| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Ad Hoc Interdepartmental Working Group on Climate Change and Variability in Relation to Food Security | Grupo interdepartamental de trabajo especial sobre el cambio climático en relación con la seguridad alimentaria |
| UN, biol., sec.sys. | Ad Hoc Technical Expert Group on Biodiversity and Climate Change | Grupo especial de expertos técnicos sobre diversidad biológica y cambio climático |
| UN, clim. | Ad Hoc Technical Expert Group on Biological Diversity and Climate Change | Grupo Especial de Expertos Técnicos sobre Diversidad Biológica y Cambio Climático |
| econ. | adaptation to climate change | adaptación al cambio climático |
| UN, clim. | adverse climate change | cambios climáticos negativos |
| UN, clim. | adverse climate change | cambios climáticos desfavorables |
| environ. | adverse effect of climate change | efecto adverso del cambio climático |
| ecol., environ. | adverse effects of climate change | efectos adversos del cambio climático |
| UN, clim. | Agricultural Impact Assessment of Climate Change | evaluación de los efectos de los cambios climáticos en la agricultura |
| gen. | anthropogenic climate change | cambio climático antropogénico |
| environ. | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| UN, clim. | Assessment Report on Climate Change | Informe de evaluación sobre los cambios climáticos |
| UN | Bali Conference on Climate Change | Conferencia de Bali sobre el Cambio Climático |
| environ. | benefit related to the mitigation of climate change | beneficio en relación con la mitigación del cambio climático |
| UN, clim. | Brazilian Forum on Climate Change | Foro del Brasil sobre el Cambios Climático |
| UN, clim. | Caribbean Community Climate Change Centre | Centro de la Comunidad del Caribe sobre cambio climático |
| UN | Caribbean Planning for Adaptation to Global Climate Change project | proyecto sobre planificación en el Caribe para la adaptación al cambio climático mundial |
| UN, clim. | Caribbean Planning for Adaptation to Global Climate Change project | Proyecto sobre planificación regional del Caribe para la adaptación al cambio climático mundial prop. |
| UN, clim. | Caribbean Programme for Adaptation to Climate Change | Programa del Caribe de Adaptación al Cambio Climático |
| UN | Caribbean Programme for Adaption to Climate Change | Programa del Caribe de Adaptación al Cambio Climático |
| econ. | climate change | cambio climático |
| UN, clim. | climate change | cambios del clima |
| UN, clim. | climate change | cambios climáticos |
| med. | climate change | cambio de clima |
| environ. | climate change adaptation | adaptación al cambio climático |
| org.name. | Climate change and Disaster Risk Reduction Coordination Unit | Dependencia de Coordinación de las Actividades relacionadas con el Cambio Climático y la Reducción del Riesgo de Desastres |
| polit., environ. | Climate Change Committee | Comité del cambio climático |
| gen. | Climate Change Conference | cumbre de Kyoto |
| gen. | Climate Change Conference | Conferencia sobre el Cambio Climático |
| polit. | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit | Unidad 1B - Cambio Climático, Coordinación y Cuestiones Horizontales |
| obs., polit. | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit | Unidad de Cambio Climático, Coordinación y Cuestiones Horizontales |
| UN, clim. | Climate Change Detection Project | Proyecto de detección de los cambios climáticos |
| gen. | Climate Change Detection Project | Proyecto de Detección del Cambio Climático |
| environ. | climate change finance | financiación de la lucha contra el cambio climático |
| environ. | climate change financing | financiación de la lucha contra el cambio climático |
| org.name. | Climate Change Issues in Agriculture | Problemas del cambio climático en la agricultura |
| environ. | climate change mitigation | mitigación del cambio climático |
| UN | Climate change - Need for global partnership" | "Los cambios climáticos: necesidad de una asociación mundial" |
| econ. | climate change policy | política en materia de cambio climático |
| environ. | climate change regime | régimen internacional del cambio climático |
| UN, clim. | combating climate change | lucha contra los cambios climáticos |
| gen. | combating climate change | lucha contra el cambio climático |
| gen. | Commission for the Environment, Climate Change and Energy | Comisión de Medio Ambiente, Cambio Climático y Energía |
| environ. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| org.name. | Conference on Climate Change and Greenhouse Gases | Conferencia sobre el Cambio Climático y los Gases de Efecto de Invernadero |
| UN, clim. | Conference on Climate Change and Greenhouse Gases | Conferencia sobre los cambios climáticos y el efecto de invernadero |
| environ. | Convention on Climate Change | Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| life.sc., environ. | Convention on global climate change | convenio sobre el cambio climático mundial |
| gen. | Copenhagen Conference on climate change | Conferencia de Copenhague |
| gen. | Copenhagen Conference on climate change | 15.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| environ. | country particularly vulnerable to the adverse effects of climate change | país particularmente vulnerable a los efectos adversos del cambio climático |
| UN, clim. | Delhi Ministerial Declaration on Climate Change and Sustainable Development | Declaración Ministerial de Delhi sobre el cambio climático y el desarrollo sostenible |
| environ. | dialogue on long-term cooperative action to address climate change by enhancing implementation of the Convention | diálogo sobre la cooperación a largo plazo para hacer frente al cambio climático mediante una mejor aplicación de la Convención |
| polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Dirección General E - Medio Ambiente, Educación, Transportes y Energía |
| obs., polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Dirección General I - Cambio Climático, Medio Ambiente, Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte |
