Terms for subject Metallurgy containing coat

English	Spanish
average coating	recubrimiento medio
average zinc coating weight	peso medio del recubrimiento de cinc
backing coat	recubrimiento por el reverso
base coat	cada base
cathodic atomization coating ion sputtering	atomización catódica
cement-mortar coating	enlucido con mortero de cemento
coating hardness	dureza del revestimiento
coating head	cabeza de inducción
coating of a sand	endurecimiento de una arena
coating of ingot moulds	revestimiento de las lingoteras
coating streaks	estrías del recubrimiento
coating thickness	espesor del revestimiento
coating thickness	espesor del recubrimiento
coating-thickness measurement	medición del espesor de recubrimiento
coating with zinc	cincado
coil coating	recubrimiento previo en continuo
coil coating line	instalación continua para recubrimiento previo
colour-coating line	línea de recubrimiento orgánico
colour-coating line	línea de pintura
conversion coating	capa de conversión
conversion coating	recubrimiento de conversión
conversion coating	capa cubridora
conversion coating weight	peso del recubrimiento de conversión
corrosion-resistant coating	revestimiento anticorrosión
crazed coating	revestimiento agrietado
die coating	lubrificante para el molde
dip coat	polvo en emulsión
direct coating	recubrimiento directo
double coating	revestimiento dúplex
duplex coating	revestimiento dúplex
electrolytic coating line	línea de electrodeposición
electrolytic coating line	línea de recubrimiento electrolítico
electrophoretic coating	recubrimiento electroforético
electrostatic coating	recubrimiento electrostático
external coating	recubrimiento externo
to extrusion coat	proteger mediante extrusión
finish coat	capa de acabado
fused coating	revestimiento proyectado y fundido
galvanized coating	recubrimiento galvanizado
galvanneal coating	revestimiento galvanneal
ground coat	esmalte base
ground coat	cada base
ground-coat enamel	esmalte base
heat seal coating	lacado termosellante
heat seal coating	recubrimiento termo-adhesivo
heat seal coating one side	lacado termosellante una cara
hot dip coating line	línea de recubrimiento en caliente
hot dip coating of steel	temple del acero
hot dip metal coating	proceso de inmersión en fundido
hotmelt coating	recubrimiento hotmelt
insulating coating	recubrimiento aislante
intermediate coat	estrato intermedio
intermediate coating	capa intermedia
internal coating	recubrimiento interno
ion-assisted coating	revestimiento iónico
mould coating	recubrimiento para lingoteras
multi-layer zinc coating	recubrimiento con varias capas de zinc
non-conducting coating	revestimiento no conductor
organic coating line	línea de recubrimiento orgánico
Plasma coating process	procedimiento de soplete de plasma para recubrimientos a pistola
prime coat	mano de fondo
prime coat	capa de imprimación
prime coat	conservación del acero laminado
primer coat	capa de imprimación
protective coat	capa protectora
radiation curable coating	recubrimiento endurecible por radiación
roller coating	recubrimiento con rodillos
Sendzimir zinc coating	galvanizado sendzimir
sheet coated by non-permanent coating treatment	chapa revestida mediante depósitos temporales
single-layer zinc coating	recubrimiento con una capa de zinc
spraying a double coating	proyección de dos capas sucesivas
spraying a duplex coating	proyección de dos capas sucesivas
strippable coating	pintura desprendible
strippable coating	película protectora desprendible
structure of coating	estructura del revestimiento
thermal barrier coating	revestimiento térmico de barrera
thick coating	revestimiento grueso
thin coating	revestimiento fino
top coat	capa de acabado
uniform coating	recubrimiento uniforme
unit weight of coating	peso proyectado por unidad de superficie
vapour coating	procedimiento de metalización al vacío
wash coat	recubrimiento por el reverso
wear resistant coating	revestimiento resistente al desgaste
welding after coating	soldadura tras revestimiento
zinc coating	recubrimiento de cinc