customs Tariff	reglas generales para la interpretación de la nomenclatura del arancel aduanero común
setting up of the common customs tariff	establecimiento de un arancel aduanero común
Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit	Programas específicos comunes relativos al perfeccionamiento activo,a la admisión temporal y al tránsito,en materia de formación profesional de los funcionarios de aduanas
tariff negotiations with third countries in respect of the Common Customs Tariff	negociaciones arancelarias con terceros países sobre el arancel aduanero común
tenancy in common	tenencia en común
the incidence of the Common Customs Tariff duty	la incidencia del derecho del arancel aduanero común
the progressive introduction of the common customs tariff	introducir progresivamente el arancel aduanero común
the protection given by the Common Customs Tariff	la protección materializada por el arancel aduanero común
the setting up and progressive introduction of the Common Customs Tariff	el establecimiento y la introducción progresiva del arancel aduanero común
transitional measures governing common organization of the market	régimen transitorio de organización común de mercados
uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff CCT	aplicación uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero común AAC
unit trust/common fund	fondo común de inversión
United Nations Common Supplier Database	Base común de datos de proveedores de las Naciones Unidas