| environ. | Durban Climate Change Conference | 17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| environ. | Durban Climate Change Conference | 17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| UN, clim. | Energy Efficiency Investment Project Development for Climate Change Mitigation | Projecto de inversión para la eficiencia energética en favor de la atenuación del cambio climático |
| gen. | European advisory group on adaptation to climate change | grupo asesor sobre la adaptación al cambio climático |
| environ. | European Climate Change Programme | Programa Europeo sobre el Cambio Climático |
| environ. | European Topic Centre on Air and Climate Change | Centro Temático Europea sobre el Aire y el Cambio Climático |
| UN, clim. | Forum Leaders retreat statement on climate change | Declaración de los Líderes del Foro sobre el cambio climático |
| org.name. | Framework Convention on Climate Change | Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| environ., UN | Framework Convention on Climate Change | Convenio marco sobre el cambio climático |
| environ., UN | Framework Convention on Climate Change | Convención Marco sobre el Cambio Climático |
| UN, clim. | Geophysical Monitoring for Climate Change Laboratory | Laboratorio del Centro de Vigilancia Geofísica de los Cambios Climáticos |
| org.name. | Gleneagles Communique on Africa, Climate Change, Energy and Sustainable Development | Comunicado de Gleneagles |
| org.name. | Gleneagles Communique on Africa, Climate Change, Energy and Sustainable Development | Comunicado de Gleneagles sobre África, Cambio Climático, Energía Limpia y Desarrollo Sostenible |
| org.name. | Gleneagles Plan of Action on Africa, Climate Change, Energy and Sustainable Development | Plan de Acción de Gleneagles |
| org.name. | Gleneagles Plan of Action on Africa, Climate Change, Energy and Sustainable Development | Plan de Acción de Gleneagles sobre África, Cambio Climático, Energía Limpia y Desarrollo Sostenible |
| UN, clim. | global climate change | cambio climático mundial |
| meteorol. | global climate change | cambio climático global |
| gen. | Global Climate Change Alliance | Alianza mundial para hacer frente al cambio climático |
| gen. | Global Climate Change Alliance | Alianza mundial contra el cambio climático |
| nat.sc., environ. | Global Climate Change Convention | Convenio sobre el cambio climático mundial |
| UN, clim. | Global Monitoring for Climate Change Programme | Programa Mundial de Vigilancia de los Cambios Climáticos |
| gen. | Green Paper - Adapting to climate change in Europe – options for EU action | Libro Verde - Adaptación al cambio climático en Europa: Opciones de actuación para la UE |
| environ. | Greenland Ministerial Dialogue on Climate Change | Diálogo de Groenlandia |
| UN, clim. | Guidelines on the Role of National Meteorologies and Hydrological Services in the Implementation of Agenda 21 and the Framework Convention on Climate Change | Directrices sobre el papel de los servicios meteorológicos e hidrológicos nacionales en la aplicación del Programa 21 y de la Convención Marco sobre el Cambio Climático |
| UN | High-level Advisory Group on Climate Change Financing | Grupo Asesor de Alto Nivel sobre la Financiación para hacer frente al Cambio Climático |
| meteorol. | human-induced climate change | cambio climático inducido por el ser humano |
| meteorol. | human-induced climate change | cambio climático inducido por la actividad humana |
| meteorol. | human-induced climate change | cambio climático antropógeno |
| energ.ind. | integrated energy and climate change package | paquete de medidas integradas sobre la energía y el cambio climático |
| energ.ind. | integrated energy and climate change package | conjunto de medidas relativas al cambio climático y la energía |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Climate Change | Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre el Cambio Climático |
| org.name. | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | Comité Intergubernamental de Negociación de un Convenio Marco sobre el Cambio Climático |
| UN, clim. | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | Comité Intergubernamental de Negociación de una Convención Marco sobre el Cambios Climático |
| environ., UN | Intergovernmental Negotiating Committee on Climate Change | Comité intergubernamental de negociación sobre el cambio climático |
| econ. | Intergovernmental Panel on Climate Change | Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| UN, biol., sec.sys. | Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC | Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| org.name. | Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund | Fondo Fiduciario del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Cambios Climáticos |
| UN, clim. | Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund | Fondo Fiduciario del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| UN, clim. | International Centre for Climate Change | Centro Internacional sobre los Cambios Climáticos |
| UN | IPCC =Intergovernmental Panel on Climate Change | Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| environ. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| gen. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Protocolo de Kyoto |
| UN, clim. | limitation of climate change | limitación de los cambios climáticos |
| UN, clim. | magnitude of climate change | magnitud de los cambios climáticos |
| environ., ecol. | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | Foro de las Principales Economías sobre Energía y Clima |
| UN, clim. | Majuro Statement on Climate Change | Declaración de Majuro sobre el Cambio Climático |
| environ. | man-made climate change Man-made climate changes may be due to the greenhouse effect and other human activities. A change in albedo of the land brought about by desertification and deforestation affects the amount of solar energy absorbed at the earth's surface. Man-made aerosols produced from the sulphur released from power stations can modify clouds. Changes in ozone levels in the stratosphere due to CFCs may influence climate | cambio climático artificial |
