Terms containing commit

Subject	English	Spanish
law, crim.law.	association to commit offences	asociación de malhechores
law, crim.law.	association to commit offences	asociación delictiva
law, crim.law.	association to commit offences	asociación ilícita
law	association to commit offences	asociación con propósito delictivo
gen.	authorised to commit the government	facultado para comprometer al Gobierno
patents.	commit a breach of law	cometer una violación del derecho
law	commit a crime	perpetrar un delito
law	commit a crime	delinquir
law	commit a crime	cometer un delito
law	to commit adultery	cometer adulterio
bank.	commit an error	cometer un error
fin.	to commit an offence or irregularity	cometer una infracción o irregularidad
gen.	commit an offense	delinquir
fin.	commit appropriations	comprometer créditos
fin., econ.	commit expenditure	comprometer gastos
comp., MS	Commit Preview	Vista previa de confirmación (The title of a window that displays actions to be taken during the commit operation)
law	commit suicide	suicidarse
gen.	commit suicide	se
econ., market.	to commit the central government	comprometer a la Administración central
law	commit to the custody of the commissioner of corrections	poner a la disposición del comisionado de instituciones penitenciarias
law	commit to the custody of the commissioner of corrections	consignar a la autoridad penitenciaria
law	commit to the custody of the commissioner of corrections	poner a la disposición del comisario del órgano penitenciario
real.est.	commit waste	realizar un acto u omisión que dañe o de cualquier otra manera afecte el valor de la propiedad
fin.	commit waste	cometer daños a la propiedad
crim.law.	committing an offence	comisión de una infracción
law	confederation to commit a crime	asociación con propósito delictivo
gen.	The defendant confessed commit the crime	El acusado confesó cometer el crimen
law	the offence is classified as an association to commit offences	el delito está tipificado como asociación con propósito delictivo
comp., MS	transaction commit sequence table	tabla de secuencia de confirmación de transacciones (A data structure that tracks out-of-sequence commit transactions. Transactions can commit in a different order than that in which they were begun (out-of-sequence commit). A row is inserted into the transaction commit sequence table at the time a transaction commits if that transaction is doing an out-of-sequence commit)
comp., MS	two-phase commit	confirmación en dos fases (A protocol that ensures that transactions that apply to more than one server are completed on all servers or none at all. Two-phase commit is coordinated by the transaction manager and supported by resource managers)