Terms for subject Law containing common

English	Spanish
appointing a representative as common representative	designación de un representante legal
appointment of a common representative	designación de un representante común
Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes	Comité de aplicación de la Directiva destinada a mejorar el acceso a la justicia en los litigios transfronterizos mediante el establecimiento de reglas mínimas comunes relativas a la justicia gratuita para dichos litigios.
Common Appeal Court	Tribunal de Apelación Común
Common Appeal Court for Community Patents	Tribunal de Apelación Común en materia de Patentes Comunitarias
common barratry	baratería común (also called barretry)
common directorship	dirección común
common foreign policy	cooperación política europea
common foreign policy	política exterior común
common foreign policy	política exterior europea
common framework for "ex ante" coordination	marco común para la coordinación ex ante
common heritage	patrimonio común
common heritage	bienes comunes mundiales
common investigative technique	técnica común de investigación
common law	common law
common law	derecho jurisprudencial
common law	derecho consuetudinario
common law offence	falta común
common marketing standards	normas comunes de comercialización
common method of calculation	método común de cálculo
common ministerial order	Decreto ministerial común
common of pasture	derecho de pastoreo
common of pasture	derecho de pasto
common of piscary	derecho de pesca
common organizational structure	estructura organizativa común
common ownership	tenencia en común
common ownership	posesión en común
common ownership	ocupación en común
common pre-frontier intelligence picture	Mapa Común de Información Prefronteriza
Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities	Programa común para el intercambio, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras
Common Programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities	programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras
common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities	programa Oisin
common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities	programa común para el intercambio,la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras
common property	propiedad comunitaria
common reduced rate	tipo impositivo reducido común
common refund arrangements	régimen común de devolución
Common Reporting Standard	Norma de Intercambio Automático de Información sobre Cuentas Financieras
common route charges system	sistema común de tarifas de ruta
common rules on competition, taxation and approximation of laws	normas comunes sobre competencia,fiscalidad y aproximación de las legislaciones
Common standard on reporting and due diligence for financial account information	Norma de Intercambio Automático de Información sobre Cuentas Financieras
common stock	acción ordinaria
Common Understanding	Acuerdo común sobre las disposiciones prácticas relativas a la utilización de actos delegados
Common Understanding on delegated acts	Acuerdo común sobre las disposiciones prácticas relativas a la utilización de actos delegados
Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts	Acuerdo común sobre las disposiciones prácticas relativas a la utilización de actos delegados
Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland	Acuerdo común sobre los principios de cooperación internacional en actividades de investigación y desarrollo en el ámbito de los Sistemas Inteligentes de Fabricación entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América, Japón, Australia, Canadá y los países de la AELC, Noruega y Suiza
constitutional traditions common to the Member States	tradiciones constitucionales comunes a los Estados miembros
Convention applying the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at their common borders, 19 June 1990	Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen, de 14 de junio de 1985,relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes, 19 de junio de 1990
Convention on certain institutions common to the European Communities	Convenio sobre determinadas Instituciones comunes a las Comunidades Europeas
Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services	Directiva relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas
disturbance to the functioning of the common market	perturbaciones en el funcionamiento del mercado común
eventual framing of a common defence policy, which might in time lead to a common defence	definición en el futuro de una política de defensa común que pudiera conducir en su momento a una defensa común
important interests in common	intereses importantes en común
introduction of common border posts	banalización de los puestos fronterizos
matter of common concern	cuestión de interés común
matter of common interest	cuestión de interés común
principles of and general guidelines for the common foreign and security policy	principios y orientaciones generales de la política exterior y de seguridad común
project of common interest	proyecto de interés común
proper functioning of the common market	correcto funcionamiento del mercado interior
Rules of Procedure of the Common Appeal Court	Reglamento de procedimiento del Tribunal de Apelación Común
Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union	Secretario General del Consejo de la Unión Europea, Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común
tax of common application	impuesto de aplicación común
tenants in common	copropietarios
the general principles common to the laws of the Member States	los principios generales comunes a los Derechos de los Estados miembros
to an extent that is contrary to the common interest	en contra del interés común