| gen. | man-made climate change | cambio climático antropogénico |
| gen. | Mediterranean Climate Change Initiative | Iniciativa Mediterránea sobre el Cambio Climático |
| gen. | Mediterranean Initiative on Climate Change | Iniciativa Mediterránea sobre el Cambio Climático |
| UN, clim. | Ministerial Conference on Atmospheric Pollution and Climate Change | Conferencia Ministerial sobre la Contaminación Atmosférica y los Cambios Climáticos |
| UN, clim. | mitigation of climate change | mitigación de los cambios climáticos |
| environ. | mitigation of climate change | mitigación del cambio climático |
| UN, clim. | modelling of climate change | construcción, preparación o elaboración de modelos de los cambios climáticos |
| UN, clim. | modelling of climate change | modelado de los cambios climáticos |
| UN, clim. | Pacific Islands Climate Change Assistance Project | Proyecto de asistencia en materia de cambios climáticos en las islas del Pacífico |
| UN, clim. | Pacific Islands' Framework for Action on Climate Change, Climate Variability, and Sea Level Rise | Plan de Acción Marco de las Islas del Pacífico sobre Cambio Climático, Variabilidad Climática y Aumento del Nivel del Mar prop. |
| environ. | policy for responding to climate change | política en materia de cambio climático |
| environ. | potential climate change | riesgo de cambio climático |
| environ. | project Environmental Policy, Social Exclusion and Climate Change | proyecto Política en materia de medio ambiente, marginación social y cambio climático |
| UN, clim. | Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change on Greenhouse Gas Emissions Reduction superseded | protocolo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático relativo a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero |
| UN, clim. | Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change on Greenhouse Gas Emissions Reduction | protocolo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático relativo a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero |
| UN, clim. | rate of climate change | ritmo de los cambios climáticos |
| gen. | resilience to climate change | resistencia frente al cambio climático |
| gen. | resilience to climate change | resiliencia frente al cambio climático |
| UN | Special Climate Change Fund | Fondo especial para el cambio climático |
| UN, clim. | Special Climate Change Fund | Fondo especial de cambio climático prop. |
| UN, clim. | Special Climate Change Fund | Fondo especial para el cambio climático prop. |
| environ., UN | Special Climate Change Fund | Fondo Especial para el Cambio Climático |
| UN, clim. | Specialized Conference for the Negotiation of a Framework Convention on Climate Change | Conferencia Especializada para la Negociación de un Convenio Marco sobre Cambios Climáticos |
| UN, clim. | Statement on Climate Change and Sea Level Rise | Declaración sobre el cambio climático y el aumento del nivel del mar |
| UN, clim. | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP to Assist in the Development and Implementation of Policy Response Options related to Climate Change | Fondo Fiduciario de cooperación téchnica para facilitar servicios de expertos al PNUMA a fin de contribuir a la elaboración y puesta en práctica de diversas opciones políticas en relación con los cambios climáticos |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conferencia de Copenhague |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 15.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| econ. | UN Framework Convention on Climate Change | Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| UN, clim. | UNEP/WMO Information Unit on Climate Change | Oficina de Información sobre el Cambio Climático PNUMA/OMM |
| polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | Unidad 1B - Cambio Climático, Coordinación y Cuestiones Horizontales |
| obs., polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | Unidad de Cambio Climático, Coordinación y Cuestiones Horizontales |
| UN, clim. | United Nations Climate Change Conference | Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| environ. | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | 17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| environ. | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | 17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| environ. | United Nations Framework Convention on Climate Change | Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| environ., UN | United Nations Framework Convention on Climate Change | Convenio marco sobre el cambio climático |
| IMF. | United Nations Framework Convention on Climate Change | Convención-marco sobre el Cambio Climático |
| environ., UN | United Nations Framework Convention on Climate Change | Convención Marco sobre el Cambio Climático |
| UN, clim. | United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC | Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| meteorol. | US Climate Change Science Program | US Climate Change Science Program |
| life.sc. | Working Group on Climate Change Detection | Grupo de Trabajo sobre Detección del Cambio Climático |
| org.name. | Workshop on Biodiversity and Climate Change Linkages | Taller sobre relaciones de la biodiversidad con los cambios climáticos |
| UN, clim. | Workshop on Climate Change, Energy and Preparations for the Ninth Session of the Commission on Sustainable Development | Seminario sobre el cambio climático, la energía y los preparativos del noveno período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Sostenible |
| UN, clim. | Workshop on Impacts of Climate Change | Seminario sobre los efectos del cambio climático |
| UN, clim. | World Climate Change Conference | conferencia Mundial sobre el Cambio Climático |
| org.name. | World Conference on Climate Change | Conferencia Mundial sobre el Cambio Climático |
