| English | Spanish |
| Arctic cod | bacalao polar (Boreogadus saida) |
| Arctic cod | bacalao del Ártico (Eleginus navaga (Pallas), Gadus navaga) |
| barreled salted cod | bacalao salado en barriles |
| boneless cod | arenque ahumado sin espinas |
| boneless cod | bacalao sin espinas |
| boneless salt-cod fillet | filetes de bacalao sin espinas |
| boneless salt cod fillet | filete de bacalao salado sin espinas |
| cod bow net | garlito |
| cod bow net | buitrón |
| cod cheeks | carrilleras de bacalao |
| cod-end | copo |
| cod end | red de pesca de copo |
| cod end | chiquero |
| cod-lashing | sireta |
| cod-lashing | sereta |
| cod-lashing | rebenque del copo |
| cod line | sireta |
| cod line | sereta |
| cod line | rebenque del copo |
| cod liver meal | harina de higado de bacalao |
| cod liver oil | aceite de higado de bacalao |
| cod liver paste | pasta de higado de bacalao |
| cod oil | aceite de bacalao |
| "compensation cod" | "bacalao de compensación" |
| fish ... similar to cod Gadus macroephalus, Brosme brosme | Bacalaos de las especies Gadus macrocephalus |
| gutted head cod | bacalao eviscerado y descabezado |
| mediterranean poor cod | mollera (Gadus minutus, Trisopterus minutus, Trisopterus minutus capelanus (Lacépède)) |
| mediterranean poor cod | romero (Gadus minutus, Trisopterus minutus, Trisopterus minutus capelanus (Lacépède)) |
| mediterranean poor cod | carajuelo (Gadus minutus, Trisopterus minutus, Trisopterus minutus capelanus (Lacépède)) |
| mediterranean poor cod | capellán (Gadus minutus, Trisopterus minutus, Trisopterus minutus capelanus (Lacépède)) |
| Pacific cod | bacalao del pacifico (Gadus macrocephalus) |
| polar cod | bacalao polar (Boreogadus saida) |
| poor cod | capellán (Gadus minutus, Trisopterus minutus, Trisopterus minutus capelanus) |
| poor cod | romero (Gadus minutus, Trisopterus minutus, Trisopterus minutus capelanus (Lacépède)) |
| poor cod | mollera (Gadus minutus, Trisopterus minutus, Trisopterus minutus capelanus) |
| poor cod | carajuelo (Gadus minutus, Trisopterus minutus, Trisopterus minutus capelanus) |
| poor cod | mollera (Trisopterus minutus capelanus, Trisopterus minutus minutus) |
| red cod | bacalao de nueva zelanda (Pseudophycis bachus) |
| rock cod | patagonico (Eleginops maclovinus) |
| rock cod | róbalo (Eleginops maclovinus) |
| shredded cod | bacalao desmigado |
| skinned cod | bacalao sin piel |
| skinned cod | bacalao salado y seco sin la piel |
| slack-salted cod | bacalao ligeramente salado |
| square mesh cod end | copo con mallas cuadradas |
| trouser cod end | manga doble |
| trouser cod end | copo dividido en dos compartimientos iguales |
| unicorn cod | bregmacero (Bregmaceros mcclellandi) |
| wachna cod | bacalao del Ártico (Eleginus navaga (Pallas), Gadus navaga) |
